User manual YAMAHA RS7000E2

[. . . ] About the included memory cards and CD-ROM Ein Wort zu den beiliegenden Speicherkarten und der CD-ROM A propos des cartes de mémoire et du CD-ROM RS7000 SPECIAL NOTICES · The software and this Guide booklet are exclusive copyrights of Yamaha Corporation. · Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application. ) · Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. · Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software. [. . . ] La procédure d'installation et les applications diffèrent selon le système d'exploitation que vous utilisez. Veuillez suivre les instructions adéquates lors de l'installation. Windows Consultez la page 2 Macintosh Consultez la page 3 Français Pour les utilisateurs de Windows Contenu du CD-ROM "TOOLS & STYLES for RS7000" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si vous utilisez un PC Les applications sont regroupées dans les deux dossiers suivants. Nom du dossier Acroread TWE Nom de l'application Acrobat Reader 4. 05 YAMAHA Wave Editor TWE V2. 3 Table des matières Lecteur de fichiers PDF (Portable Document Format), il vous permet de visualiser le manuel PDF de chaque application. Vous permet d'échanger les données d'onde entre votre ordinateur et le RS7000. * Toutes les appli tions citées ci-dessus sont fournies avec des manuels PDF/en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si vous utilisez un lecteur CD traditionnel Piste 1: elle contient les applications (Installers) citées ci-dessus ; n'essayez JAMAIS de lire cette piste. N'essayez jamais de lire la piste 1 (contenant le logiciel d'application) sur un lecteur CD. Cela pourrait avoir des conséquences sur votre ouïe ainsi que sur les haut-parleurs de votre lecteur CD. Pistes 2 à 40: données audio échantillonnées préparées pour l'enregistrement sur le RS7000. Configuration minimale du système TWE V2. 3 OS: Windows 95/98/Me CPU: Pentium 100MHz ou supérieur Mémoire disponible: 24Mo ou plus Disque dur: Temps d'accès moyen de 30ms ou moins Affichage: 800 × 600, 256 couleurs ou plus A propos des cartes de mémoire et du CD-ROM ­ 2 Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acrobat Reader 4. 05 Il vous faut d'abord installer Acrobat Reader pour visualiser les manuels PDF joints à chaque application. Si vous avez déjà une ancienne version d'Acrobat Reader sur votre PC, vous devez d'abord la désinstaller (commande « Désinstaller »). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de TWE En installant TWE, vous serez en mesure d'éditer des données de formes d'onde instrumentales sur votre ordinateur. 1 Double-cliquez sur le dossier "TWE". Quatre dossiers en langues différentes apparaissent. 1 Double-cliquez sur le dossier « Acroread ». Quatre langues différentes s'affichent. 2 Sélectionnez une langue et double-cliquez sur le dossier correspondant. Le dossier "TWE" s'affiche. 2 Sélectionnez la langue que vous désirez, puis double-cliquez sur son dossier. Le fichier « ar405***. exe » s'affiche. (« *** » indique la langue sélectionnée. ) 3 Copiez le dossier "TWE" sur le bureau de votre ordinateur. Pour en savoir davantage sur cette opération, consultez le manuel PDF dans le dossier. 3 Double-cliquez sur « ar405***. exe ». La boîte de dialogue d'installation d'Acrobat Reader s'affiche. 4 Poursuivez l'installation en suivant les indications qui apparaissent à l'écran. Une fois la procédure d'installation terminée, vous trouverez le dossier Acrobat sur votre PC (position par défaut dans les fichiers de programmes). Référez-vous au [Reader Guide] dans le menu [Help] pour apprendre à utiliser Acrobat Reader. Pour les utilisateurs de Macintosh Contenu du CD-ROM "TOOLS & STYLES for RS7000" L'application est regroupée dan le dossier suivant. Nom du dossier TWE Nom de l'application YAMAHA Wave Editor TWE V2. 3 Table des matières Vous permet d'échanger les données d'onde entre votre ordinateur et le RS7000. * L'application mentionnée ci-dessus est fournie avec le manuel en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si vous utilisez un lecteur CD traditionnel Piste1: elle contient l'application citée ci-dessus ; n'essayez JAMAIS de lire cette piste. N'essayez jamais de lire la piste 1 (contenant le logiciel d'application) sur un lecteur CD Cela pourrait avoir des conséquences sur votre ouïe ainsi que sur les haut-parleurs de votre lecteur CD. Pistes 2 à 40: données audio échantillonnées préparées pour l'enregistrement sur le RS7000. Configuration minimale du système TWE V2. 3 OS: OS 7. 6. 1 ou supérieur CPU: PowerPC ou supérieur Mémoire disponible: 8Mo ou plus Disque dur: Temps d'accès moyen de 30ms ou moins Affichage: 640 × 400, 256 couleurs ou plus Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de TWE TWE vous permet d'éditer des données de formes d'onde instrumentales sur votre ordinateur. 1 Double-cliquez sur le dossier "TWE". Quatre dossiers en langues différentes apparaissent. 2 Sélectionnez une langue et double-cliquez sur le dossier correspondant. Le dossier "YAMAHA TWE" s'affiche. 3 Copiez le dossier "YAMAHA TWE" sur le disque dur de votre ordinateur. Pour en savoir davantage sur l'utilisation de TWE, consultez le manuel en ligne inclus dans le dossier. A propos des cartes de mémoire et du CD-ROM ­ 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si vous utilisez un PC Audio Data (samples) TOOLS & STYLES for RS7000 Track 2 - Track 40 from e-LAB from "X-Static Goldmine 1" Track No. Track 2 106BPM DEMO LEFT 1 LOOP 01 2 LOOP 03 3 LOOP 05 4 OPEN HH 5 WET ARP 6 ORG CHD 7 FLUT FX 8 9 10 11 12 13 14 B-LOOP DRM 01 DRM 03 DRM 05 DRM 07 DRM 09 DRM 11 RIGHT LOOP 02 LOOP 04 LOOP 06 PIANO FX ACID SYN FUZZ GTR FL. PAD BASS DRM 02 DRM 04 DRM 06 DRM 08 DRM 10 DRM 12 Track No. Track 3 94. 5BPM DEMO LEFT 1 LOOP 01 2 LOOP 03 3 LOOP 05 4 BASS SLID 5 EP 6 BELL 7 BREATH 8 9 10 11 12 13 14 B-LOOP DRM 01 DRM 03 DRM 05 DRM 07 DRM 09 DRM 11 RIGHT LOOP 02 LOOP 04 LOOP 06 FLUTE SYN MOVE CHIMES FX CONG BASS DRM 02 DRM 04 DRM 06 DRM 08 DRM 10 DRM 12 Track No. Track 4 119BPM DEMO LEFT 1 LOOP 01 2 LOOP 03 3 LOOP 05 4 SYN FALL 5 GTR WAH 6 FLUTE 7 SYNTH 8 9 10 11 12 13 14 B-LOOP DRM 01 DRM 03 DRM 05 DRM 07 DRM 09 DRM 11 RIGHT LOOP 02 LOOP 04 LOOP 06 SYN GLIDE ACID CLAR RIF ORG TON BASS DRM 02 DRM 04 DRM 06 DRM 08 DRM 10 DRM 12 from "X-Static Goldmine 4" Track No. Track 5 100BPM TRANCE-FORM BREAKS "SYNTH & EFFECTS" 1 2 3 4 5 6 7 from "X-Static Goldmine 5" Track No. Track 7 126BPM ELECTRO-NICO "SPACELAB" LEFT LOOP 1 LOOP 3 LOOP 5 LOOP 7 LOOP 9 LOOP 11 LOOP 13 LOOP 15 RIGHT LOOP 2 LOOP 4 LOOP 6 LOOP 8 LOOP 10 LOOP 12 LOOP 14 LOOP 16 Track No. [. . . ] Le fait d'ouvrir ce coffret indique que vous acceptez l'ensemble des termes du contrat. Si vous n'acceptez pas lesdits termes, renvoyez le coffret non ouvert à Yamaha pour en obtenir le remboursement intégral. 1. CONCESSION DE LICENCE ET DROITS D'AUTEUR Yamaha vous concède le droit d'utiliser, en tant qu'acheteur original, un exemplaire du logiciel et des données afférentes à celui-ci (« LOGICIEL ») sur un ordinateur pour utilisateur unique. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces éléments sur plus d'un ordinateur ou terminal d'ordinateur. [. . . ]