User manual YAMAHA NS-P400

[. . . ] GAR NS-P400 Natural Sound Speaker Package System Jeu d'enceintes "Son Naturel" Natural-Sound-Lautsprechersystem Natural Sound högtalarpaket Sistema completo di altoparlanti a suono naturale Paquete del sistema de altavoces con sonido natural Natural Sound Luidsprekerpakket Systeem Active Servo Technology OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURNIS MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESORIOS INCLUIDOS BIJGELEVERDE ACCESSOIRES q q q q q q q After unpacking, check that the following parts are contained. Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. [. . . ] Long-term use and vibrations may cause them to fall down. · To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cords, fix them to the wall. To mount the effect speakers on a wall The speakers can be mounted on a wall by using the holes provided on the speakers' rear panels. Fasten screws into a firm wall or wall support as shown in the diagram, and hang the holes on the rear of the speaker on the protruding screws. * Make sure that the screws are caught by a narrow part of the holes securely. Diam. 12mm Holes Wall/ wall support 2mm Tapping screw (Available at the hardware store) s Mounting the center speaker Place the center speaker on top of the TV or on the floor under the TV or inside the TV rack so that it is stabilized. When placing the speaker on top of the TV, to prevent the speaker from falling down, put the provided velcro strips at two points on both bottom of the speaker and top of the TV. Notes · Do not place the speaker on top of the TV whose area is smaller than the bottom area of the speaker. If placed, the speaker may drop out causing an injury to you. · Though this speaker is a magnetically shielded type, there may be some influence on a TV picture depending on the type of TV or the placement of the speaker. In such a case, place the speaker apart from the TV so that there is no influence on TV picture. Velcro strip Screen TV set 1 2 7 CONNECTIONS Never plug in the subwoofer and other audio/video components until all connections are completed. · Connect the speakers to the speaker output terminals of your amplifier with the provided speaker cords. · Connect the speakers making sure not to reverse the polarity (+, ­). Connect the (+) terminals on both the amplifier and the speakers using one side of the cord. Connect the (­) terminals on both components using the other side of the cord. If one speaker is connected with reversed polarity, the sound will be unnatural and lack bass. · For the main and effect speakers only, connect one speaker to the left (marked L) terminals of your amplifier, and another speaker to the right (marked R) terminals. 10 mm (3/8") insulation from the speaker cord. ] Tighten the knob and secure the wire. Note Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the speaker and/or the amplifier. 9 If your amplifier has only one set of main speaker output terminals Connect the speaker output terminals of the amplifier to the INPUT1 terminals of the subwoofer, and connect the OUTPUT terminals of the subwoofer to the main speakers. Main speaker Right Main speaker Left OUTPUT TO SPEAKERS INPUT2 AUTO POWER Subwoofer ON OUTPUT TO SPEAKERS INPUT2 AUTO POWER OFF ON OFF FROM AMPLIFIER INPUT1 FROM AMPLIFIER INPUT1 Amplifier To AC outlet 10 English To connect the subwoofer to line output (pin jack) terminals of the amplifier · Connect the main speakers to the speaker output terminals of the amplifier. · Amplifier line output terminals are generally labeled PRE OUT or SUBWOOFER OUT. * For PRE OUT terminal connection, the amplifier must possess at least two sets of PRE OUT terminals. With some amplifiers with only one set of PRE OUT terminals, connection can result in no sound from the main left and right speakers. In this case, select the method of connecting to the speaker output terminals. · To connect with a YAMAHA DSP amplifier (or AV receiver), connect the LOW PASS (or SUBWOOFER etc. ) terminal on the rear of the DSP amplifier (or AV receiver) to either the left (L) or right (R) INPUT2 terminal of the subwoofer. To connect the subwoofer to the SPLIT SUBWOOFER terminals on the rear of the DSP amplifier, connect them to both of the left (L) and right (R) INPUT2 terminals of the subwoofer. Main speaker Subwoofer OUTPUT TO SPEAKERS INPUT2 AUTO POWER INPUT2 AUTO POWER Main speaker ON OFF FROM AMPLIFIER INPUT1 ON OFF Left Pin plug cords To AC outlet LOW PASS (SUBWOOFER) Right Amplifier PRE OUT (SPLIT, SUBWOOFER) Notes · When connected to line output terminals of the amplifier, other speakers should not be connected to the OUTPUT terminals on the rear panel of the subwoofer. [. . . ] CAUSE The power plug is not securely connected. Speaker cables are not connected securely. Speaker cables are connected incorrectly. A source sound with few bass frequencies is played. [. . . ]