User manual YAMAHA PSR-62

[. . . ] 13 Percussion Assign List (Voices 40 and 00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Song Scores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Inhalt Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Vorbereitung zum Spiel . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Insert six 1. 5-volt size "C" batteries as shown in the illustration, making sure that the positive and negative terminals are properly aligned. Replace the lid. Connecting a Keyboard Amplifier or Stereo System After making sure the PortaTone and any external devices are turned off, connect one end of a stereo audio cable to the LINE IN or AUX. IN jack(s) of the other device and the other end to the PHONES/OUTPUT jack of the PortaTone. The Music Stand Insert the bottom edge of the music stand into the slot located at the top rear of the PSR-62 control panel. 5 Playing Your New PortaTone This section briefly shows you how to use the various controls on the panel of the PortaTone. 1 11 2 5 4 6 3 10 12 9 8 7 Turning on the Power Press the STANDBY/ON button 1 to turn on the power of the PortaTone. Whenever the power is turned on, Voice 01 (PIANO) is automatically selected. Playing a Song in the Song Mode A variety of Songs and special Jam Tracks have been recorded to your PortaTone to give you a taste of what you can do with the instrument, and to provide music and patterns for you to play along with. Selecting a Mode Your PortaTone has three different operating modes: Voice, Style and Song -- each selected from the corresponding panel buttons. VOICE 2 lets you select and play a Voice. STYLE 3 lets you select and play a setting that includes a rhythm/accompaniment pattern. SONG 4 lets you select and play either a Song or a Jam Track pattern. To select and play one of the Songs: 1. With the Song mode selected, use the Numeric Keypad 5 to enter the desired Song or Jam Track number. Be sure to enter a two-digit number, as is printed next to each song on the panel. For example, to select Song 09, first press "0" on the Numeric Keypad, then "9. " You can also use the +/­ buttons on the Numeric Keypad to step up or down through the preset numbers; holding down the appropriate button continuously changes the number. Note that the +/­ buttons have a "wrap around" feature. For example, pressing the + button from the last number returns to Song 01. The Voices are divided into various categories depending on their characteristics or the effects used. Dual Voices (#41 - #56) feature two Voices mixed together in a layer for rich ensemble sounds. Split Voices (#57 - #67) also have two Voices, but rather than being layered, each is played from a different range of the keyboard. Sustain Voices (#68 - #72) extend the sound by adding a natural, slow release. Harmony Voices (#73 - #85) have an additional one-, two- or three-note harmony added to the original monophonic Voice. Finally, Echo Voices (#86 - #00) have an echo effect that adds delayed repeats to the original Voice. Included in the Voices are special PERCUSSION Voices (#40 and #00) that lets you play various drum and percussion sounds from the keyboard. (Refer to the Percussion Assign List page 13. ) About the Harmony Voices Since Harmony Voices are designed to automatically play two or more notes with the notes you play on the keyboard, only one note can be played on the keyboard at a time. If several notes are played together, only the last note or highest note played will be heard. The type of harmony used depends on the Voice that is selected. When a Style or Song/Jam Track is not being played back, the basic key for the harmony is always C. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid) Spain Tel: 91-201-0700 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3486-0011 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. [. . . ]