User manual YAMAHA PF80-PF70

[. . . ] Do not attempt to play the disc on an audio CD player. Doing so may result in irreparable damage to your audio CD player. · Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use. · The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. [. . . ] · Opérations affectant les fichiers · Chargement de morceaux · Activation/désactivation de la touche Track (Piste) Les opérations suivantes ne peuvent pas être effectuées sur le PF80-PF70. · Changer le nom d'un morceau protégé (Un « morceau protégé » est un morceau tel qu'un morceau préprogrammé qui a été copié dans la mémoire de stockage. ) · Changer l'extension d'un fichier · Afficher du japonais sur l'écran LCD · Créer un dossier · Copier un dossier depuis l'ordinateur vers la mémoire de stockage · Copier un fichier dans le même dossier · Transférer un fichier protégé vers l'ordinateur · Transférer des informations relatives au chemin vers un périphérique n Lorsque vous transférez un fichier entre le PF80-PF70 et votre ordinateur, vous devez paramétrer le type de caractères du PF80-PF70 ([CharacterCode] (Code caractère)) pour le faire correspondre à la langue du système d'exploitation de l'ordinateur sur lequel vous avez installé le logiciel File Utility. Si le code de caractères du PF80-PF70 ne correspond pas à la langue de l'ordinateur sur lequel est installé le File Utility, le fichier risque de ne pas être traité correctement. n Sur le PF80-PF70, l'ID de File Utility est paramétrée sur « 1 ». Si vous spécifiez une ID autre que « 1 », vous serez dans l'impossibilité de transmettre ou de recevoir des données. Pour plus de détails sur l'ID de File Utility, reportez-vous au manuel PDF de File Utility. Accessory CD-ROM Manuel d'installation (PF80-PF70) 3 Pour les utilisateurs de Windows Contenu du CD-ROM Le CD-ROM contient toute une série d'applications (avec programmes d'installation) et de données dans les dossiers suivants. Nom du dossier Acroread_ Nom de l'application Acrobat Reader*1 *2 File Utility *2 MIDI Setup USBdrv_ USBdrv2k_ Mididrv_ YAMAHA USB MIDI Driver (pour Win98, Me) YAMAHA USB MIDI Driver (pour Win2000, XP) YAMAHA CBX Driver Permet de connecter le port série de votre ordinateur directement au PF500 de manière à pouvoir transférer des messages MIDI. Vous permet d'utiliser File Utility pour envoyer des données au PF80-PF70 de manière à pouvoir utiliser la reproduction de morceaux de démonstration (fichier SMF) sur le PF80-PF70. Vous permet de partir à la découverte d'Adventus Piano Suite, un logiciel pour apprendre, jouer et créer de la musique. Guide de base pour la configuration et la découverte de Piano Suite Lite. Introduction aux logiciels de musique de Yamaha. Contenu Visualiseur de PDF (Portable Document Format). Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Acrobat Reader, reportez-vous au Reader Guide dans le menu Help. Windows Me USB MIDI Driver Pour pouvoir utiliser le PF80-PF70 à partir de votre ordinateur via un câble USB, vous devez installer le logiciel du pilote approprié. Le USB MIDI Driver est un logiciel qui transfère des données MIDI entre le logiciel de séquençage et le PF80-PF70 via un câble USB. Ordinateur Logiciel de séquençage Câble USB PF80-PF70 TRACK 1 TRACK 2 EXTRA TRACKS FILE METRONOME START/STOP SETTING A B CONTRAST GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD E. CLAVICHORD VIBRAPHONE GUIT AR VOICE SETTING SPLIT REVERB CHORUS MIDI SETTING SONG SELECT SONG KEYBOARD TOP ST ART/STOP REC SONG SETTING DOWN UP EXIT CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR SYNTH. P AD WOOD BASS E. BASS XG VARIATION BRILLIANCE MELLOW BRIGHT OTHER SETTING MIN MAX NEW SONG SYNCHRO ST ART C D MASTER VOLUME SONG BALANCE DEMO SONG TEMPO VOICE EFFECT Pilote Accessory CD-ROM Manuel d'installation (PF80-PF70) 5 Français Windows 98 4 Cliquez sur [Suivant]. La fenêtre ci-dessous vous permet de sélectionner la méthode de recherche. Windows 98 Windows Me 5 Cochez la case d'option située à gauche de « Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. La fenêtre ci-dessous vous permet de sélectionner l'emplacement où installer le pilote. Le pilote est maintenant installé. G Installation du pilote sur un système Windows 2000 Français 1 Démarrez l'ordinateur et utilisez le compte « Administrateur » pour ouvrir une session Windows 2000. 6 Cochez la case « Lecteur de CD-ROM » et désélectionnez tous les autres éléments. Cliquez sur [Suivant]. n Le système peut vous demander d'insérer un CD-ROM Windows tandis qu'il recherche le pilote. Spécifiez le répertoire USBdrv_ du lecteur de CD-ROM (par exemple, D:\USBdrv_\) et poursuivez l'installation. n Sous Windows 98, spécifiez le répertoire USBdrv_ du lecteur de CD-ROM (par exemple, D:\USBdrv_\) et poursuivez l'installation. 2 Sélectionnez [Poste de travail | Panneau de configuration | Système | Matériel | Signature du pilote | Vérification des signatures de fichiers] et cochez la case d'option à gauche de « Ignorer : installer tous les fichiers, quelles que soient leurs signatures », puis cliquez sur [OK]. 3 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. [. . . ] RESPONSABILITE LIMITEE Votre unique recours et la seule responsabilité de Yamaha sont tels qu'énoncés précédemment. En aucun cas Yamaha ne pourra être tenu responsable, par vous-même ou une autre personne, de quelques dommages que ce soit, notamment et de manière non limitative, de dommages indirects, frais, pertes de bénéfices, pertes de fonds ou d'autres dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le LOGICIEL, même si Yamaha ou un distributeur agréé ont été prévenus de l'éventualité de tels dommages, ou de quelque autre revendication formulée par une tierce partie. 6. REMARQUE GENERALE Le présent contrat de licence est régi par le droit japonais, à la lumière duquel il doit être interprété. 16 Accessory CD-ROM Manuel d'installation (PF80-PF70) CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE El presente es un acuerdo legal entre usted, el usuario final, y Yamaha Corporation ("Yamaha"). El programa Yamaha incluido está licenciado por Yamaha al comprador original para utilizar únicamente según los términos establecidos aquí. [. . . ]