User manual YAMAHA NS-300X

[. . . ] · Placing the speakers on the same shelf or rack as the turntable can result in feedback. · Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to be driven into "clipping". · When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speakers, care should be taken never to exceed the speakers' maximum input. [. . . ] If the speaker is connected with reversed polarity, the sound will be unnatural and lack bass. IHow to Connect: 3 mm Min. 20 mm 1 Remove the insulation coating at the extremity of each speaker cable by twisting the coating off. Good Wall/ Wall Support No Good WARNING · This speaker weighs 5. 5 kg (12 lbs. Do not mount it on thin plywood or a wall with soft surface material. If mounted, the screws may come out of the flimsy surface and the speaker may fall. This damages the speaker or causes personal injury. · Do not install the speaker to a wall with nails, adhesives, or any other unstable hardware. Longterm use and vibrations may cause it to fall. · To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cable, fix it to the wall. 2 Loosen the terminal knob. 4 Tighten the knob and secure the cable. Test the firmness of the connection by pulling lightly on the cable at the terminal. Note Do not let the bare speaker wires touch each other to avoid damaging the speaker or the amplifier, or both of them. [Using a Banana Plug] CONNECTIONS TO YOUR AMPLIFIER Before making connections, make sure that the amplifier is switched off. Loosen Tighten Black (­) Red (+) Banana Plug ! Speaker (R) Speaker (L) 1 Remove the speaker terminal cover by gently pulling it toward you. 3 Simply insert the banana plug into the terminal. SPEAKERS R L Speakers output terminals of the amplifier A + ­ ­ + B Amprifier or Receiver 2 REMOVING THE FRONT COVER The front cover is fastened to the enclosure at four points and can be removed if desired. · Ne pas placer les enceintes à un endroit où elles risquent d'être renversées ou percutées par des objets tombants. Un endroit bien stable améliorera aussi la qualité du son. · Si les enceintes sont placées sur la même étagère ou dans le même meuble que le tourne-disque, un effet de retour sonore risquera de se produire. · Si des distorsions sonores se produisent, réduire le niveau sonore en réduisant la commande de volume de l'amplificateur. Ne jamais laisser de "pincement" sonore se produire sur l'amplificateur, sinon, les enceintes risqueront d'être endommagées. · Lorsqu'on utilise un amplificateur dont la puissance de sortie nominale est supérieure à la puissance d'entrée nominale des enceintes, veiller à ne jamais dépasser l'entrée maximale de l'enceinte. · Ne pas essayer de nettoyer les enceintes avec des diluants chimiques, ceci endommagerait la finition. · Ne pas essayer de modifier ou de réparer les enceintes. Contacter un dépanneur YAMAHA qualifié en cas de nécessité de réparation. Le coffret ne doit jamais être ouvert pour quelque raison que ce soit. · Installer ou placer les enceintes dans un endroit sûr relève de la responsabilité de l'utilisateur. [. . . ] Les vis pourraient en effet ressortir très facilement de la surface, et les enceintes pourraient tomber. Ceci pourrait endommager les enceintes ou causer des blessures. · Il ne faudra jamais monter l'enceinte sur un mur à l'aide de clous, de ruban adhésif ou d'autres matériaux de fixation instables. Une utilisation prolongée et les vibrations pourraient en causer la chute. [. . . ]