User manual YAMAHA QX5E

[. . . ] - Popping noises caused by turning on equipment, or by connecting or disconnecting system components while the amplifier is turned on. English · Always consult qualified Yamaha service personnel if the device installation requires construction work, and make sure to observe the following precautions. - Choose mounting hardware and an installation location that can support the weight of the device. - Avoid locations that are exposed to constant vibration. - Make sure to use the specified hardware. - Inspect the device periodically. · When transporting or moving the device, always use two or more people. [. . . ] Attempting to lift the device by yourself may damage your back, result in other injury, or cause damage to the device itself. · Before moving the device, remove all connected cables. · Do not expose the device to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components. · Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over. Connections · Before connecting the device to other devices, turn off the power for all devices. Before turning the power on or off for all devices, set all volume levels to minimum. · Use only speaker cables for connecting speakers to the speaker jacks. Use of other types of cables may result in fire. · Be sure to observe the amplifier's rated load impedance (see page 14), particularly when connecting speakers in parallel. Connecting an impedance load outside the amplifier's rated range can damage the amplifier. · When turning on the AC power in your audio system, always turn on the power amplifier LAST, to avoid speaker damage. * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'femploi ne sont données que pour information. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d'fun pays à l'fautre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche. * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. [. . . ] se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. * 14 IF2115M/IF2112M Dimensions IF2112M 155 41. 3 267 304 8-M10 127 187 150 38 378 4-M10 41. 3 75 ° 232. 8 416 454 612. 8 174. 6 695 347. 7 41. 3 ° 75 88. 9 4-M8 M10 2-M10 unit: mm IF2115M 183. 5 41. 3 8-M10 305 382 229 152 40 448 302. 6 75 ° 494 534 41. 3 687 174. 6 770 385 41. 3 ° 75 4-M10 88. 9 M10 4-M8 2-M10 unit: mm IF2115M/IF2112M 15 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de details sur les produits, veuillez-vous adresser a Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgefuhrten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshandlern in den jeweiligen Bestimmungslandern erhaltlich. [. . . ]