User manual YAMAHA RX-V392RDS

[. . . ] RXV492 RXV392 Natural Sound AV Receiver Récepteur audiovisuel "Son Naturel" Receptor AV de Sonido Natural Thank you for selecting this YAMAHA AV receiver. Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce récepteur audiovisuel YAMAHA. Muchas gracias por haber adquirido este receptor AV YAMAHA. OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES SAFETY INSTRUCTIONS 7 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Wall or Ceiling Mounting ­ The unit should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. Ventilation ­ The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. [. . . ] 7 AUTO indicator Lights up when this unit is in the automatic tuning mode. 8 MEMORY indicator When the MEMORY button is pressed, this indicator flashes for about 5 seconds. During this period, the displayed station can be programmed to the memory by using the A/B/C/D/E button and the preset station number selector buttons. 9 TAPE MON indicator Lights up when the tape deck (or MD recorder etc. ) is selected as the input source by pressing the TAPE (MD) MONITOR button. 0 DSP program indicators The name of a selected DSP program lights up when the builtin digital sound field processor and/or the Dolby Pro Logic Surround decoder is on. 17 REMOTE CONTROL TRANSMITTER The remote control transmitter provided with this unit is designed to control all the most commonly used functions of this unit. If the CD player and tape deck connected to this unit are YAMAHA components designed for remote control compatibility, then this remote control transmitter will also control various functions of each component. RX-V492 9 1 ­ TIME/ LEVEL DELAY/CENTER + /REAR TEST RX-V392 9 1 ­ DELAY TIME + PROGRAM TEST EFFECT PROLOGIC ENHANCED ON/OFF EFFECT PROGRAM PROLOGIC ENHANCED ON/OFF 8 7 8 7 VCR TV/DBS DVD/LD VCR VIDEO DIR A DIR B REC/PAUSE PLAY DIR A DIR B REC/PAUSE PLAY 1 2 2 POWER A/B TAPE 1 6 2 2 POWER A/B TAPE ­ PRESET + A/B/C/D/E TUNER ­ PRESET + A/B/C/D/E TUNER 6 DISC PLAY CD DISC PLAY CD PHONO PHONO VOLUME VOLUME 3 4 SLEEP 3 5 4 SLEEP 5 18 English For Control of This Unit For Other Component Control Identify the remote control transmitter keys with your component's keys. If these keys are identical, their functions will be the same. On each key function, refer to the corresponding instruction on your component's manual. 1 DELAY/CENTER/REAR and TIME/LEVEL +/­ keys RX-V492 only Adjust the delay time (DELAY), the rear channel output level (REAR) and the center channel output level (CENTER). Select the item which you want to adjust by pressing the DELAY/CENTER/REAR key and adjust its time or level by pressing the TIME/LEVEL +/­ key. DELAY TIME +/­ key RX-V392 only Adjusts the delay time, or the time difference between the begining of source sound and the begining of effect sound. (For details, refer to page 33. ) 1 Tape deck keys Controls tape deck. * DIR A, B and A/B are applicable only to double cassette tape deck. * For a single cassette deck with automatic reverse function, pressing DIR A will reverse the direction of tape running. 2 CD player keys Controls compact disc player. * DISC is applicable only to compact disc changer. 2 Tuner keys Controls tuner. +: Selects higher preset station number. ­: Selects lower preset station number. A/B/C/D/E: Selects the group (A ­ E) of preset station numbers. 3 SLEEP timer key This key is used to turn the built-in SLEEP timer on and off, and to set the SLEEP time. (See page 34 for details. ) 4 POWER key Turns the power on/off. and Canada models) While the power is on, pressing the POWER key on the remote control transmitter switches the unit from the poweron mode to the standby mode, and vice versa. (In the standby mode, the standby mode indicator on the front panel is illuminated. ) 5 VOLUME +/­ keys Turns the volume level up/down. 6 Input selector keys Selects input source. 7 Program selector keys PROGRAM: When the built-in digital sound field processor (including the Dolby Pro Logic Surround decoder) is on, this key changes the currently selected DSP program whenever the right or left side of this key is pressed. PROLOGIC: Directly selects the ENHANCED: Directly selects the PRO LOGIC program. PRO LOGIC ENHANCED program. 8 EFFECT ON/OFF key Switches on/off the digital sound field processor (including the Dolby Pro Logic Surround decoder). 9 TEST key Used for speaker balance adjustment. [. . . ] The batteries of this remote control transmitter are too weak. Remote control transmitter The remote control transmitter does not work. Replace the batteries with new ones. Turn the power to this unit on. The sound is degraded when listening with the headphones connected to the compact disc player or cassette deck that are connected with this unit. Others The power to this unit is off. 35 SPECIFICATIONS AUDIO SECTION Minimum RMS Output Power per Channel Main L, R 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0. 04% THD Input Sensitivity/Impedance PHONO MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 5 mV/47 k-ohms CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mV/47 k-ohms Maximum Input Signal PHONO MM 1 kHz, 0. 5% THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mV CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS//VCR (EFFECT OFF) 1 kHz, 0. 5% THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 5V Output Level/Impedance REC OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mV/2. 5 k-ohms SUBWOOFER (EFFECT OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 5V/1 k-ohms Headphone Jack Rated Output/Impedance Output Level (8 ohms, 0. 04% THD). . . . . 0. 45V Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 ohms Frequency Response (20 Hz to 20 kHz) CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS//VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0±0. 5 dB RIAA Equalization Deviation PHONO MM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0±0. 5 dB Total Harmonic Distortion (20 Hz to 20 kHz) PHONO MM to REC OUT 1V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 02% CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR to SP OUT 30W/8 ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 03% Signal-to-Noise Ratio (IHF-A Network) PHONO MM to REC OUT (5 mV Input Shorted) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR to SP OUT (Shorted) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 dB Residual Noise (IHF-A Network) MAIN L/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 µV Channel Separation (Vol. ­30 dB, EFFECT OFF) PHONO MM (Input Shorted, 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR (Input 5. 1 k-ohms Terminated, 1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB Tone Control Characteristics BASS: Boost/cut . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB (50 Hz) Turnover Frequency . . . . . . . . . (350 Hz) TREBLE: Boost/cut. . . . . . . . . . . ±10 dB (20 kHz) Turnover Frequency. . . . . (3. 5 kHz) Gain Tracking Error (0 to ­60 dB) . . . . . . . . . . . . 3 dB <RX-V492> [U. S. A. and Canada models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70W + 70W [Australia and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65W + 65W <RX-V392> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W + 50W Center 8 ohms, 1 kHz, 0. 09% THD VIDEO SECTION Video Signal Type [U. S. A. , Canada and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC/PAL [Australia model]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL Video Signal Level. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 ohms Maximum Input Level. . . . . . . . . . . . 1. 5 Vp-p or more Signal-to-Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB or more Monitor Out Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz to 10 MHz, ­3 dB <RX-V492> [U. S. A. [. . . ]