User manual YAMAHA PDM-4220

[. . . ] G PDM-4220 High defination plasma monitor Moniteur plasma haute défination USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUAL DE USUARIO CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. This Plasma monitor has been designed and manufactured to meet international safety standards, but like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. Before using this product, please read and understand the Safety Instructions thoroughly to ensure correct usage, and follow all the instructions. ENGLISH Never use the monitor if a problem occurs. Abnormal operations such as smoke, strange odor, no image, no sound, excessive sound, damaged casing, elements, cables, penetration of liquids or foreign matter, etc. In such case, immediately turn off the power switch and then disconnect the power plug from the power outlet. After making sure that the smoke or odor has stopped, contact your dealer. [. . . ] Select the teletext language, depending on the area utilized through the 4 settings: West Europe, East Europe, Cyrillic, and Greek/Turkish. If this is set to On, the power will be turned off when there is no transmission signal and no operation for about 10 minutes in the TV mode. Teletext Language ­ ­ Auto Off Off On 28 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) SETUP MENU (Video mode) MENU Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK Set Setup System Colour System Video Input Scart Output RGB1 RGB2 System 1 Setup Colour System AV1 AV2 AV3 AV4 AV5 Select Auto PAL SECAM PAL Auto Return Exit ENGLISH Monitor DVI-STB Component HDTV Return Select OK Set Setup System Colour System Video Input Scart Output RGB1 RGB2 System 1 Setup Video Input AV1 AV4 Composite Auto Monitor DVI-STB Component HDTV Return Select OK Set Select Return Exit Selected characters System Colour System Setup hint System1 System2 Do not change the original setting. (System1 : Europe/Asia, System2 : North America) AV1~AV5 System1 Auto PAL SECAM NTSC3. 58 NTSC4. 43 System2 Auto PAL-N NTSC-M PAL-M This should correspond to the colour system of the signal from the equipment that is connected to AV1~AV5 video input terminal. The system of the input signal will be automatically recognized. · If the input signal contains much noise or has a low level at Auto and the operation is found erratic, set this to match the input signal. · When the component signal is received, this would be not available (greyed out). Video Input S. Video AV1 Composite This should correspond to the signal mode of the signal from the equipment that is connected to AV1 Scart input. This should correspond to the signal mode of the signal from the equipment that is connected to AV4 video input terminal. The signal mode of the input signal will be automatically recognized. · If the input signal contains much noise or has a low level at Auto and the operation is found erratic, set this to match the input signal. TV:AV1 (Scart) output will be fixed as TV signal output. Monitor:AV1 (Scart) output can view the image as on the main unit. But it is possible to monitor only the composite video signal from AV2, AV3, AV4, or AV5 input that is displayed on the screen at the time. · If Descrambler is set to On, it will be fixed as TV automatically. This should correspond to the signal mode of the signal from the equipment that is connected to RGB1 DVI terminal. This should correspond to the signal mode of the signal from the equipment that is connected to RGB2 D-sub terminal. This step should be set only when [Component] is selected on the 1st step. This should correspond to the signal mode of the signal from the equipment that is connected to RGB2 D-sub terminal. The signal mode of the input signal will be automatically recognized. · If the input signal contains much noise or has a low level at Auto and the operation is found erratic, set this to match the input signal. AV4 Auto HDTV SDTV/DVD TV Scart Output Monitor RGB1 RGB2 (1st step) DVI-PC RGB DVI-STB Component Auto RGB2 (2nd step) HDTV SDTV/DVD 29 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) SETUP MENU (RGB mode: RGB1 (DVI-PC), RGB2 (RGB)) Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK Set Setup Auto Adjust Horizontal Position Vertical Position Horizontal Clock Clock Phase Reset OK Set Select Adjust 0 + 31 ­ 20 10 Reset Return Horizontal Position Next / Prev Adjust 0 Return MENU Setup Auto Adjust Horizontal Position Vertical Position Horizontal Clock Clock Phase Reset OK Set Select Adjust 0 + 31 ­ 20 10 Reset Return Clock Phase Next / Prev 10 Adjust Return Setup Input Level Frequency Display WVGA Type WXGA Mode Vertical Filter Frequency Mode RGB1 RGB2 Select Set 0. 7V Off Off Off On Movie DVI-PC RGB Return Selected characters Auto Adjust* Setup hint ­ Adjust Horizontal Position, Vertical Position, Horizontal Clock and Clock Pressing the OK button here, Automatic regulation is started. Screen display changes to Magenta colour if beyond the available range. It's not available (greyed out) for RGB1 (DVI-PC). ) Adjust the vertical display position. Screen display changes to Magenta colour if beyond the available range. [. . . ] Menu Image (RGB mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 19 19 21 21 22 23 25 26 27 29 30 32 33 36 37 38 Connexion à un dispositif d'imagerie vidéo · Trois terminaux Péritel *1, un terminal composite/S *2, un terminal de composants *3 et un terminal HDMI ont été ajoutés. [. . . ]