User manual YAMAHA RX-450

[. . . ] Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio. Desembale el aparato y verifique que los siguientes accesorios están en la caja. Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. Remote Control Transmitter Emetteur de télécommande Fernbedienungsgeber Fjärrkontrollsändare Telecomando Transmisor del control remoto Afstandbediening RX-485 RDS RX-385, RX-385 RDS Indoor FM Antenna Antenne FM intérieure UKW-Innenantenne FM inomhusantenn Antenna FM per interni Antena FM interior FM Binnenantenne q q q q q q q q q q q q q q AM Loop Antenna Antenne AM à boucle MW-Rahmenantenne AM ramantenn Antenna AM ad anello Antena de cuadro de AM AM Lusantenne q q q q q q q Batteries (size AA, R6, UM-3) Piles (taille AA, R6, UM-3) Batterien (größ AA, R6, UM-3) Batterier (storlek AA, R6, UM-3) Batterie (dimensioni AA, R6, UM-3) Pilas (tamaño AA, R6, UM-3) Batterijen (maat AA, R6, UM-3) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or 87/308/EEC. [. . . ] q With this function, only FM stations with sufficient signal strength are stored automatically. If the station you want to program is week in signal strength, tune to it in monaural manually and program it by following the procedure of the section "To store stations" on page 13. RX-485 RDS and RX-385 RDS only q The automatic preset tuning search will be performed through all RDS network frequencies until stations are stored up to E8. If the number of received stations is not enough to be stored up to E8, the search is finished automatically after searching through all frequencies. q With this function, only RDS stations with sufficient signal strength are stored automatically. If the station you want to program is weak in signal strength, tune to it in monaural manually and program it by following the procedure of the section "To store stations" on page 13. * There may be a case that this function cannot receive a station which could be received by the automatic tuning method. This is because this function receives a large volume of PI (Program Identification) data along with the station. PRESET and MEMORY AUTO TUNING Flashes. Flashes. After 5 seconds, the automatic preset tuning begins from A1. Received stations are programmed to A1, A2 . . . * If more than 8 stations are received, they are also programmed to the preset station numbers on other pages (B, C, D and E) in that order. If you want to store the first station received by the automatic preset tuning to a desired preset station number. If, for example, you want to store the received first station to C5, select "C5" by using the A/B/C/D/E button and the PRESET STATIONS button soon after the display begins flashing on/off in step 2. After a few seconds, the automatic preset tuning begins. Do not press the FREQ/PS/PTY button until the display is turned into the PS mode. If the button is pressed before the display mode is changed, it may occur that "NO PS" flashes on the display. This is because the unit has not received all of the RDS data on the station yet. PS mode The name of the station being received is displayed. If the station is not an RDS station, "NO PS" flashes on the display and then returns to usual mode. PS/PTY SEEK FREQ/PS/PTY SHIFT ENTER PTY mode A program type for the station being received is displayed. If the RDS station does not employ the PTY data service, "NO PTY" flashes on the display and then returns to the PS mode. If the station is not an RDS station, "NO PTY" flashes on the display and then returns to usual mode. Usual mode The frequency of the station being received is displayed. Note When PS or PTY data reception is not possible due to poor reception conditions, "NO PS" or "NO PTY" flashes on the display in each mode. In such a case, press the TUNING MODE button so that "AUTO TUNING" goes off from the display. Though the reception mode is changed to monaural by this operation, when you changes to the PS or PTY mode, PS or PTY data may be displayed. 17 Calling a preset RDS station by the station name (PS SEEK) You can call a desired RDS station stored in this unit by only inputting the name of the station in the PS mode. By this operation, this unit searches all preset stations for the station. You do not have to input a full name, even only the first letter can be used for calling. As many as 8 letters and/or numerals can be selected for inputting a name. 48 1 2, 3, 5, 7 1 2 FM/AM 6 FM Repeat steps 4 and 5 for other letters and/or numerals, if necessary. Turn the unit into the PS mode. PS/PTY SEEK FREQ/PS/PTY SHIFT ENTER 7 A station name is displayed or "NO PS" flashes. When inputting the name is finished, press the ENTER button. PS/PTY SEEK FREQ/PS/PTY SHIFT ENTER ENTER * If "NO PS" flashes, proceed to the next step while flashing. [. . . ] models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 µV Image Response Ratio <RX-485 RDS/385> [Except Europe and U. K. models]. . . . . . . 45 dB [Europe model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB <RX-385 RDS> [Except Europeand U. K. models]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB IF Response Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB Spurious Response Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB AM Suppression Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB Capture Ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 5 dB Alternate Channel Selectivity <RX-485 RDS/385> [Except Europe model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 dB <RX-385 RDS> [Except Europe and U. K. models]. . . . . . . 85 dB Selectivity (two signals, 40 kHz Dev. ) <RX-485 RDS/385> [Europe model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB <RX-385 RDS> [Europe and U. K. [. . . ]