User manual YAMAHA QY100E3

[. . . ] ;;;;;;; ;; ;;; ;; ;;;;;;; ;; ;;;;; ;; Table of Contents About the Included Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 · For Windows users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 · For Macintosh users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installing the QY100 Data Filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Die Liste der User-Styles im QY100 kann direkt auf dem Bildschirm des Computers angezeigt werden, und einzelne oder alle User-Styles in dieser Liste können vom Computer aus gelöscht werden. · 9 Starten des QY100 Data Filers Z Den QY100 Data Filer starten. Nach der Installation der Software (siehe Seite 5) und dem Anschluß der Geräte (siehe "QY100-Bedienungsanleitung") können Sie den QY100 Data Filer starten, wie im folgenden beschrieben. · Bei Gebrauch von Windows95/98/NT4. 0/2000/Me Klicken Sie auf die START-Schaltfläche, und klicken Sie dann auf "QY100 Data Filer" im "YAMAHA QY100 Data Filer" unter dem Programme-Menü. · Bei Gebrauch eines Macintosh Doppelklicken Sie auf das "QY100 Data Filer"-Icon. s NOTIZ · Wenn Sie den QY100 Data Filer auf einem Macintosh-System laufen lassen, öffnen Sie den "Chooser" (Wählfeld) im Apfel-Menü und schalten dort "Apple Talk" aus. s VORSICHT · Wenn der MIDI-Treiber mit Ihrem Computer nicht verwendet werden kann, wird die folgende Meldung angezeigt: "The selected MIDI device is in use. Quit any applications using the device. " (Der gewählte MIDI-Treiber ist in Gebrauch. Beenden Sie alle Anwendungen, die diesen MIDI-Treiber nutzen. ) Klicken Sie auf "OK", und beenden Sie danach alle anderen MIDI-Anwendungen (Sequenzer-Software u. Starten Sie den QY100 Data Filer noch einmal. Confirm the MIDI device settings. " (MIDI-Treiber nicht auffindbar. Überprüfen Sie die MIDI-Treibereinstellungen. ) Der MIDI-Treiber ist nicht richtig installiert. Installieren Sie den MIDI-Treiber, wie auf Seite 6 beschrieben. s VORSICHT · Wenn der QY100 nicht richtig am Computer angeschlossen ist, wird die Dialogbox "Data transfer failed. Confirm QY100 connections (HOST SELECT switch, etc. )" angezeigt. Schließen Sie den QY100 in diesem Fall richtig an, und überprüfen Sie die Einstellung des HOST SELECT-Schalters, um die Software dann erneut zu starten. 10 Starten des QY100 Data Filers X Die Anfangsanzeige. Beim Starten des QY100 Data Filers erscheint zunächst die folgende Anzeige, die wir in dieser Anleitung "Anfangsanzeige" nennen. QY Data (QY-Daten) "Save" (Sichern) Alle Daten im QY100 können in einem Durchgang als BulkDatei im Computer sichergestellt werden. SMF Data (SMF-Daten) "Conv. " (Konvertieren) Einzelne Song-Dateien im QY100 können in SMF-Daten umgewandelt und im Computer gespeichert werden. "Send" (Übertragen) Eine im Computer sichergestellte Bulk-Datei oder einzelne Song- und Style-Dateien derselben können wieder in den QY100 geladen werden. "Send" (Übertragen) Einzelne, im Computer gespeicherte SMF-Dateien können auf den QY100 übertragen werden. ;; ;; QY Control (QY-Steuerung) "Ctrl" (Steuerung) Die Liste der Songs/User-Styles im QY100 kann auf dem Bildschirm des Computers dargestellt und zum Löschen einzelner oder aller Songs/ User-Styles verwendet werden. 11 Starten des QY100 Data Filers Die Data Filer Menüanzeige Beendet das QY100 Data Filer-Programm. Wie "Save" für QY-Daten auf der Anfangsanzeige. Wie "Send" für QY-Daten auf der Anfangsanzeige. Wie "Conv. " für SMF-Daten auf der Anfangsanzeige. Wie "Send" für SMF-Daten auf der Anfangsanzeige. Wie "Ctrl" für SMF-Daten auf der Anfangsanzeige. Windows: Zum Wählen des MIDI-Treibers, der zum Austauch von Daten (Bulk Dump) zwischen dem QY100 und dem Computer benötigt wird. Macintosh: Zum Auswählen des MIDI-Treibers ("MIDI-Manager" oder "OMS"). Wenn Sie hier "OMS" wählen, werden die folgenden Einstellungen erforderlich. Startet das "OMS Setup" und wählt dann die OMS Setup-Datei. Zur Geräteeinrichtung. Windows: Öffnet die PDF-Bedienungsanleitungsdatei. Zeigt Information über den QY100 Data Filer an (Version usw. ). 12 Starten des QY100 Data Filers Device Setup Über diesen Menüpunkt wählen Sie den MIDI-Treiber, der zum Austauschen von Daten (Bulk Dump) zwischen dem QY100 und dem Computer benötigt wird. Windows Z "Device Setup" im "Setup"-Menü wählen. Die Dialogbox "MIDI Port Setup" wird eingeblendet. ;; ;; X Den MIDI-Treiber wählen. Klicken Sie auf die "w"-Schaltflächen für den "MIDI IN Port" und den "MIDI OUT Port", und wählen Sie den MIDI-Treiber aus der eingeblendeten Liste aus. · Wenn der QY100 über die TO HOST-Buchse direkt mit dem Computer verbunden ist. Wählen Sie den "YAMAHA CBX Driver" für den "MIDI IN Port" und den "YAMAHA CBX A Driver" für den "MIDI OUT Port". [. . . ] CONCESSION DE LICENCE ET DROITS D'AUTEUR Yamaha vous concède le droit d'utiliser, en tant qu'acheteur original, un exemplaire du logiciel et des données afférentes à celui-ci (« LOGICIEL ») sur un ordinateur pour utilisateur unique. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces éléments sur plus d'un ordinateur ou terminal d'ordinateur. Le LOGICIEL est la propriété de Yamaha. Il est protégé par les dispositions relatives au droit d'auteur contenues dans la législation japonaise et les traités internationaux. [. . . ]