User manual YAMAHA RX-V480

[. . . ] RX-V480 Natural Sound Stereo Receiver Récepteur stéréo "Son Naturel" Natural Sound Stereoreceiver Natural Sound Stereoreceiver Sintonizzatore stereo a suono naturale Receptor estéreo de Sonido Natural Natural Sound Stereo Ontvanger OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURNIS MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESORIOS INCLUIDOS BIJGELEVERDE ACCESSOIRES q q q q q q q q q q q q q q After unpacking, check that the following parts are included. Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. [. . . ] If, however, the power is cut for more than one week, the memory may be erased. If so, it can be re-programmed by simply following the PRESET TUNING steps. PRESET STATIONS UP 5 STEREO FM MHz AUTO TUNING 0 20 40 60 l00 MEMORY MAN'L/AUTO FM Shows the displayd station has been programmed to A1. * In the same way, program other stations to A2, A3 . . . * You can program more stations on other pages in the same way by selecting other pages in step 3. 17 AUTOMATIC PRESET TUNING You can also make use of an automatic preset tuning function for FM stations only. By this function, this unit performs automatic tuning and stores FM stations with strong signals sequentially. Up to 40 stations are stored automatically in the same way as in the manual preset tuning method on page 17. 1 2 To store stations 1 When the automatic preset tuning is finished FM/AM FM The display shows the frequency of the last preset station. Check the contents and the number of preset stations by following the procedure of the section "To recall a preset station" on page 17. To recall a preset station 2 Simply follow the procedure of the section "To recall a preset station" on page 17. MEMORY MAN'L/AUTO FM Press and hold for about 3 seconds. PRESET and MEMORY AUTO TUNING Notes q You can replace a preset station by another FM or AM station manually by simply following the procedure of the section "To store stations" on page 17. q If the number of received stations is not enough to be stored up to E8, the search is finished automatically after searching through all frequencies. q With this function, only FM stations with sufficient signal strength are stored automatically. If the station you want to program is week in signal strength, tune to it in monaural manually and program it by following the procedure of the section "To store stations" on page 17. Flashes. Flashes. After 5 seconds, the automatic preset tuning begins from A1. Received stations are programmed to A1, A2 . . . * If more than 8 stations are received, they are also programmed to the preset station numbers on other pages (B, C, D and E) in that order. If you want to store the first station received by the automatic preset tuning to a desired preset station number. If, for example, you want to store the received first station to C5, select "C5" by using the A/B/C/D/E button and the PRESET STATIONS button soon after the display begins flashing on/off in step 2. After a few seconds, the automatic preset tuning begins. The received first station is stored to C5, and next stations to C6, C7 . . . If stations are stored up to E8, the automatic preset tuning is finished automatically. 18 English EXCHANGING PRESET STATIONS You can exchange the places of two preset stations each other by easy operations. 2, 4 Example) If you want to shift the preset station on E1 to A5, and vice versa. 1 2 Recall the preset station on E1 (by following the method of "To recall a preset station" on page 17). 4 EDIT EDIT Flashes 3 Next, recall the preset station on A5 by following the same method with step 1. Shows the exchange of stations is completed. Flashes 19 USING DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR (DSP) This unit incorporates a sophisticated, multi-program digital sound field processor, which allows you to expand and shape the audio sound field from both the audio and video sources, for a theater-like experience in the listening/viewing room. This digital sound field processor has 6 programs; 4 programs for digital sound field processing and 2 programs for the Dolby Pro Logic Surround sound system (DOLBY PRO LOGIC and DOLBY PRO LOGIC ENHANCED). You can create an excellent audio sound field by selecting the suitable program and adding desired adjustments. In addition, when the digital sound field program is in the DOLBY PRO LOGIC or DOLBY PRO LOGIC ENHANCED mode, the built-in automatic input balance control functions. This presents you the best surround condition without manual adjustment. Display PRESET STEREO Displays your selection on the DSP or other informations. DELAY l00 AM FM kHZ MHz 0 20 40 60 ms NORMAL WIDE PHANTOM TEST MEMORY TAPE VCR MONITOR AUTO TUNING SLEEP PRO LOGIC CONCERT MONO ROCK CONCERT ENHANCED VIDEO MOVIECONCERT HALL Front Panel Switches on/off the digital sound field processor (DSP) Used for speaker balance adjustment (For details, refer to the page 10, 11 and 12. ) DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR CENTER REAR EFFECT PROGRAM TEST · 0 I0 0 · I0 Adjusts sound output level at each speaker. (For details, refer to the page 23. ) Selects a digital sound field program. Remote Control Transmitter POWER SLEEP PLAY PHONO SKIP PAUSE/STOP CD Selects the center channel output mode. (For details, refer to the page 10, 11 and 12. ) DISC SKIP -- PRESET + TUNER DIR A DIR B A/B/C/D/E LD/TV PLAY TAPE MON REC/PAUSE STOP DECK A/B VCR MON CENTER MODE PRO LOGIC ENHANCED CNCT VIDEO SUR. + MONO MOVIE EFFECT ON/OFF ROCK HALL Selects a digital sound field program. Adjusts the delay time. (For details, refer to the page 23. ) DELAY TIME -- -- VOLUME + Switches on/off the digital sound field processor (DSP). 20 English Description of Each Sound Field Program The following list gives brief descriptions of the sound fields produced by each of the DSP programs. [. . . ] model]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65W+65W [Canada model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55W+55W [Australia, Europe, U. K. and General models] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60W+60W Center 8 ohms, 1 kHz, 0. 1% THD [U. S. A. model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65W [Canada model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55W [Australia, Europe, U. K. and General models]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60W Rear L, R 8 ohms, 1 kHz, 0. 7% THD. . . . . . . . . . . . 15W+15W Dynamic Power per Channel (by IHF Dynamic Headroom measuring method) 8/6/4/2 ohms [U. S. A. [. . . ]