User manual YAMAHA TTR50-2009

[. . . ] Read this manual carefully before operating this vehicle. Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du véhicule. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG TT-R50E TT-R50EY 1P6-F8199-83 YAMAHA MOTOR CO. , LTD. PRINTED IN CHINA 2008. 05-0. 3×1 CR (E, F, G) Read this manual carefully before operating this vehicle. OWNER'S MANUAL TT-R50E TT-R50EY 1P6-F8199-83-E0 EAU46222 Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold. EC Declaration of Conformity conforming to Directive 98/ 37/EC We, YAMAHA MOTOR CO. , LTD. [. . . ] A slight tilt to the side can result in a false reading. Start the engine, warm it up for several minutes, and then turn it off. Wait a few minutes until the oil settles, remove the oil filler cap, wipe the dipstick clean, insert it back into the oil filler hole (without screwing it in), and then remove it again to check the oil level. TIP If a torque wrench is not available when installing a spark plug, a good estimate of the correct torque is 1/4­1/2 turn past finger tight. However, the spark plug should be tightened to the specified torque as soon as possible. 4. Engine oil filler cap Dipstick Maximum level mark Minimum level mark TIP The engine oil should be between the minimum and maximum level marks. If the engine oil is at or below the minimum level mark, add sufficient oil of the recommended type to raise it to the correct level. Insert the dipstick into the oil filler hole, and then tighten the oil filler cap. 6 6-6 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT To change the engine oil 1. Start the engine, warm it up for several minutes, and then turn it off. Place an oil pan under the engine to collect the used oil. Remove the engine oil filler cap and drain bolt to drain the oil from the crankcase. Refill with the specified amount of the recommended engine oil, and then install and tighten the engine oil filler cap. Recommended engine oil: See page 8-1. Oil change quantity: 0. 80 L (0. 85 US qt, 0. 70 Imp. qt) ECA11620 1 2 NOTICE G 1. "ENERGY CONSERVING II" 6 1 1. Install the engine oil drain bolt, and then tighten it to the specified torque. Tightening torque: Engine oil drain bolt: 20 Nm (2. 0 m·kgf, 14 ft·lbf) G In order to prevent clutch slippage (since the engine oil also lubricates the clutch), do not mix any chemical additives. Do not use oils with a diesel specification of "CD" or oils of a higher quality than specified. In addition, do not use oils labeled "ENERGY CONSERVING II" or higher. Make sure that no foreign material enters the crankcase. 6. Start the engine, and then let it idle for several minutes while checking it for oil leakage. If oil is leaking, immediately turn the engine off and check for the cause. Turn the engine off, and then check the oil level and correct it if necessary. 6-7 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU39834 Cleaning the air filter element The air filter element should be cleaned as follows at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrication chart. Clean or, if necessary, replace the air filter element more frequently if you are riding in unusually wet or dusty areas. Remove the air filter case cover by removing the screws. 1. [. . . ] 3-3 Shift pedal, checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Sidestand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Sidestand, checking and lubricating . . . . . 6-21 Spark arrester, cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]