User manual YAMAHA TX-396L

[. . . ] BG TX-396L Natural Sound AM/FM Stereo Tuner Syntonisateur AM/FM stéréo de la série "Natural Sound" OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURNIS MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESORIOS INCLUIDOS BIJGELEVERDE ACCESSOIRES q q q q q q q After unpacking, check that the following parts are contained. Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. [. . . ] A good earth ground is a metal stake driven into moist earth. 3 CONNECTIONS TO THE AMPLIFIER q q Before making any connections, switch OFF the power to this unit and the amplifier or other component. Be sure that the connections from the left ("L") and right ("R") LINE OUT terminals are connected to the corresponding (left and right) input terminals of the amplifier or other component. q If you have a YAMAHA amplifier whose terminals on the rear panel are numbered as 1, 2, 3, etc. , connections can be made easily by making sure to connect the LINE OUT terminals of this unit to the input terminals of the amplifier numbered 2. Amplifier TUNER L R Connection cord (included) This unit FM ANT GND AM ANT LINE OUT 75 UNBAL. R L 2 To AC outlet NOTES ABOUT CONTROLLING THIS UNIT WITH THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER This unit has a remote control sensor. It receives signals from a remote control transmitter provided with a YAMAHA amplifier or receiver. Remote control sensor Within approximately 6 m (19. 7 feet) Notes There should be no large obstacles between the remote control transmitter and the main unit. q If the remote control sensor is directly illuminated by strong lighting (especially an inverter type of fluorescent lamp etc. ), it might cause the remote control transmitter not to work correctly. In this case, reposition the main unit to avoid direct lighting. q 4 English CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS FRONT PANEL 1 2 3 4 5 NATURAL SOUND AM/FM STEREO TUNER PRESET STATIONS 2 3 1 POWER 4 DOWN TUNING UP 5 6 7 8 A/B/C/D/E MEMORY EDIT TUNING MODE MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'MONO 67 8 9 0 1 POWER switch Press this switch to switch the power on. 2 Display panel Shows station frequencies and various information. (Refer to the next page for details. ) 3 Remote control sensor Receives signals from a remote control transmitter provided with a YAMAHA amplifier or receiver. 4 PRESET STATIONS buttons Select a preset station number (1 to 8). 5 TUNING DOWN and UP buttons Used for tuning. Press the "UP" button to tune in to higher frequencies, and press the "DOWN" button to tune in to lower frequencies. 6A/B/C/D/E button Press this button to select a desired group (A­E) of preset stations. 7 MEMORY (MAN'L/AUTO FM) button When this button is pressed, the MEMO indicator flashes for about 5 seconds. During this period, press the desired PRESET STATIONS button to enter the displayed station into the memory. When this button is pressed and held for about 3 seconds, the automatic preset tuning begins. (Refer to page 9 for details. ) 8 EDIT button This button is used to exchange the places of two preset stations with each other. 9 FM/MW/LW button Press this button to switch the reception band to FM, MW or LW. 0TUNING MODE (AUTO/MAN'L MONO) button Press this button to switch the tuning mode to automatic or manual. To select the automatic tuning mode, press this button so that "AUTO" lights up on the display. To select the manual tuning mode, press this button so that "AUTO" goes off. 5 DISPLAY PANEL 1 2 3 45 AUTO ST kHz MHz MEMO EDIT 6 7 1 Preset station indicator Display the group (A/B/C/D/E) and the number (1 to 8) of a preset station. 2 Station frequency display Displays the band and frequency or information from the received station. 3 AUTO indicator Lights up when this unit is in the automatic tuning mode. 4 ST (STEREO) indicator Lights up when an FM stereo broadcast with sufficient signal strength is received. Up to 40 stations (8 stations x 5 groups) can be stored. 4, 2 2, 1 3 To store stations To recall a preset station 1 2 Tune to a desired station. [. . . ] Because of the characteristics of FM stereo broadcasts, this is limited to cases where the transmitter is far away or the antenna input is poor. There is distortion and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna. No stereo effect even with a stereo broadcast. A desired station cannot be tuned in with Automatic tuning. [. . . ]