User manual YAMAHA P-120-P-120S

[. . . ] ~ ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] A setting of "0" produces no effect, while a setting of "20" produces maximum effect depth. Press the [­/ NOM] and [+/YESL] buttons simultaneously to recall the default setting (different for each voice combination). NOTE · The effect depth settings cannot be changed unless the EFFECT is ON. The Function mode must be exited before EFFECT can be turned ON. · The effect depth settings are set individually for each voice combination. F4. 7: Sustain Pedal Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Sustain Pedal Range function determines whether the sustain pedal affects the Right Voice, the Left Voice, or both the Left and Right Voices in the split mode. Use the [­/NOM] and [+/YESL] buttons to select "2" for the Left Voice, "1" for the Right Voice, or "ALL" for both voices. Press the [­/NOM] and [+/YESL] buttons simultaneously to recall the default setting "ALL". F4. 8: AUX Pedal Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The AUX Pedal Range function determines whether the AUX pedal affects the Right Voice, the Left Voice, or both the Left and Right Voices in the split mode. Use the [­/NOM] and [+/ YESL] buttons to select "2" for the Left Voice, "1" for the Right Voice, or "ALL" for both voices. Press the [­/NOM] and [+/YESL] buttons simultaneously to recall the default setting "ALL". NOTE · When sustain is assigned to the AUX PEDAL function (F5. 1), the setting in this section will be ignored and the setting in section F4. 7 will be in affect. F4. 9: Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . This function resets all split-mode functions to their default values. Press the [+/YESL] button to reset the values. "End" will appear on the display when all functions have been reset. 32 34 P-120/P-120S The Function Mode F5: Pedal Functions ________________________________ After selecting "F5. Y", press the [+/YESL] button to engage the pedal functions sub mode, then use the [TEMPO/FUNCTION# M, L] buttons to select the desired pedal functions, as listed below. F5. 1: AUX PEDAL Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . This function conveniently lets you set operation of the AUX PEDAL to one of the modes listed below. Use the [­/NOM] and [+/YESL] buttons to select the desired AUX PEDAL mode. Press the [­/NOM] and [+/YESL] buttons simultaneously to recall the default setting of "1". 1. Soft Pedal The soft pedal reduces the volume and slightly changes the timbre of notes played while the pedal is pressed. The soft pedal will not affect notes which are already playing when it is pressed. 5. Sustain Pedal (Continuous) The sustain pedal functions in the same basic way as the damper pedal on an acoustic piano however, in this case the pedal operates as continuous controller so the further down the pedal is pressed, the longer notes will sustain (can be used like a half pedal effect). 2. Sostenuto Pedal If you play a note or chord on the keyboard and press the pedal while the note(s) are held, those notes will be sustained for as long as the pedal is held (as if the sustain pedal had been pressed) but all notes played thereafter will not be sustained. This makes it possible to sustain a chord, for example, while other notes are played "staccato. " NOTE 6. Variation This mode allows switching of the Voice's variation on or off. In this mode, the AUX PEDAL functions in the same manner as the [VARIATION] button on the panel. 7. Song Start/Stop This mode allows starting/stopping of song playback. In this mode, the AUX PEDAL functions in the same manner as the SONG [START/STOP] button on the panel. NOTE · Organ, string and choir voices will continue to sound for as long as the sostenuto pedal is depressed. 3. Expression This mode allows control of dynamics during performance. 4. [. . . ] Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. 11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building, Singapore Tel: 65-747-4374 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panamá S. A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: 507-269-5311 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. [. . . ]