User manual YAMAHA NS-P210

[. . . ] GB NS-P21 0 HOME CINEMA 5. 1CH SPEAKER PACKAGE 5. 1 SYSTEM D'ENCEINTES HOME CINEMA OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING UNPACKING DEBALLAGE AUSPACKEN UPPACKNING DISIMBALLAGGIO DESEMBALAJE UITPAKKEN q q q q q q q After unpacking, check that the following items are contained. Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. [. . . ] Connect the (+) terminals on both the speaker and the amplifier using the side with a white broken line. Connect the (­) terminals on both components using the side with no line. Red: positive (+) Black: negative (­) White broken line How to Connect: 1 Press and hold the terminal's tab, as shown in the figure. 2 Insert the bare wire end properly into the terminal hole. [Remove approx. 10 mm (3/8") insulation from the speaker cord. ] 10 mm 3 Release your finger from the tab to allow it to lock securely on the cord's wire end. 4 Test the firmness of the connection by pulling lightly on the cord at the terminal. Subwoofer (INPUT1/OUTPUT terminals) Connect the (+) terminals on both the subwoofer and the amplifier using one side of the cord. Connect the (­) terminals on both components using the other side of the cord. Red: positive (+) Black: negative (­) Note Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the speaker or the amplifier, or both of them. E-7 Various ways of connecting the subwoofer Connecting the subwoofer to line output (pin jack) terminals of the amplifier (The basic way) Connect the main speakers to the speaker output terminals of the amplifier. To connect with a YAMAHA DSP amplifier (or AV receiver), connect the SUBWOOFER (or LOW PASS etc. ) terminal on the rear of the DSP amplifier (or AV receiver) to the L/MONO INPUT2 terminal of the subwoofer. To connect the subwoofer to the SPLIT SUBWOOFER terminals on the rear of the DSP amplifier, connect them to both the left L and right R INPUT2 terminals of the subwoofer. Subwoofer POWER ON OFF INPUT2 VOLUME /MONO STANDBY-RED ON-GREEN AUTO STANDBY HIGH LOW OFF 0 I0 INPUT2 /MONO INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS Pin plug cords (not included) To AC outlet SUBWOOFER (LOW PASS) Pin plug cord (included) Amplifier SPLIT SUBWOOFER Notes Some amplifiers have line output terminals labeled PRE OUT. When you connect the subwoofer to the PRE OUT terminals of the amplifier, make sure that the amplifier has at least two sets of PRE OUT terminals. If the amplifier has only one set of PRE OUT terminals, do not connect the subwoofer to the PRE OUT terminals. Instead, connect the subwoofer to the speaker output terminals of the amplifier. (Refer to pages 6 and 7. ) When connecting to a monaural line output terminal of the amplifier, connect the L/MONO INPUT2 terminal. When connecting to line output terminals of the amplifier, other speakers should not be connected to the OUTPUT terminals on the rear panel of the subwoofer. If connected, they will not produce sound. E-8 English Connecting the subwoofer to speaker output terminals of the amplifier If your amplifier has only one set of main speaker output terminals Connect the speaker output terminals of the amplifier to the INPUT1 terminals of the subwoofer, and connect the OUTPUT terminals of the subwoofer to the main speakers. Left main speaker Right main speaker Subwoofer POWER ON OFF VOLUME STANDBY-RED ON-GREEN AUTO STANDBY HIGH LOW OFF 0 I0 INPUT1 /MONO INPUT2 FROM AMPLIFIER Speaker output terminals INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS OUTPUT TO SPEAKERS To AC outlet Amplifier If your amplifier has two sets of speaker output terminals Subwoofer Left main speaker Right main speaker POWER ON OFF VOLUME STANDBY-RED ON-GREEN AUTO STANDBY HIGH LOW OFF 0 I0 INPUT1 FROM AMPLIFIER INPUT2 /MONO INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS OUTPUT TO SPEAKERS To AC outlet A B Amplifier Speaker output terminals (Both A and B speaker outputs must be ON. ) E-9 USING THE SUBWOOFER (SW-P201) Controls and their functions VOLTAGE SELECTOR Rear panel 220V-240V POWER ON ON OFF POWER 110V-120V VOLTAGE SELECTOR 8 1 220V-240V 110V-120V OFF VOLUME 7 VOLUME STANDBY-RED ON-GREEN AUTO STANDBY HIGH LOW OFF 0 I0 2 3 4 5 6 STANDBY-RED ON-GREEN AUTO STANDBY HIGH LOW OFF 0 I0 INPUT2 /MONO INPUT2 /MONO INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS 1 POWER switch Set this switch to the ON position to turn on the power of the subwoofer. When the power of the subwoofer is on, the power indicator below the POWER switch lights up GREEN. Set this switch to the OFF position to turn off the power of the subwoofer. Power indicator Lights up GREEN when the POWER switch is set to the ON position and goes off when set to the OFF position. * Standby mode If the POWER switch is set to the ON position and the AUTO STANDBY switch is set to the HIGH or LOW position, this indicator lights up RED when no signal is inputted to the subwoofer. AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF) switch By setting this switch to the HIGH or LOW position, the subwoofer's automatic power-switching function operates as described on the next page. If you do not need this function, set to the OFF position. * Make sure to change the setting of this switch only when the POWER switch (1) is in the OFF position. 4 5 6 INPUT2 terminals Used to input line level signals from the amplifier. [. . . ] 100W Impedantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Frekwentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hz tot 20 kHz Gevoeligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 dB/2, 83W/m Afmetingen (L x H x B) <NX-210P> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]