User manual YAMAHA NS-P300

[. . . ] UCA NS-P300 HOME CINEMA SPEAKER PACKAGE SYSTEME D 'ENCEINTES HOME CINEMA Active Servo Technology OWNER'S MANUAL Thank you for selecting this YAMAHA. MODE D'EMPLOI Nous vous remercions pour avoir porté votre choix sur ce YAMAHA. CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PROFILE OF THIS SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SETTING UP THE SPEAKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 USING THE SUBWOOFER (SW-P30) . . . . . . . . . . 12 CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS . . . . . 12 ADJUSTMENT BEFORE USING THE SUBWOOFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ACTIVE SERVO TECHNOLOGY (for SW-P30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TROUBLESHOOTING (for SW-P30) . . . . . . . . . . . . 15 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TABLES DES MATIERES PRESENTATION DE CE SYSTEME . . . . . . . . . . . . 17 ACCESSOIRES FOURNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PRECAUTIONS D'USAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DISPOSITION DES ENCEINTES . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CONNEXIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 UTILISATION DU SUBWOOFER (SW-P30). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 REGLAGE AVANT D'UTILISER LE SUBWOOFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ACTIVE SERVO TECHNOLOGY (pour SW-P30). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 EN CAS DE DIFFICULTE (pour SW-P30) . . . . . 29 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . 30 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space below. Model: Serial No. : The serial number is located on the rear of the unit. [. . . ] Slide the speaker on the stand until the desired angle is obtainted, and then tighten the screw. 6 English s Mounting the effect speakers Mount the effect speakers on a shelf, rack or floor, or hang them on the wall. * Make sure that the screw is caught securely at a narrow part of the hole. To mount the effect speakers on a wall Mount the speakers in either of the two configurations shown in the following figures by using the holes provided on the speakers' rear panels. Upright mounting Side-long mounting 60mm (2-3/8") For the upright mounting, only one hole is provided. As for the side-long mounting, two holes are provided. Be sure to use these two holes as a set. For upright mounting For side-long mounting For side-long mounting Fasten wood screws onto a firm wall or wall support as shown in the following figure, and set the mounting holes on the protruding screws. Diam. 4­5 mm (3/16") Wall or wall support Min. 12 mm (1/2") 4­5 mm (3/16") Wood screw (Available at a hardware store) WARNING: · Each speaker weighs 1. 4 kg (3 lbs. Do not mount them on thin plywood or soft wall surface material. If mounted, the screws may come out of the flimsy surface and the speakers may fall down. That damages the speakers or causes personal injury. · Do not install the speakers to wall with nails, adhesives, or other unsound hardware. Long-term use and vibrations may cause them to fall down. · To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cords, fix them to the wall. 7 CONNECTIONS Never plug in the subwoofer and other audio/video components until all connections are completed. · Connect the speakers to the speaker output terminals of your amplifier with the provided speaker cords. · Connect the speakers making sure not to reverse the polarity (+, ­). Connect the (+) terminals on both the amplifier and the speakers using one side of the cord. Connect the (­) terminals on both components using the other side of the cord. If one speaker is connected with reversed polarity, the sound will be unnatural and lack bass. · For the main and effect speakers only, connect one speaker to the left (marked L) terminals of your amplifier, and another speaker to the right (marked R) terminals. · The subwoofer can be connected to either the speaker output terminals or the line output (pin jack) terminals of the amplifier. Choose one of the ways shown in this section which is suitable for your audio system. Also, refer to the owner's manual for your component to be connected to this unit. Effect speaker Right Center speaker Effect speaker Left Amplifier REAR SINGLE REAR CENTER REAR A B MAIN CAUTION SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING. SPEAKERS Subwoofer OUTPUT OUTPUT TO SPEAKERS TO SPEAKERS INPUT1 FROM AMPLIFIER INPUT2 INPUT1 VOLUME FROM AMPLIFIER HIGH LOW OFF 0 HIGH LOW 10 AUTO STANDBY Right Main speakers Left HIGH CUT STANDBY-RED ON-GREEN POWER ON OFF To AC outlet Note This diagram shows an example of connecting speakers to an amplifier which has two sets of main speaker output terminals. If you select this connecting way, you must operate the amplifier so that both sets of main speaker output terminals output signals. This speaker system can also be connected to the amplifier in other ways depending on the type of amplifier. [. . . ] Play a source sound with bass frequencies. Set the HIGH CUT switch to the "HIGH" position. Re-position the subwoofer or break up the parallel surface by placing bookshelves etc. Set the POWER switch to the ON position. [. . . ]