User manual YAMAHA RS7000F1

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] Édition de chaînes de motifs 0 Meter (mesure) [Réglages] 1/16 à 16/16, 1/8 à 16/8, 1/4 à 8/4 Détermine le type de chaque mesure et permet de créer des "armures de temps" complexes. 1 Event (événement) [Réglages] Piste BPM · Changement de tempo : 001, 0 à 300, 0 (BPM) . . . . . . . . . . . . . Événements de changement de tempo. Piste SCENE/MUTE · Numéro de mémoire de scène : Mémoire de scène 1à5 . . . . . . . . . . . . . Charge une mémoire de scène. · Numéro de mémoire Mute (étouffement) : Mémoire Mute 1 à 5 . . . . . . . . . . . . . Charge une mémoire Mute (d'étouffement). · Étouffement de piste : Track Mute . . . . . . . . . . . . . Événements d'étouffement de piste activé/coupé. Les pistes 1 à 16 sont affichées dans l'ordre, de gauche à droite. indique que l'étouffement (Mute) est coupé indique que l'étouffement (Mute) est activé. Définit le type d'événement à insérer. Pour de plus amples informations sur les types d'événement et leurs paramètres, reportez-vous au "Chapitre 7 : Autres informations", page 263. A Style Number (numéro de style) B Section (section) [Réglages] Numéro de style Section OFF, 01 à 64, END A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P Détermine le style et la section à reproduire à la mesure spécifiée sous "9. Il n'est pas nécessaire d'entrer le style et la section pour chaque mesure lorsque le style et la section ne changent pas. Lorsqu'un style est coupé, une section vide est créée durant la reproduction de motifs (celle-ci ne s'arrête pas). La reproduction de motifs s'arrête lorsque "END" est atteint. REMARQUE 3 Mode Pattern Chain · Pour de plus amples informations sur les styles et les sections, reportez-vous au "Chapitre 1 : Bases", page 59. · Les sections A à J peuvent également être sélectionnées via les touches noires du clavier lorsque le témoin du bouton [KEYBOARD] est allumé. (page 72) 2 Measure, Beat, and Clock (Mesure, Beat, et Clock) [Réglages] Mesure Temps Clock 001 à 999 1 à 16 (dépend du type de mesure) 000 à 479 (dépend du type de mesure) C CLEAR (effacer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [F3] Efface le style ou la section à la position du curseur. Permet de déterminer la position où l'événement sera inséré. Page Insert Appuyez sur [F3] (INSERT) dans la page d'édition de phrase (Phrase EDIT) pour afficher cette page. 3 Parameter (paramètre) La valeur de l'événement sélectionné. Les paramètres disponibles dépendent de l'événement sélectionné. 4 (Curseur et ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Commande 2] Déplace le curseur vers la gauche et vers la droite afin de sélectionner un paramètre à éditer pour l'événement choisi. 2 3 5 DO!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [F3] Insère l'événement spécifié. 6 VALUE (valeur). . . . . . . . . . . . . . . . . [Commande 4], [SHIFT]+[F4] Règle la valeur du paramètre sélectionné. 1 4 [Commande 2] 5 [F3] 6 [Commande 4] [SHIFT]+[F4] RS7000 177 7. Édition de chaînes de motifs 178 RS7000 Chapitre 4. Mode Song À propos du mode Song. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha de Panamá S. A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. [. . . ]