User manual YAMAHA VMAX 600 DELUXE-2000

[. . . ] Oil level indicator light does not come on. [. . . ] Put the transmission in neutral or apply the clutch lever, then push the start switch. Oil level indicator light does not come on. Turn the main switch to "ON" and the engine stop switch to " ". Engine oil level and electrical circuit are OK. Go ahead with riding. Ask a Yamaha dealer to inspect electrical circuit. Supply engine oil. 3-3 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU00085 Fuel indicator circuit check COPY CB-46ECB-46E Turn the main switch to "ON" and the engine stop switch to " ". $)&$, 4ÿ"/%ÿ. "*/5&/"/$&ÿ+0#4 */*5*"÷îóïïïÿLNö éóïïïÿLNÿ PS éÿNPOUIT ÷XIJDIFWFS DPNFTÿGJSTUö · îíóïïïÿLNÿ PS îíÿNPOUIT ÷XIJDIFWFS DPNFTÿGJSTUö · · · · · &"6ïïëèì ü û ú ù ø ÷ ö õ õ 'VFMÿMJOF 'VFMÿGJMUFS 4QBSLÿQMVHT , , $IFDLÿGVFMÿIPTFTÿGPSÿDSBDLTÿPSÿEBNBHFñÿ , , 3FQMBDFÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿDPOEJUJPOñÿ , , 3FQMBDFÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿDPOEJUJPOñÿ , , $MFBOóÿSFHBQÿPSÿSFQMBDFÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿWBMWFÿDMFBSBODFñÿ , , "EKVTUÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $MFBOÿPSÿSFQMBDFÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿFMFDUSPMZUFÿMFWFMÿBOEÿTQFDJGJDÿHSBWJUZñ , , $PSSFDUÿPSÿSFDIBSHFÿJGÿOFDFTTBSZñ , , . BLFÿTVSFÿUIBUÿUIFÿCSFBUIFSÿIPTFÿJTÿQSPQFSMZÿSPVUFEñ , , $IFDLÿPQFSBUJPOóÿGMVJEÿMFWFMÿBOEÿWFIJDMFÿGPSÿGMVJEÿMFBLBHFñÿ ÷4FFÿ/05&ÿPOÿQBHFÿéòêñö , , $PSSFDUÿBDDPSEJOHMZñ , , $IFDLÿPQFSBUJPOóÿGMVJEÿMFWFMÿBOEÿWFIJDMFÿGPSÿGMVJEÿMFBLBHFñÿ ÷4FFÿ/05&ÿPOÿQBHFÿéòêñö , , $PSSFDUÿBDDPSEJOHMZñ , , 3FQMBDFÿCSBLFÿQBETÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿPQFSBUJPOóÿGMVJEÿMFWFMÿBOEÿWFIJDMFÿGPSÿGMVJEÿMFBLBHFñÿ ÷4FFÿ/05&ÿPOÿQBHFÿéòêñö , , $PSSFDUÿBDDPSEJOHMZñ , , 3FQMBDFÿCSBLFÿQBETÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿCBMBODFóÿSVOPVUÿBOEÿGPSÿEBNBHFñÿ , , 3FCBMBODFÿPSÿSFQMBDFÿJGÿOFDFTTBSZñ éòì · õ 7BMWFT "JSÿGJMUFS &WFSZÿëíóïïïÿLNÿPSÿëíÿNPOUITÿ ÷XIJDIFWFSÿDPNFTÿGJSTUö · · · · · · õ õ õ #BUUFSZ $MVUDI õ 'SPOUÿCSBLF · · · ô üý õ õ 3FBSÿCSBLF 8IFFMT · · · · · 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 &7&3: /0ñ *5&. $)&$, 4ÿ"/%ÿ. "*/5&/"/$&ÿ+0#4 */*5*"÷îóïïïÿLNö éóïïïÿLNÿ PS éÿNPOUIT ÷XIJDIFWFS DPNFTÿGJSTUö · · · îíóïïïÿLNÿ PS îíÿNPOUIT ÷XIJDIFWFS DPNFTÿGJSTUö · · · üü üû üú õ õ õ 5JSFT 8IFFMÿCFBSJOHT 4XJOHBSN , , $IFDLÿUSFBEÿEFQUIÿBOEÿGPSÿEBNBHFñ , , 3FQMBDFÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿBJSÿQSFTTVSFñ , , $PSSFDUÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿCFBSJOHÿGPSÿMPPTFOFTTÿPSÿEBNBHFñÿ , , 3FQMBDFÿJGÿOFDFTTBSZñÿ , , $IFDLÿTXJOHBSNÿQJWPUJOHÿQPJOUÿGPSÿQMBZñ , , $PSSFDUÿJGÿOFDFTTBSZñ , , -VCSJDBUFÿXJUIÿNPMZCEFOVNÿEJTVMGJEFÿHSFBTFÿFWFSZÿíëóïïïÿLNÿPSÿ íëÿNPOUITÿ÷XIJDIFWFSÿDPNFTÿGJSTUöñ , , $IFDLÿCFBSJOHÿQMBZÿBOEÿTUFFSJOHÿGPSÿSPVHIOFTTñ , , $PSSFDUÿBDDPSEJOHMZñÿ , , -VCSJDBUFÿXJUIÿMJUIJVNÿTPBQÿCBTFÿHSFBTFÿFWFSZÿíëóïïïÿLNÿPSÿ íëÿNPOUITÿ÷XIJDIFWFSÿDPNFTÿGJSTUöñ , , . BLFÿTVSFÿUIBUÿBMMÿOVUTóÿCPMUTÿBOEÿTDSFXTÿBSFÿQSPQFSMZÿUJHIUFOFEñ , , 5JHIUFOÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿPQFSBUJPOñ , , -VCSJDBUFÿBOEÿSFQBJSÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿPQFSBUJPOñÿ , , 3FQMBDFÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿPQFSBUJPOÿBOEÿGPSÿPJMÿMFBLBHFñÿ , , $PSSFDUÿBDDPSEJOHMZñ , , $IFDLÿPQFSBUJPOÿBOEÿTIPDLÿBCTPSCFSTÿGPSÿPJMÿMFBLBHFñ , , 3FQMBDFÿTIPDLÿBCTPSCFSÿBTTFNCMZÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IFDLÿFOHJOFÿJEMJOHÿTQFFEóÿTZODISPOJ[BUJPOÿBOEÿTUBSUFSÿPQFSBUJPOñÿ , , "EKVTUÿJGÿOFDFTTBSZñ · · üù üø ü÷ üö üõ üô ûý õ õ 4UFFSJOHÿCFBSJOHT $IBTTJTÿGBTUFOFST 4JEFTUBOEðDFOUFSTUBOE · · · · · · · · · · · · · · õ õ õ õ 4JEFTUBOEÿTXJUDI 'SPOUÿGPSL 3FBSÿTIPDLÿBCTPSCFSÿ BTTFNCMJFT $BSCVSFUPST éòë 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 &7&3: /0ñ *5&. $)&$, 4ÿ"/%ÿ. "*/5&/"/$&ÿ+0#4 */*5*"÷îóïïïÿLNö éóïïïÿLNÿ PS éÿNPOUIT ÷XIJDIFWFS DPNFTÿGJSTUö · îíóïïïÿLNÿ PS îíÿNPOUIT ÷XIJDIFWFS DPNFTÿGJSTUö · · · · ûü ûû ûú &OHJOFÿPJM , , $IFDLÿPJMÿMFWFMÿBOEÿWFIJDMFÿGPSÿPJMÿMFBLBHFñÿ , , $PSSFDUÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IBOHFñÿ÷8BSNÿFOHJOFÿCFGPSFÿESBJOJOHñö , , $IFDLÿDPPMBOUÿMFWFMÿBOEÿWFIJDMFÿGPSÿDPPMBOUÿMFBLBHFñ , , $PSSFDUÿJGÿOFDFTTBSZñ , , $IBOHFÿDPPMBOUÿFWFSZÿíëóïïïÿLNÿPSÿíëÿNPOUITÿ ÷XIJDIFWFSÿDPNFTÿGJSTUöñ , , $IFDLÿPJMÿMFWFMÿBOEÿWFIJDMFÿGPSÿPJMÿMFBLBHFñÿ , , $IBOHFÿPJMÿBUÿJOJUJBMÿîóïïïÿLNÿBOEÿUIFSFBGUFSÿFWFSZÿíëóïïïÿLNÿPSÿ íëÿNPOUITÿ÷XIJDIFWFSÿDPNFTÿGJSTUöñ · · &OHJOFÿPJMÿGJMUFSÿDBSUSJEHF , , 3FQMBDFñ õ $PPMJOHÿTZTUFN ûù 'JOBMÿHFBSÿPJM · · · õÿ4JODFÿUIFTFÿJUFNTÿSFRVJSFÿTQFDJBMÿUPPMTóÿEBUBÿBOEÿUFDIOJDBMÿTLJMMTóÿUIFZÿTIPVMEÿCFÿTFSWJDFEÿCZÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSñ /05&å M 5IFÿBJSÿGJMUFSÿOFFETÿNPSFÿGSFRVFOUÿTFSWJDFÿJGÿZPVÿBSFÿSJEJOHÿJOÿVOVTVBMMZÿXFUÿPSÿEVTUZÿBSFBTñ M )ZESBVMJDÿCSBLFÿBOEÿDMVUDIÿTZTUFNT , , "GUFSÿ EJTBTTFNCMJOHÿ UIFÿ NBTUFSÿ DZMJOEFSóÿ DBMJQFSÿ DZMJOEFSÿ PSÿ DMVUDIÿ SFMFBTFÿ DZMJOEFSóÿ BMXBZTÿ SFQMBDFÿ UIFÿ CSBLFÿ GMVJEñ $IFDLÿUIFÿCSBLFÿGMVJEÿMFWFMÿPGÿUIFÿNBTUFSÿDZMJOEFSÿBOEÿDMVUDIÿSFMFBTFÿDZMJOEFSÿSFHVMBSMZÿBOEÿGJMMÿBTÿSFRVJSFEñ , , 3FQMBDFÿUIFÿPJMÿTFBMTÿPOÿUIFÿJOOFSÿQBSUTÿPGÿUIFÿNBTUFSÿDZMJOEFSóÿDBMJQFSÿDZMJOEFSÿBOEÿDMVUDIÿSFMFBTFÿDZMJOEFSÿFWFSZÿUXP ZFBSTñ , , 3FQMBDFÿUIFÿCSBLFÿBOEÿDMVUDIÿIPTFTÿFWFSZÿGPVSÿZFBSTÿPSÿJGÿDSBDLFEÿPSÿEBNBHFEñ &"6ïîëêî éòê 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 î î í îñ 6OMPDL 5PQÿDPWFSÿSFNPWBMÿBOEÿ JOTUBMMBUJPO &"6ïîééï îñ )PMEFSÿ÷sÿíö íñ 1SPKFDUJPOÿ÷sÿíö 5IFÿUPQÿDPWFSÿOFFETÿUPÿCFÿSFNPWFEÿUP QFSGPSNÿTPNFÿPGÿUIFÿNBJOUFOBODFÿEFò TDSJCFEÿ JOÿ UIJTÿ DIBQUFSñÿ 3FGFSÿ UPÿ UIJT TFDUJPOÿFBDIÿUJNFÿUIFÿUPQÿDPWFSÿIBTÿUP CFÿSFNPWFEÿPSÿSFJOTUBMMFEñ 5PÿSFNPWF *OTFSUÿUIFÿLFZÿJOUPÿUIFÿMPDLÿBOEÿUVSOÿJU DMPDLXJTFñÿ5IFOóÿQVMMÿUIFÿUPQÿDPWFSÿVQò XBSETñ 5PÿJOTUBMM îñ 'JUÿUIFÿIPMEFSTÿVOEFSÿUIFÿUPQÿDPWFS POUPÿUIFÿQSPKFDUJPOTÿPOÿUIFÿGSBNFñ íñ 1VTIÿEPXOÿPOÿUIFÿSFBSÿPGÿUIFÿUPQ DPWFSÿVOUJMÿJUÿMPDLTñ éòé 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 î î :BNBIBÿEFBMFSñÿ:PVÿTIPVMEÿQFSJPEJDBMò MZÿSFNPWFÿBOEÿJOTQFDUÿUIFÿTQBSLÿQMVHT CFDBVTFÿ IFBUÿ BOEÿ EFQPTJUTÿ XJMMÿ DBVTF BOZÿ TQBSLÿ QMVHÿ UPÿ TMPXMZÿ CSFBLÿ EPXO BOEÿ FSPEFñÿ *Gÿ FMFDUSPEFÿ FSPTJPOÿ CFò DPNFTÿFYDFTTJWFóÿPSÿJGÿDBSCPOÿBOEÿPUIò FSÿEFQPTJUTÿBSFÿFYDFTTJWFóÿZPVÿTIPVME SFQMBDFÿUIFÿTQBSLÿ QMVHÿXJUIÿUIFÿTQFDJò GJFEÿQMVHñ 4QFDJGJFEÿTQBSLÿQMVHå %13ç&"òæð/(, ÿPS 9íë&13ò6æð%&/40 îñ 4QBSLÿQMVHÿDBQ îñ 4QBSLÿQMVHÿXSFODI &"6ïîëçê 4QBSLÿQMVHT 3FNPWBM îñ 3FNPWFÿUIFÿTQBSLÿQMVHÿDBQñ íñ 6TFÿUIFÿTQBSLÿQMVHÿXSFODIÿJOÿUIF UPPMÿLJUÿUPÿSFNPWFÿUIFÿTQBSLÿQMVHÿBT TIPXOñ *OTQFDUJPO 5IFÿTQBSLÿQMVHÿJTÿBOÿJNQPSUBOUÿFOHJOF DPNQPOFOUÿBOEÿJTÿFBTZÿUPÿJOTQFDUñÿ5IF DPOEJUJPOÿPGÿUIFÿTQBSLÿQMVHÿDBOÿJOEJDBUF UIFÿ DPOEJUJPOÿ PGÿ UIFÿ FOHJOFñÿ /PSNBMMZó BMMÿ TQBSLÿ QMVHTÿ GSPNÿ UIFÿ TBNFÿ FOHJOF TIPVMEÿ IBWFÿ UIFÿ TBNFÿ DPMPSÿ POÿ UIF XIJUFÿJOTVMBUPSÿBSPVOEÿUIFÿDFOUFSÿFMFDò USPEFñÿ5IFÿJEFBMÿDPMPSÿBUÿUIJTÿQPJOUÿJTÿB NFEJVNòUPòMJHIUÿ UBOÿ DPMPSÿ GPSÿ Bÿ NPUPSò DZDMFÿ UIBUÿ JTÿ CFJOHÿ SJEEFOÿ OPSNBMMZñÿ *G POFÿTQBSLÿQMVHÿTIPXTÿBÿEJTUJODUMZÿEJGGFSò FOUÿ DPMPSóÿ UIFSFÿ DPVMEÿ CFÿ TPNFUIJOH XSPOHÿXJUIÿUIFÿFOHJOFñÿ%PÿOPUÿBUUFNQU UPÿEJBHOPTFÿTVDIÿQSPCMFNTÿZPVSTFMGñÿ*Oò TUFBEóÿ UBLFÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ UPÿ B éòè 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 5JHIUFOJOHÿUPSRVFå 4QBSLÿQMVHå îçÿ/Nÿ÷îñçÿN®LHö ÿ Bñ 4QBSLÿQMVHÿHBQ *OTUBMMBUJPO îñ . FBTVSFÿUIFÿFMFDUSPEFÿHBQÿXJUIÿB XJSFÿUIJDLOFTTÿ HBVHFÿBOEóÿ JGÿOFDò FTTBSZóÿBEKVTUÿUIFÿHBQÿUPÿTQFDJGJDBò UJPOñ 4QBSLÿQMVHÿHBQå ïñçÿ_ÿïñæÿNN íñ $MFBOÿUIFÿHBTLFUÿTVSGBDFñÿ8JQFÿPGG BOZÿHSJNFÿGSPNÿUIFÿUISFBETñ ìñ *OTUBMMÿUIFÿTQBSLÿQMVHÿBOEÿUJHIUFOÿJU UPÿUIFÿTQFDJGJFEÿUPSRVFñ /05&å *GÿBÿUPSRVFÿXSFODIÿJTÿOPUÿBWBJMBCMFÿXIFO ZPVÿBSFÿJOTUBMMJOHÿBÿTQBSLÿQMVHóÿBÿHPPE FTUJNBUFÿPGÿUIFÿDPSSFDUÿUPSRVFÿJTÿîðëÿUP îðíÿ UVSOÿ QBTUÿ GJOHFSÿ UJHIUñÿ )BWFÿ UIF TQBSLÿ QMVHÿ UJHIUFOFEÿ UPÿ UIFÿ TQFDJGJFE UPSRVFÿBTÿTPPOÿBTÿQPTTJCMFñ éòç 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 íñ 8JUIÿ UIFÿ FOHJOFÿ TUPQQFEóÿ DIFDL UIFÿPJMÿMFWFMÿUISPVHIÿUIFÿMFWFMÿXJOò EPXÿ MPDBUFEÿ BUÿ UIFÿ MPXFSÿ QBSUÿ PG UIFÿSJHIUÿTJEFÿDSBOLDBTFÿDPWFSñ /05&å 8BJUÿ Bÿ GFXÿ NJOVUFTÿ VOUJMÿ UIFÿ PJMÿ MFWFM TFUUMFTÿCFGPSFÿDIFDLJOHñ ìñ 5IFÿ PJMÿ MFWFMÿ TIPVMEÿ CFÿ CFUXFFO UIFÿ NBYJNVNÿ BOEÿ NJOJNVN NBSLTñÿ*GÿUIFÿMFWFMÿJTÿMPXóÿGJMMÿUIFÿFOò HJOFÿXJUIÿTVGGJDJFOUÿPJMÿUPÿSFBDIÿUIF TQFDJGJFEÿMFWFMñ îñ 0JMÿGJMMFSÿDBQ í ì î î îñ -FWFMÿXJOEPX íñ . BYJNVNÿMFWFMÿNBSL ìñ . JOJNVNÿMFWFMÿNBSL &OHJOFÿPJM &"6ïïêíæ 0JMÿMFWFMÿJOTQFDUJPO îñ 1MBDFÿUIFÿNPUPSDZDMFÿ POÿUIFÿDFOò UFSTUBOEñÿ8BSNÿVQÿUIFÿFOHJOFÿGPS TFWFSBMÿNJOVUFTñ /05&å #Fÿ TVSFÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ JTÿ QPTJUJPOFE TUSBJHIUÿVQÿXIFOÿDIFDLJOHÿUIFÿPJMÿMFWFMñ "ÿTMJHIUÿUJMUÿUPXBSEÿUIFÿTJEFÿDBOÿSFTVMUÿJO GBMTFÿSFBEJOHTñ &OHJOFÿPJMÿBOEÿPJMÿGJMUFSÿDBSUSJEHFÿSFò QMBDFNFOU îñ 8BSNÿ VQÿ UIFÿ FOHJOFÿ GPSÿ TFWFSBM NJOVUFTñ íñ 4UPQÿUIFÿFOHJOFñÿ1MBDFÿBOÿPJMÿQBO VOEFSÿUIFÿFOHJOFÿBOEÿSFNPWFÿUIF PJMÿGJMMFSÿDBQñ éòæ 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 í î î îñ &OHJOFÿPJMÿESBJOÿQMVH îñ 0JMÿGJMUFS íñ 0JMÿGJMUFSÿXSFODI îñ 0òSJOH î ìñ 3FNPWFÿ UIFÿ ESBJOÿ QMVHÿ BOEÿ ESBJO UIFÿPJMñ ëñ 3FNPWFÿUIFÿPJMÿGJMUFSÿCZÿVTJOHÿBOÿPJM GJMUFSÿXSFODIñ /05&å "Oÿ PJMÿ GJMUFSÿ XSFODIÿ JTÿ BWBJMBCMFÿ BUÿ B OFBSCZÿ:BNBIBÿEFBMFSñ êñ 3FJOTUBMMÿUIFÿESBJOÿQMVHÿBOEÿUJHIUFO JUÿUPÿUIFÿTQFDJGJFEÿUPSRVFñ 5JHIUFOJOHÿUPSRVFå %SBJOÿQMVHå ëìÿ/Nÿ÷ëñìÿN®LHö éñ "QQMZÿBÿMJHIUÿDPBUÿPGÿFOHJOFÿPJMÿUP UIFÿ0òSJOHÿPGÿUIFÿOFXÿPJMÿGJMUFSñ /05&å . BLFÿTVSFÿUIFÿ0òSJOHÿJTÿTFBUFEÿQSPQFSò MZñ éòîï 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 çñ 'JMMÿUIFÿFOHJOFÿXJUIÿTVGGJDJFOUÿPJMÿUP SFBDIÿ UIFÿ TQFDJGJFEÿ MFWFMñÿ *OTUBMM UIFÿPJMÿGJMMFSÿDBQÿBOEÿUJHIUFOÿJUñ 3FDPNNFOEFEÿPJMå 4FFÿQBHFÿçòî 0JMÿRVBOUJUZå 5PUBMÿBNPVOUå ëñèÿ1FSJPEJDÿPJMÿDIBOHFå ìñêÿ8JUIÿPJMÿGJMUFSÿSFQMBDFNFOUå ìñçÿ&$ïïïïéé î îñ 5PSRVFÿXSFODI æñ 4UBSUÿUIFÿFOHJOFÿBOEÿXBSNÿJUÿVQÿGPS TFWFSBMÿ NJOVUFTñÿ 8IJMFÿ XBSNJOH VQóÿ DIFDLÿ GPSÿ PJMÿ MFBLBHFñÿ *Gÿ PJM MFBLBHFÿJTÿGPVOEóÿTUPQÿUIFÿFOHJOF JNNFEJBUFMZÿ BOEÿ DIFDLÿ GPSÿ UIF DBVTFñ îïñ "GUFSÿUIFÿFOHJOFÿJTÿTUBSUFEóÿUIFÿPJM MFWFMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿTIPVMEÿHPÿPGGÿJG UIFÿPJMÿJTÿBUÿUIFÿTQFDJGJFEÿMFWFMñ &$ïïïïéè èñ *OTUBMMÿUIFÿOFXÿPJMÿGJMUFSÿBOEÿUJHIUFO JUÿUPÿUIFÿTQFDJGJFEÿUPSRVFÿXJUIÿBOÿPJM GJMUFSÿXSFODIñ /05&å 8IFOÿJOTUBMMJOHÿUIFÿPJMÿGJMUFSóÿUJHIUFOÿJUÿUP UIFÿ QSPQFSÿ UPSRVFÿ CZÿ VTJOHÿ Bÿ UPSRVF XSFODIñ 5JHIUFOJOHÿUPSRVFå 0JMÿGJMUFSå îèÿ/Nÿ÷îñèÿN®LHöÿ $"65*0/å *Gÿ UIFÿ JOEJDBUPSÿ MJHIUÿ GMJDLFSTÿ PSÿ SFò NBJOTÿPOóÿJNNFEJBUFMZÿTUPQÿUIFÿFOò HJOFÿ BOEÿ DPOTVMUÿ XJUIÿ Bÿ :BNBIB EFBMFSñ $"65*0/å M M %PÿOPUÿQVUÿJOÿBOZÿDIFNJDBMÿBEEJò UJWFTñÿ&OHJOFÿPJMÿBMTPÿMVCSJDBUFT UIFÿ DMVUDIÿ BOEÿ BEEJUJWFTÿ DPVME DBVTFÿDMVUDIÿTMJQQBHFñ #FÿTVSFÿOPÿGPSFJHOÿNBUFSJBMÿFOò UFSTÿUIFÿDSBOLDBTFñ éòîî 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 3FDPNNFOEFEÿPJMå 4"&ÿçïÿ"1*ÿ(-òëÿ)ZQPJEÿHFBSÿPJM *GÿEFTJSFEóÿBOÿ4"&ÿçï8æïÿIZQPJEÿ HFBSÿPJMÿNBZÿCFÿVTFEÿGPSÿBMMÿ DPOEJUJPOTñ 0JMÿDBQBDJUZå 'JOBMÿHFBSÿDBTFå ïñíÿ/05&å ¡(-òë¢ÿJTÿBÿRVBMJUZÿBOEÿBEEJUJWFÿSBUJOHñ )ZQPJEÿHFBSÿPJMTÿSBUFEÿ¡(-òê¢ÿPSÿ¡(-òé¢ NBZÿBMTPÿCFÿVTFEñ &8ïïïïéé ì î îñ 'JOBMÿHFBSÿPJM íñ $PSSFDUÿPJMÿMFWFM ìñ 0JMÿGJMMFSÿCPMU í îñ 'JOBMÿHFBSÿPJMÿESBJOÿQMVH î ëñ 3FJOTUBMMÿBOEÿUJHIUFOÿUIFÿESBJOÿQMVH UPÿUIFÿTQFDJGJFEÿUPSRVFñ 5JHIUFOJOHÿUPSRVFå %SBJOÿQMVHå íìÿ/Nÿ÷íñìÿN®LHö êñ 'JMMÿUIFÿHFBSÿDBTFÿXJUIÿUIFÿSFDPNò NFOEFEÿPJMñ 'JOBMÿHFBSÿPJMÿSFQMBDFNFOU &"6ïîéïç îñ 1VUÿUIFÿNPUPSDZDMFÿPOÿUIFÿDFOUFSò TUBOEñ íñ 1MBDFÿ BOÿ PJMÿ QBOÿ VOEFSÿ UIFÿ GJOBM HFBSÿDBTFñ ìñ 3FNPWFÿ UIFÿ PJMÿ GJMMFSÿ CPMUÿ BOEÿ UIF ESBJOÿQMVHÿUPÿESBJOÿUIFÿPJMñ %PÿOPUÿMFUÿGPSFJHOÿNBUFSJBMÿFOUFSÿUIF GJOBMÿHFBSÿDBTFñÿ#FÿTVSFÿPJMÿEPFTÿOPU HFUÿPOÿUIFÿUJSFÿPSÿXIFFMñ éñ 3FJOTUBMMÿUIFÿPJMÿGJMMFSÿCPMUñ èñ "GUFSÿSFQMBDJOHÿUIFÿGJOBMÿHFBSÿPJMóÿCF TVSFÿUPÿDIFDLÿGPSÿPJMÿMFBLBHFñ éòîí 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 $PPMJOHÿTZTUFN &"6ïîéìï &$ïïïïçï îñ 3FNPWFÿUIFÿUPQÿDPWFSñÿ÷4FFÿQBHF éòéÿGPSÿUPQÿ DPWFSÿSFNPWBMÿ BOEÿJOò TUBMMBUJPOÿQSPDFEVSFTñö $"65*0/å )BSEÿ XBUFSÿ PSÿ TBMUÿ XBUFSÿ JTÿ IBSNGVM UPÿUIFÿFOHJOFñÿ:PVÿNBZÿVTFÿEJTUJMMFE XBUFSÿJGÿZPVÿDBO¤UÿHFUÿTPGUÿXBUFSñ î í îñ . BYJNVNÿMFWFMÿNBSL íñ . JOJNVNÿMFWFMÿNBSL íñ $IFDLÿUIFÿDPPMBOUÿMFWFMÿJOÿUIFÿSFTò FSWPJSÿUBOLÿXIFOÿUIFÿFOHJOFÿJTÿDPME BTÿ UIFÿ DPPMBOUÿ MFWFMÿ XJMMÿ WBSZÿ XJUI FOHJOFÿ UFNQFSBUVSFñÿ 5IFÿ DPPMBOU MFWFMÿTIPVMEÿCFÿCFUXFFOÿUIFÿNBYJò NVNÿBOEÿNJOJNVNÿNBSLTñ ìñ *Gÿ UIFÿ MFWFMÿ JTÿ MPXóÿ BEEÿ DPPMBOUÿ PS EJTUJMMFEÿ XBUFSÿ UPÿ SBJTFÿ JUÿ UPÿ UIF TQFDJGJFEÿMFWFMñ ëñ *OTUBMMÿUIFÿUPQÿDPWFSñ 3FTFSWPJSÿUBOLÿDBQBDJUZå ïñìÿ- /05&å M *GÿXBUFSÿJTÿBEEFEóÿIBWFÿBÿ:BNBIB EFBMFSÿ DIFDLÿ UIFÿ BOUJGSFF[Fÿ DPOò UFOUÿPGÿUIFÿDPPMBOUÿBTÿTPPOÿBTÿQPTò TJCMFñ M 5IFÿSBEJBUPSÿGBOÿPQFSBUJPOÿJTÿDPNò QMFUFMZÿBVUPNBUJDñÿ*UÿJTÿTXJUDIFEÿPO PSÿPGGÿBDDPSEJOHÿUPÿUIFÿDPPMBOUÿUFNò QFSBUVSFÿJOÿUIFÿSBEJBUPSñ êñ *GÿZPVSÿNPUPSDZDMFÿPWFSIFBUTóÿTFF QBHFÿéòìæÿGPSÿEFUBJMTñ éòîì 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 $IBOHJOHÿUIFÿDPPMBOU &"6ïîééî îñ 3FNPWFÿUIFÿUPQÿDPWFSñÿ÷4FFÿQBHF éòéÿ GPSÿ SFNPWBMÿ BOEÿ JOTUBMMBUJPO QSPDFEVSFTñö î î îñ 4DSFXÿ÷sÿíö îñ 3BEJBUPSÿDBQ íñ 3FNPWFÿUIFÿGSPOUÿSJHIUÿTJEFÿDPWFS CZÿSFNPWJOHÿUIFÿTDSFXTñ ìñ 1MBDFÿ Bÿ DPOUBJOFSÿ VOEFSÿ UIFÿ FOò HJOFñ ëñ 3FNPWFÿUIFÿSBEJBUPSÿDBQñ éòîë 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 í î î î îñ $PPMBOUÿESBJOÿDPDL íñ . BSL îñ $PPMBOUÿESBJOÿCPMU îñ 4DSFX êñ 5VSOÿUIFÿDPPMBOUÿESBJOÿDPDLÿUPÿUIF ¡0/¢ÿQPTJUJPOñ éñ 3FNPWFÿUIFÿXBUFSÿQVNQÿESBJOÿCPMU BOEÿESBJOÿUIFÿDPPMBOUÿGSPNÿUIFÿXBò UFSÿQVNQÿIPVTJOHñ èñ 3FNPWFÿ UIFÿ DZMJOEFSÿ ESBJOÿ QMVH DPWFSTÿPOÿUIFÿPVUTJEFÿPGÿUIFÿDZMJOò EFSÿ CMPDLTÿ CZÿ SFNPWJOHÿ UIF TDSFXTñ éòîê 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 îíñ *OTUBMMÿ UIFÿ SVCCFSÿ DPPMBOUÿ ESBJO QMVHTÿ JOUPÿ FBDIÿ DZMJOEFSÿ CMPDLñ 5IFOÿJOTUBMMÿUIFÿDZMJOEFSÿESBJOÿQMVH DPWFSTñ îìñ 'JMMÿUIFÿSFTFSWPJSÿUBOLÿXJUIÿDPPMBOU VQÿUPÿUIFÿNBYJNVNÿMFWFMóÿUIFOÿJOò TUBMMÿUIFÿDBQñ îëñ 1PVSÿ UIFÿ SFDPNNFOEFEÿ DPPMBOU JOUPÿUIFÿSBEJBUPSÿVOUJMÿJUÿJTÿGVMMñ 3FDPNNFOEFEÿBOUJGSFF[Få )JHIÿRVBMJUZÿFUIZMFOFÿHMZDPMÿ BOUJGSFF[FÿDPOUBJOJOHÿDPSSPTJPOÿ JOIJCJUPSTÿGPSÿBMVNJOVNÿFOHJOFTñ "OUJGSFF[FÿBOEÿXBUFSÿNJYJOHÿSBUJPå îåî 5PUBMÿBNPVOUå ìñïêÿ3FTFSWPJSÿUBOLÿDBQBDJUZå ïñìÿ&$ïïïïçï $"65*0/å )BSEÿ XBUFSÿ PSÿ TBMUÿ XBUFSÿ JTÿ IBSNGVM UPÿUIFÿFOHJOFñÿ:PVÿNBZÿVTFÿEJTUJMMFE XBUFSÿJGÿZPVÿDBO¤UÿHFUÿTPGUÿXBUFSñ îêñ *OTUBMMÿUIFÿSBEJBUPSÿDBQñ îéñ 3VOÿ UIFÿ FOHJOFÿ TFWFSBMÿ NJOVUFT BOEÿ SFDIFDLÿ UIFÿ DPPMBOUÿ MFWFMÿ JO UIFÿSBEJBUPSñÿ*GÿUIFÿMFWFMÿJTÿMPXóÿBEE NPSFÿ DPPMBOUÿ VOUJMÿ JUÿ SFBDIFTÿ UIF UPQÿPGÿUIFÿSBEJBUPSñ îèñ 5VSOÿUIFÿDPPMBOUÿESBJOÿDPDLÿUPÿUIF ¡0''¢ÿQPTJUJPOñ îçñ $IFDLÿGPSÿDPPMBOUÿMFBLBHFñ /05&å *GÿBOZÿMFBLBHFÿJTÿGPVOEóÿBTLÿBÿ:BNBIB EFBMFSÿUPÿJOTQFDUÿUIFÿDPPMJOHÿTZTUFNñ îæñ *OTUBMMÿ UIFÿ GSPOUÿ SJHIUÿ TJEFÿ DPWFS BOEÿUPQÿDPWFSñ î îñ 3VCCFSÿDPPMBOUÿESBJOÿQMVH çñ 3FNPWFÿ UIFÿ SVCCFSÿ DPPMBOUÿ ESBJO QMVHTÿ BOEÿ ESBJOÿ UIFÿ DPPMBOUÿ GSPN UIFÿDZMJOEFSÿCPEJFTñ æñ 5IPSPVHIMZÿ GMVTIÿ UIFÿ DPPMJOHÿ TZTò UFNÿXJUIÿDMFBOÿUBQÿXBUFSñ îïñ $IFDLÿ UIFÿ ESBJOÿ CPMUÿ XBTIFSÿ BOE SVCCFSÿ DPPMBOUÿ ESBJOÿ QMVHTÿ GPS EBNBHFñÿ3FQMBDFÿJGÿEBNBHFEñ îîñ *OTUBMMÿ UIFÿ DPPMBOUÿ ESBJOÿ CPMUÿ BOE UJHIUFOÿJUÿUPÿUIFÿTQFDJGJFEÿUPSRVFñ 5JHIUFOJOHÿUPSRVFå $PPMBOUÿESBJOÿCPMUå ëìÿ/Nÿ÷ëñìÿN®LHö éòîé 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 &$ïïïïçí î $"65*0/å M M î . BLFÿTVSFÿUIFÿBJSÿGJMUFSÿJTÿQSPQò FSMZÿTFBUFEÿJOÿUIFÿBJSÿGJMUFSÿDBTFñ 5IFÿFOHJOFÿTIPVMEÿOFWFSÿCFÿSVO XJUIPVUÿ UIFÿ BJSÿ GJMUFSÿ JOTUBMMFEñ &YDFTTJWFÿ QJTUPOÿ BOEðPSÿ DZMJOò EFSÿXFBSÿNBZÿSFTVMUñ îñ 4DSFXÿ÷sÿéö "JSÿGJMUFS &"6ïîééí 5IFÿBJSÿGJMUFSÿTIPVMEÿCFÿDMFBOFEÿBUÿUIF TQFDJGJFEÿJOUFSWBMTñÿ*UÿTIPVMEÿCFÿDMFBOFE NPSFÿGSFRVFOUMZÿJGÿZPVÿBSFÿSJEJOHÿJOÿVOò VTVBMMZÿXFUÿPSÿEVTUZÿBSFBTñ îñ 3FNPWFÿUIFÿUPQÿDPWFSñÿ÷4FFÿQBHF éòéñö íñ 3FNPWFÿ UIFÿ BJSÿ GJMUFSÿ DBTFÿ GJUUJOH TDSFXTÿBOEÿUIFÿGJMUFSÿDBTFÿDPWFSñ ìñ 1VMMÿPVUÿUIFÿBJSÿGJMUFSñ ëñ 5BQÿUIFÿBJSÿGJMUFSÿMJHIUMZÿUPÿSFNPWF NPTUÿPGÿUIFÿEVTUÿBOEÿEJSUñÿ#MPXÿPVU UIFÿ SFNBJOJOHÿ EJSUÿ XJUIÿ DPNò QSFTTFEÿBJSÿBTÿTIPXOñÿ*GÿUIFÿBJSÿGJMò UFSÿJTÿEBNBHFEóÿSFQMBDFÿJUñ êñ 3FBTTFNCMFÿ CZÿ SFWFSTJOHÿ UIFÿ SFò NPWBMÿQSPDFEVSFñ éòîè 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 $BSCVSFUPSÿBEKVTUNFOU &"6ïïéìï 5IFÿDBSCVSFUPSTÿBSFÿJNQPSUBOUÿQBSUTÿPG UIFÿ FOHJOFÿ BOEÿ SFRVJSFÿ WFSZÿ TPQIJTUJò DBUFEÿ BEKVTUNFOUñÿ . PTUÿ BEKVTUNFOUT TIPVMEÿCFÿMFGUÿUPÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSÿXIP IBTÿ UIFÿ QSPGFTTJPOBMÿ LOPXMFEHFÿ BOE FYQFSJFODFÿUPÿEPÿTPñÿ)PXFWFSóÿUIFÿJEMF TQFFEÿ NBZÿ CFÿ BEKVTUFEÿ CZÿ UIFÿ PXOFS BTÿQBSUÿPGÿSPVUJOFÿNBJOUFOBODFñ &$ïïïïæê 4UBOEBSEÿJEMFÿTQFFEå æêïÿ_ÿîóïêïÿSðNJO /05&å *Gÿ UIFÿ TQFDJGJFEÿ JEMFÿ TQFFEÿ DBOOPUÿ CF PCUBJOFEÿCZÿQFSGPSNJOHÿUIFÿBCPWFÿBEò KVTUNFOUóÿDPOTVMUÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSñ îñ 5ISPUUMFÿTUPQÿTDSFX $"65*0/å 5IFÿ DBSCVSFUPSTÿ XFSFÿ TFUÿ BUÿ UIF :BNBIBÿ GBDUPSZÿ BGUFSÿ NBOZÿ UFTUTñÿ *G UIFZÿBSFÿDIBOHFEóÿQPPSÿFOHJOFÿQFSò GPSNBODFÿBOEÿEBNBHFÿNBZÿSFTVMUñ *EMFÿTQFFEÿBEKVTUNFOU &"6ïïéìí îñ 4UBSUÿUIFÿFOHJOFÿBOEÿXBSNÿJUÿVQÿGPS Bÿ GFXÿ NJOVUFTÿ BUÿ BQQSPYJNBUFMZ îóïïïÿUPÿíóïïïÿSðNJOñÿ0DDBTJPOBMMZ SFWÿ UIFÿ FOHJOFÿ UPÿ ëóïïïÿ UP êóïïï SðNJOñÿ 5IFÿ FOHJOFÿ JTÿ XBSN XIFOÿ JUÿ RVJDLMZÿ SFTQPOETÿ UPÿ UIF UISPUUMFñ íñ 4FUÿUIFÿJEMFÿUPÿUIFÿTQFDJGJFEÿFOHJOF TQFFEÿ CZÿ BEKVTUJOHÿ UIFÿ UISPUUMF TUPQÿ TDSFXñÿ 5VSOÿ UIFÿ TDSFXÿ JOÿ EJò SFDUJPO ÿÿ UPÿ JODSFBTFÿ FOHJOF TQFFEÿ BOEÿ JOÿ EJSFDUJPOÿ þÿ UPÿ EFò DSFBTFÿFOHJOFÿTQFFEñ éòîç 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 7BMWFÿDMFBSBODFÿBEKVTUNFOU ÿ &"6ïïéìè 5IFÿ DPSSFDUÿ WBMWFÿ DMFBSBODFÿ DIBOHFT XJUIÿ VTFóÿ SFTVMUJOHÿ JOÿ JNQSPQFSÿ GVFMðBJS TVQQMZÿPSÿFOHJOFÿOPJTFñÿ5PÿQSFWFOUÿUIJTó UIFÿ WBMWFÿ DMFBSBODFÿ NVTUÿ CFÿ BEKVTUFE SFHVMBSMZñÿ 5IJTÿ BEKVTUNFOUÿ IPXFWFSó TIPVMEÿ CFÿ MFGUÿ UPÿ Bÿ QSPGFTTJPOBM :BNBIBÿTFSWJDFÿUFDIOJDJBOñ &"6ïïéìê ÿ î Bñ 'SFFÿQMBZ Bñ 5SFBEÿEFQUI îñ 4JEFÿXBMM 5ISPUUMFÿDBCMFÿGSFFÿQMBZÿ JOTQFDUJPO 5JSFT &"6ïïéëè 5IFSFÿ TIPVMEÿ CFÿ Bÿ GSFFÿ QMBZÿ PGÿ ìÿ _ ê NNÿBUÿUIFÿUISPUUMFÿHSJQñÿ*GÿUIFÿGSFFÿQMBZ JTÿ JODPSSFDUóÿ BTLÿ Bÿ :BNBIBÿ EFBMFSÿ UP NBLFÿUIJTÿBEKVTUNFOUñ 5Pÿ FOTVSFÿ NBYJNVNÿ QFSGPSNBODFó MPOHÿTFSWJDFóÿBOEÿTBGFÿPQFSBUJPOóÿOPUF UIFÿGPMMPXJOHå 5JSFÿBJSÿQSFTTVSF "MXBZTÿDIFDLÿBOEÿBEKVTUÿUIFÿUJSFÿQSFTò TVSFÿCFGPSFÿPQFSBUJOHÿUIFÿNPUPSDZDMFñ éòîæ 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 &8ïïïïçí &8ïïïïçì 5JSFÿ JOGMBUJPOÿ QSFTTVSFÿ TIPVMEÿ CF DIFDLFEÿ BOEÿ BEKVTUFEÿ XIFOÿ UIF UFNQFSBUVSFÿ PGÿ UIFÿ UJSFÿ FRVBMTÿ UIF BNCJFOUÿ BJSÿ UFNQFSBUVSFñÿ 5JSFÿ JOGMBò UJPOÿ QSFTTVSFÿ NVTUÿ CFÿ BEKVTUFEÿ BDò DPSEJOHÿ UPÿ UPUBMÿ XFJHIUÿ PGÿ DBSHPó SJEFSóÿ QBTTFOHFSóÿ BOEÿ BDDFTTPSJFT ÷GBJSJOHóÿTBEEMFCBHTóÿFUDñÿJGÿBQQSPWFE GPSÿUIJTÿNPEFMöóÿBOEÿWFIJDMFÿTQFFEñ . BYJNVNÿMPBEõ $PMEÿUJSFÿQSFTTVSF 6QÿUPÿæïÿLH æïÿLHÿMPBEÿ_ . BYJNVNÿMPBEõ )JHIÿTQFFEÿSJEJOH 'SPOU íïæÿLH 3FBS ííêÿL1B ííêÿL1B ÷íñíêÿLHðDNíó ÷íñíêÿLHðDNíó íñíêÿCBSö íñíêÿCBSö ííêÿL1B íêïÿL1B ÷íñíêÿLHðDNíó ÷íñêïÿLHðDNíó íñíêÿCBSö íñêïÿCBSö ííêÿL1B íêïÿL1B ÷íñíêÿLHðDNíó ÷íñêïÿLHðDNíó íñíêÿCBSö íñêïÿCBSö õ -PBEÿ JTÿ UIFÿ UPUBMÿ XFJHIUÿ PGÿ DBSHPóÿ SJEFSóÿ QBTTFOHFS BOEÿBDDFTTPSJFTñ 1SPQFSÿ MPBEJOHÿ PGÿ ZPVSÿ NPUPSDZDMF JTÿJNQPSUBOUÿGPSÿTFWFSBMÿDIBSBDUFSJTò UJDTÿ PGÿ ZPVSÿ NPUPSDZDMFóÿ TVDIÿ BT IBOEMJOHóÿCSBLJOHóÿQFSGPSNBODFÿBOE TBGFUZñÿ%PÿOPUÿDBSSZÿMPPTFMZÿQBDLFE JUFNTÿ UIBUÿ DBOÿ TIJGUñÿ 4FDVSFMZÿ QBDL ZPVSÿ IFBWJFTUÿ JUFNTÿ DMPTFÿ UPÿ UIF DFOUFSÿ PGÿ UIFÿ NPUPSDZDMFóÿ BOEÿ EJTò USJCVUFÿ UIFÿ XFJHIUÿ FWFOMZÿ GSPNÿ TJEF UPÿTJEFñÿ1SPQFSMZÿBEKVTUÿUIFÿTVTQFOò TJPOÿ GPSÿ ZPVSÿ MPBEóÿ BOEÿ DIFDLÿ UIF DPOEJUJPOÿBOEÿQSFTTVSFÿPGÿZPVSÿUJSFTñ /&7&3ÿ07&3-0"%ÿ:063ÿ. 0503ò $:$-&ñÿ . BLFÿ TVSFÿ UIFÿ UPUBMÿ XFJHIU PGÿ UIFÿ DBSHPóÿ SJEFSóÿ QBTTFOHFSóÿ BOE BDDFTTPSJFTÿ ÷GBJSJOHóÿ TBEEMFCBHTó FUDñÿJGÿBQQSPWFEÿGPSÿUIJTÿNPEFMöÿEPFT OPUÿFYDFFEÿUIFÿNBYJNVNÿMPBEÿPGÿUIF NPUPSDZDMFñÿ 0QFSBUJPOÿ PGÿ BOÿ PWFSò MPBEFEÿNPUPSDZDMFÿDPVMEÿDBVTFÿUJSF EBNBHFóÿBOÿBDDJEFOUóÿPSÿFWFOÿJOKVSZñ 5JSFÿJOTQFDUJPO "MXBZTÿDIFDLÿUIFÿUJSFTÿCFGPSFÿPQFSBUJOH UIFÿ NPUPSDZDMFñÿ *Gÿ DFOUFSÿ USFBEÿ EFQUI SFBDIFTÿ UIFÿ MJNJUÿ BTÿ TIPXOóÿ JGÿ UIFÿ UJSF IBTÿBÿOBJMÿPSÿHMBTTÿGSBHNFOUTÿJOÿJUóÿPSÿJG UIFÿ TJEFÿ XBMMÿ JTÿ DSBDLFEóÿ DPOUBDUÿ B :BNBIBÿEFBMFSÿJNNFEJBUFMZÿBOEÿIBWF UIFÿUJSFÿSFQMBDFEñ '30/5 . BOVGBDUVSFS . FU[FMFS 3&"3 . BOVGBDUVSFS . FU[FMFS 4J[F îêïðæïÿ7#îêÿ. ð$ÿèë7 îñéÿNN 5ZQF . -í 4J[F îîïðæïÿ7îçÿéî7 5ZQF . &ìì . JOJNVNÿUJSFÿUSFBEÿEFQUIÿ ÷GSPOUÿBOEÿSFBSö /05&å 5IFTFÿMJNJUTÿNBZÿCFÿEJGGFSFOUÿCZÿSFHVMBò UJPOÿGSPNÿDPVOUSZÿUPÿDPVOUSZñÿ*GÿTPóÿDPOò GPSNÿ UPÿ UIFÿ MJNJUTÿ TQFDJGJFEÿ CZÿ UIF SFHVMBUJPOTÿPGÿZPVSÿPXOÿDPVOUSZñ éòíï 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 &"6ïïéçì &"6ïïéçë $BTUÿXIFFMT &"6ïïéçæ 0QFSBUJOHÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ XJUIÿ FYò DFTTJWFMZÿXPSOÿUJSFTÿEFDSFBTFÿSJEJOH TUBCJMJUZÿBOEÿDBOÿMFBEÿUPÿMPTTÿPGÿDPOò USPMñÿ)BWFÿFYDFTTJWFMZÿXPSOÿUJSFTÿSFò QMBDFEÿ CZÿ Bÿ :BNBIBÿ EFBMFS JNNFEJBUFMZñÿ #SBLFTóÿ UJSFTóÿ BOEÿ SFò MBUFEÿ XIFFMÿ QBSUTÿ SFQMBDFNFOU TIPVMEÿCFÿMFGUÿUPÿBÿ:BNBIBÿ4FSWJDF 5FDIOJDJBOñ 5IJTÿNPUPSDZDMFÿJTÿGJUUFEÿXJUIÿTVQFS IJHIòTQFFEÿ SVOOJOHÿ UJSFTñÿ 5IFÿ GPMò MPXJOHÿ QPJOUTÿ NVTUÿ CFÿ PCTFSWFEÿ JO PSEFSÿGPSÿZPVÿUPÿNBLFÿGVMMZÿFGGFDUJWF VTFÿPGÿUIFTFÿUJSFTñ M /FWFSÿ GBJMÿ UPÿ VTFÿ UIFÿ TQFDJGJFE UJSFTÿ JOÿ UJSFÿ SFQMBDFNFOUñÿ 0UIFS UJSFTÿ NBZÿ IBWFÿ Bÿ EBOHFSÿ PG CVSTUJOHÿBUÿTVQFSÿIJHIòTQFFETñ M /FXÿ UJSFTÿ IBWFÿ Bÿ SFMBUJWFMZÿ MPX HSJQÿ POÿ UIFÿ SPBEÿ TVSGBDFÿ VOUJM UIFZÿ IBWFÿ CFFOÿ TMJHIUMZÿ XPSOñ 5IFSFGPSFóÿ BQQSPYJNBUFMZ îïï LNÿ TIPVMEÿ CFÿ USBWFMFEÿ BU OPSNBMÿ TQFFEÿ CFGPSFÿ BOZÿ IJHIò TQFFEÿSJEJOHÿJTÿEPOFñ M #FGPSFÿBOZÿIJHIòTQFFEÿSVOTóÿUIF UJSFTÿTIPVMEÿCFÿXBSNFEòVQÿTVGò GJDJFOUMZñ M "MXBZTÿJOGMBUFÿUPÿUIFÿDPSSFDUÿUJSF QSFTTVSFÿBDDPSEJOHÿUPÿUIFÿPQFSò BUJOHÿDPOEJUJPOTñ 5Pÿ FOTVSFÿ NBYJNVNÿ QFSGPSNBODFó MPOHÿTFSWJDFóÿBOEÿTBGFÿPQFSBUJPOóÿOPUF UIFÿGPMMPXJOHå M "MXBZTÿJOTQFDUÿUIFÿXIFFMTÿCFGPSF BÿSJEFñÿ$IFDLÿGPSÿDSBDLTóÿCFOETÿPS XBSQBHFÿPGÿUIFÿXIFFMTñÿ*GÿBOZÿBCò OPSNBMÿDPOEJUJPOÿFYJTUTÿJOÿBÿXIFFMó DPOTVMUÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSñÿ%PÿOPU BUUFNQUÿ FWFOÿ TNBMMÿ SFQBJSTÿ UPÿ UIF XIFFMñÿ *Gÿ Bÿ XIFFMÿ JTÿ EFGPSNFEÿ PS DSBDLFEóÿJUÿNVTUÿCFÿSFQMBDFEñ M 5JSFTÿ BOEÿ XIFFMTÿ TIPVMEÿ CFÿ CBMò BODFEÿ XIFOFWFSÿ FJUIFSÿ POFÿ JT DIBOHFEÿ PSÿ SFQMBDFEñÿ 'BJMVSFÿ UP IBWFÿBÿXIFFMÿCBMBODFEÿDBOÿSFTVMU JOÿQPPSÿQFSGPSNBODFóÿBEWFSTFÿIBOò EMJOHÿ DIBSBDUFSJTUJDTÿ BOEÿ TIPSUò FOFEÿUJSFÿMJGFñ M 3JEFÿ BUÿ NPEFSBUFÿ TQFFETÿ BGUFS DIBOHJOHÿBÿUJSFÿTJODFÿUIFÿUJSFÿTVSò GBDFÿNVTUÿGJSTUÿCFÿCSPLFOÿJOÿGPSÿJUÿUP EFWFMPQÿJUTÿPQUJNBMÿDIBSBDUFSJTUJDTñ éòíî 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 M "GUFSÿ SFQBJSJOHÿ PSÿ SFQMBDJOHÿ Bÿ UJSFó UJHIUFOÿ UIFÿ WBMWFÿ TUFNÿ MPDLOVUÿ UP UIFÿTQFDJGJFEÿUPSRVFñ $MVUDIÿMFWFSÿGSFFÿQMBZÿ BEKVTUNFOU &"6ïïéæê 5JHIUFOJOHÿUPSRVFå 7BMWFÿTUFNÿMPDLOVUå -PXFSå îñéÿ/Nÿ÷ïñîéÿN®LHö 6QQFSå îñéÿ/Nÿ÷ïñîéÿN®LHö 5IJTÿNPUPSDZDMFÿIBTÿBÿIZESBVMJDÿDMVUDIñ 5IFSFÿ BSFÿ OPÿ BEKVTUNFOUTÿ UPÿ QFSGPSN CVUÿUIFÿDMVUDIÿTZTUFNÿNVTUÿCFÿJOTQFDUò FEÿQFSJPEJDBMMZÿGPSÿQSPQFSÿGMVJEÿMFWFMÿBOE MFBLBHFñÿ *Gÿ UIFÿ DPOUSPMÿ MFWFSÿ GSFFÿ QMBZ CFDPNFTÿ FYDFTTJWFÿ BOEÿ UIFÿ NPUPSò DZDMFÿDSFFQTÿPSÿTUBMMTÿXIFOÿTIJGUFEÿJOUP HFBSóÿPSÿJGÿUIFÿDMVUDIÿTMJQTóÿDBVTJOHÿBDò DFMFSBUJPOÿUPÿMBHÿCFIJOEÿFOHJOFÿTQFFEó UIFSFÿJTÿQSPCBCMZÿBJSÿJOÿUIFÿDMVUDIÿTZTò UFNÿ BOEÿ JUÿ NVTUÿ CFÿ CMFEÿ PVUñÿ "TLÿ B :BNBIBÿEFBMFSÿUPÿEPÿUIJTÿTFSWJDFñ éòíí 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 î &8ïïïïææ í ÿ þ ý M M îñ -PDLOVU íñ "EKVTUJOHÿCPMU Dñ 'SFFÿQMBZ 'SPOUÿCSBLFÿMFWFSÿGSFFÿQMBZÿ BEKVTUNFOU &"6ïïéæé 5IFÿ GSFFÿ QMBZÿ BUÿ UIFÿ GSPOUÿ CSBLFÿ MFWFS TIPVMEÿCFÿíÿ_ÿêÿNNñ îñ -PPTFOÿUIFÿMPDLOVUñ íñ 5VSOÿUIFÿBEKVTUJOHÿCPMUÿJOÿEJSFDUJPO ÿÿUPÿJODSFBTFÿGSFFÿQMBZÿPSÿJOÿEJSFDò UJPO þÿUPÿEFDSFBTFÿGSFFÿQMBZñ ìñ "GUFSÿBEKVTUJOHóÿUJHIUFOÿUIFÿMPDLOVUñ $IFDLÿUIFÿCSBLFÿMFWFSÿGSFFÿQMBZñ #Fÿ TVSFÿ UIFÿ CSBLFÿ JTÿ XPSLJOH QSPQFSMZñ "ÿ TPGUÿ PSÿ TQPOHZÿ GFFMJOHÿ JOÿ UIF CSBLFÿ MFWFSÿ DBOÿ JOEJDBUFÿ UIF QSFTFODFÿPGÿBJSÿJOÿUIFÿCSBLFÿTZTò UFNñÿ 5IJTÿ BJSÿ NVTUÿ CFÿ SFNPWFE CZÿ CMFFEJOHÿ UIFÿ CSBLFÿ TZTUFN CFGPSFÿUIFÿNPUPSDZDMFÿJTÿPQFSBUò FEñÿ"JSÿJOÿUIFÿTZTUFNÿXJMMÿDBVTF HSFBUMZÿ EJNJOJTIFEÿ CSBLJOHÿ DBò QBCJMJUZÿBOEÿDBOÿSFTVMUÿJOÿMPTTÿPG DPOUSPMÿBOEÿBOÿBDDJEFOUñÿ)BWFÿB :BNBIBÿ EFBMFSÿ JOTQFDUÿ BOE CMFFEÿUIFÿTZTUFNÿJGÿOFDFTTBSZñ ÿ Bñ 1FEBMÿIFJHIU 3FBSÿCSBLFÿQFEBMÿIFJHIUÿ BEKVTUNFOU &"6ïïèîí 5IFÿ UPQÿ PGÿ UIFÿ CSBLFÿ QFEBMÿ TIPVMEÿ CF QPTJUJPOFEÿíïÿNNÿCFMPXÿUIFÿUPQÿPGÿUIF GPPUSFTUñÿ*GÿOPUóÿBTLÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSÿUP BEKVTUÿJUñ éòíì 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 &8ïïïîïæ "ÿTPGUÿPSÿTQPOHZÿGFFMJOHÿJOÿUIFÿCSBLF QFEBMÿ DBOÿ JOEJDBUFÿ UIFÿ QSFTFODFÿ PG BJSÿ JOÿ UIFÿ CSBLFÿ TZTUFNñÿ 5IJTÿ BJS NVTUÿ CFÿ SFNPWFEÿ CZÿ CMFFEJOHÿ UIF CSBLFÿTZTUFNÿCFGPSFÿUIFÿNPUPSDZDMF JTÿ PQFSBUFEñÿ "JSÿ JOÿ UIFÿ TZTUFNÿ XJMM DBVTFÿ HSFBUMZÿ EJNJOJTIFEÿ CSBLJOH DBQBCJMJUZÿ BOEÿ DBOÿ SFTVMUÿ JOÿ MPTTÿ PG DPOUSPMÿ BOEÿ BOÿ BDDJEFOUñÿ )BWFÿ B :BNBIBÿ EFBMFSÿ JOTQFDUÿ BOEÿ CMFFE UIFÿTZTUFNÿJGÿOFDFTTBSZñ î í ÿ îñ #SBLFÿMJHIUÿTXJUDI íñ "EKVTUJOHÿOVU þ î îñ 8FBSÿJOEJDBUPSÿ÷sÿíö &"6ïïèîê #SBLFÿMJHIUÿTXJUDIÿBEKVTUNFOU &"6ïïèîì 5IFÿSFBSÿCSBLFÿMJHIUÿTXJUDIÿJTÿBDUJWBUFE CZÿUIFÿCSBLFÿQFEBMÿBOEÿJTÿQSPQFSMZÿBEò KVTUFEÿXIFOÿUIFÿCSBLFÿMJHIUÿDPNFTÿPO KVTUÿCFGPSFÿCSBLJOHÿUBLFTÿFGGFDUñÿ5PÿBEò KVTUÿUIFÿSFBSÿCSBLFÿMJHIUÿTXJUDIóÿIPMEÿUIF TXJUDIÿCPEZÿTPÿJUÿEPFTÿOPUÿSPUBUFÿXIJMF UVSOJOHÿUIFÿBEKVTUJOHÿOVUñÿ5VSOÿUIFÿBEò KVTUJOHÿOVUÿJOÿEJSFDUJPOÿÿÿUPÿNBLFÿUIF CSBLFÿ MJHIUÿ DPNFÿ POÿ FBSMJFSñÿ 5VSOÿ UIF BEKVTUJOHÿOVUÿJOÿEJSFDUJPOÿþÿUPÿNBLFÿUIF CSBLFÿMJHIUÿDPNFÿPOÿMBUFSñ "ÿ XFBSÿ JOEJDBUPSÿ JTÿ QSPWJEFEÿ POÿ FBDI CSBLFñÿ5IJTÿJOEJDBUPSÿBMMPXTÿDIFDLJOHÿPG CSBLFÿQBEÿXFBSÿXJUIPVUÿEJTBTTFNCMJOH UIFÿCSBLFñÿ"QQMZÿUIFÿCSBLFÿBOEÿJOTQFDU UIFÿ XFBSÿ JOEJDBUPSñÿ *Gÿ UIFÿ JOEJDBUPSÿ JT "-. 045ÿJOÿDPOUBDUÿXJUIÿUIFÿEJTDÿQMBUFó BTLÿ Bÿ :BNBIBÿ EFBMFSÿ UPÿ SFQMBDFÿ UIF QBETñ $IFDLJOHÿUIFÿGSPOUÿBOEÿSFBSÿ CSBLFÿQBET éòíë 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 'SPOUÿCSBLF -08&3 $MVUDI 3FBSÿCSBLF î î î -08&3 í îñ . JOJNVNÿMFWFMÿNBSL îñ . JOJNVNÿMFWFMÿNBSL &"6ïïèìê *OTQFDUJOHÿUIFÿCSBLFÿGMVJEÿ MFWFM M *OTVGGJDJFOUÿCSBLFÿGMVJEÿNBZÿMFUÿBJSÿFOUFS UIFÿ CSBLFÿ PSÿ DMVUDIÿ TZTUFNóÿ QPTTJCMZ DBVTJOHÿUIFNÿUPÿCFDPNFÿJOFGGFDUJWFñ #FGPSFÿSJEJOHóÿDIFDLÿUIBUÿUIFÿCSBLFÿGMVJE JTÿBCPWFÿUIFÿNJOJNVNÿMFWFMÿBOEÿSFQMFOò JTIÿXIFOÿOFDFTTBSZñ 0CTFSWFÿUIFTFÿQSFDBVUJPOTå M 8IFOÿ DIFDLJOHÿ UIFÿ GMVJEÿ MFWFMó NBLFÿ TVSFÿ UIFÿ UPQÿ PGÿ UIFÿ NBTUFS DZMJOEFSÿJTÿMFWFMÿCZÿUVSOJOHÿUIFÿIBOò EMFCBSTñ 6TFÿ POMZÿ UIFÿ EFTJHOBUFEÿ RVBMJUZ CSBLFÿGMVJEñÿ0UIFSXJTFóÿUIFÿSVCCFS TFBMTÿ NBZÿ EFUFSJPSBUFóÿ DBVTJOH MFBLBHFÿBOEÿQPPSÿCSBLFÿPSÿDMVUDI QFSGPSNBODFñ îñ 3FBSÿSJHIUÿTJEFÿDPWFS íñ . JOJNVNÿMFWFMÿNBSL M 3FDPNNFOEFEÿCSBLFÿGMVJEåÿ%05ÿë /05&å #SBLFÿGMVJEÿJTÿBMTPÿVTFEÿGPSÿBÿIZESBVMJD DMVUDIñ %05ÿ ëÿ PSÿ %05ÿ ìÿ CSBLFÿ GMVJEÿ DBOÿ CF VTFEÿGPSÿUIFÿDMVUDIÿTZTUFNñ M 3FGJMMÿXJUIÿUIFÿTBNFÿUZQFÿPGÿCSBLF GMVJEñÿ. JYJOHÿGMVJETÿNBZÿSFTVMUÿJOÿB IBSNGVMÿ DIFNJDBMÿ SFBDUJPOÿ BOE MFBEÿUPÿQPPSÿCSBLFÿPSÿDMVUDIÿQFSGPSò NBODFñ 5IFÿEJBQISBHNÿXJMMÿMPTFÿJUTÿTIBQF GSPNÿ UIFÿ OFHBUJWFÿ QSFTTVSFÿ JGÿ UIF CSBLFÿGMVJEÿMFWFMÿHPFTÿEPXOÿUPPÿGBSñ #FÿTVSFÿUPÿQVUÿUIFÿEJBQISBHNÿCBDL JOÿJUTÿPSJHJOBMÿTIBQFÿCFGPSFÿJOTUBMMò JOHÿJUÿJOUPÿUIFÿNBTUFSÿDZMJOEFSñ éòíê 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 M M #FÿDBSFGVMÿUIBUÿXBUFSÿEPFTÿOPUÿFOò UFSÿUIFÿNBTUFSÿDZMJOEFSÿXIFOÿSFGJMMò JOHñÿ 8BUFSÿ XJMMÿ TJHOJGJDBOUMZÿ MPXFS UIFÿ CPJMJOHÿ QPJOUÿ PGÿ UIFÿ GMVJEÿ BOE NBZÿSFTVMUÿJOÿWBQPSÿMPDLñ #SBLFÿGMVJEÿNBZÿEFUFSJPSBUFÿQBJOUò FEÿ TVSGBDFTÿ PSÿ QMBTUJDÿ QBSUTñÿ "Mò XBZTÿ DMFBOÿ VQÿ TQJMMFEÿ GMVJE JNNFEJBUFMZñ #SBLFÿGMVJEÿSFQMBDFNFOU &"6ïïèëí 5IFÿCSBLFÿGMVJEÿTIPVMEÿCFÿSFQMBDFEÿPOMZ CZÿUSBJOFEÿ:BNBIBÿTFSWJDFÿQFSTPOOFMñ )BWFÿ UIFÿ :BNBIBÿ EFBMFSÿ SFQMBDFÿ UIF GPMMPXJOHÿ DPNQPOFOUTÿ EVSJOHÿ QFSJPEJD NBJOUFOBODFÿ PSÿ XIFOÿ UIFZÿ BSFÿ EBNò BHFEÿPSÿMFBLJOHå M PJMÿTFBMTÿ÷FWFSZÿUXPÿZFBSTö M CSBLFÿIPTFTÿ÷FWFSZÿGPVSÿZFBSTö $BCMFÿJOTQFDUJPOÿBOEÿ MVCSJDBUJPO &"6ïïèèí &8ïïïîîí /05&å "TÿUIFÿCSBLFÿQBETÿXFBSóÿJUÿJTÿOPSNBMÿGPS UIFÿ CSBLFÿ GMVJEÿ MFWFMÿ UPÿ HSBEVBMMZÿ HP EPXOñ %BNBHFÿUPÿUIFÿPVUFSÿIPVTJOHÿPGÿDBò CMFTÿNBZÿMFBEÿUPÿJOUFSOBMÿSVTUJOHÿBOE JOUFSGFSFÿ XJUIÿ UIFÿ DBCMFÿ NPWFNFOUñ 3FQMBDFÿEBNBHFEÿDBCMFTÿBTÿTPPOÿBT QPTTJCMFÿ UPÿ QSFWFOUÿ VOTBGFÿ DPOEJò UJPOTñ -VCSJDBUFÿUIFÿDBCMFTÿBOEÿDBCMFÿFOETñÿ*G BÿDBCMFÿEPFTÿOPUÿPQFSBUFÿTNPPUIMZóÿBTL Bÿ:BNBIBÿEFBMFSÿUPÿSFQMBDFÿJUñ 3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå 4BNFÿBTÿFOHJOFÿPJM éòíé 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 5ISPUUMFÿDBCMFÿBOEÿHSJQÿ MVCSJDBUJPO &"6ïïèèì 5IFÿUISPUUMFÿUXJTUÿHSJQÿBTTFNCMZÿTIPVME CFÿHSFBTFEÿBUÿUIFÿUJNFÿUIBUÿUIFÿDBCMFÿJT MVCSJDBUFEóÿ TJODFÿ UIFÿ HSJQÿ NVTUÿ CFÿ SFò NPWFEÿUPÿHFUÿBUÿUIFÿFOEÿPGÿUIFÿUISPUUMF DBCMFñÿ"GUFSÿSFNPWJOHÿUIFÿTDSFXTóÿIPME UIFÿFOEÿPGÿUIFÿDBCMFÿVQÿJOÿUIFÿBJSÿBOE QVUÿ JOÿ TFWFSBMÿ ESPQTÿ PGÿ MVCSJDBOUñÿ 8JUI UIFÿUISPUUMFÿHSJQÿEJTBTTFNCMFEóÿDPBUÿUIF NFUBMÿTVSGBDFÿPGÿUIFÿHSJQÿBTTFNCMZÿXJUI BÿTVJUBCMFÿBMMòQVSQPTFÿHSFBTFñ #SBLFÿBOEÿTIJGUÿQFEBMÿ MVCSJDBUJPO -VCSJDBUFÿUIFÿQJWPUJOHÿQBSUTñ 3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå 4BNFÿBTÿFOHJOFÿPJM &"6ïïèèé #SBLFÿBOEÿDMVUDIÿMFWFSÿ MVCSJDBUJPO -VCSJDBUFÿUIFÿQJWPUJOHÿQBSUTñ 3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå 4BNFÿBTÿFOHJOFÿPJM &"6ïïèèç éòíè 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 $FOUFSÿBOEÿTJEFTUBOEÿ MVCSJDBUJPO &"6ïïèçè 3FBSÿTVTQFOTJPOÿMVCSJDBUJPO -VCSJDBUFÿUIFÿQJWPUJOHÿQBSUTñ 3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå -JUIJVNÿTPBQÿCBTFÿHSFBTF &"6ïïèæî -VCSJDBUFÿ UIFÿ QJWPUJOHÿ BOEÿ NBUJOH KPJOUTñÿ$IFDLÿUPÿTFFÿUIBUÿUIFÿDFOUFSÿBOE TJEFTUBOEÿNPWFÿVQÿBOEÿEPXOÿTNPPUIò MZñÿ 3FDPNNFOEFEÿMVCSJDBOUå 4BNFÿBTÿFOHJOFÿPJM &8ïïïîîë *Gÿ UIFÿ DFOUFSÿ BOEðPSÿ TJEFTUBOEÿ EPFT OPUÿ NPWFÿ TNPPUIMZóÿ DPOTVMUÿ B :BNBIBÿEFBMFSñ éòíç 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 0QFSBUJPOÿDIFDL îñ 1MBDFÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ POÿ Bÿ MFWFM QMBDFñ íñ )PMEÿUIFÿNPUPSDZDMFÿJOÿBOÿVQSJHIU QPTJUJPOÿBOEÿBQQMZÿUIFÿGSPOUÿCSBLFñ ìñ 1VTIÿ EPXOÿ IBSEÿ POÿ UIFÿ IBOEMFò CBSTÿTFWFSBMÿUJNFTÿBOEÿDIFDLÿJGÿUIF GPSLÿSFCPVOETÿTNPPUIMZñ 'SPOUÿGPSLÿJOTQFDUJPO &"6ïïèæì &$ïïïïæç $"65*0/å *Gÿ BOZÿ EBNBHFÿ PSÿ VOTNPPUIÿ NPWFò NFOUÿ JTÿ GPVOEÿ XJUIÿ UIFÿ GSPOUÿ GPSLó DPOTVMUÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSñ 4UFFSJOHÿJOTQFDUJPO &"6ïïèæë &8ïïïîîê 4FDVSFMZÿTVQQPSUÿUIFÿNPUPSDZDMFÿTP UIFSFÿJTÿOPÿEBOHFSÿPGÿJUÿGBMMJOHÿPWFSñ 7JTVBMÿDIFDL $IFDLÿGPSÿTDSBUDIFTÿPSÿEBNBHFÿPOÿUIF JOOFSÿ UVCFÿ BOEÿ FYDFTTJWFÿ PJMÿ MFBLBHF GSPNÿUIFÿGSPOUÿGPSLñ 1FSJPEJDBMMZÿJOTQFDUÿUIFÿDPOEJUJPOÿPGÿUIF TUFFSJOHñÿ 8PSOÿ PVUÿ PSÿ MPPTFÿ TUFFSJOH CFBSJOHTÿ NBZÿ CFÿ EBOHFSPVTñÿ 1MBDFÿ B TUBOEÿ VOEFSÿ UIFÿ FOHJOFÿ UPÿ SBJTFÿ UIF GSPOUÿ XIFFMÿ PGGÿ UIFÿ HSPVOEñÿ )PMEÿ UIF MPXFSÿFOEÿ PGÿUIFÿGSPOUÿ GPSLTÿBOEÿ USZÿUP NPWFÿ UIFNÿ GPSXBSEÿ BOEÿ CBDLXBSEñÿ *G BOZÿGSFFÿQMBZÿDBOÿCFÿGFMUóÿBTLÿBÿ:BNBIB EFBMFSÿUPÿJOTQFDUÿBOEÿBEKVTUÿUIFÿTUFFSò JOHñÿ *OTQFDUJPOÿ JTÿ FBTJFSÿ JGÿ UIFÿ GSPOU XIFFMÿJTÿSFNPWFEñ &8ïïïîîê 4FDVSFMZÿTVQQPSUÿUIFÿNPUPSDZDMFÿTP UIFSFÿJTÿOPÿEBOHFSÿPGÿJUÿGBMMJOHÿPWFSñ éòíæ 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 8IFFMÿCFBSJOHT &"6ïîîëë *GÿUIFSFÿJTÿQMBZÿJOÿUIFÿGSPOUÿPSÿSFBSÿXIFFM IVCÿ PSÿ JGÿ UIFÿ XIFFMÿ EPFTÿ OPUÿ UVSO TNPPUIMZóÿ IBWFÿ Bÿ :BNBIBÿ EFBMFSÿ JOò TQFDUÿUIFÿXIFFMÿCFBSJOHTñ ì î í &$ïïïïææ $"65*0/å 8IFOÿ JOTQFDUJOHÿ UIFÿ CBUUFSZóÿ CF TVSFÿUIFÿCSFBUIFSÿIPTFÿJTÿSPVUFEÿDPSò SFDUMZñÿ *Gÿ UIFÿ CSFBUIFSÿ IPTFÿ JTÿ QPTJò UJPOFEÿ JOÿ TVDIÿ Bÿ XBZÿ BTÿ UPÿ DBVTF CBUUFSZÿ FMFDUSPMZUFÿ PSÿ HBTÿ UPÿ FYJU POUPÿ UIFÿ GSBNFóÿ TUSVDUVSBMÿ BOEÿ DPTò NFUJDÿEBNBHFÿUPÿUIFÿNPUPSDZDMFÿDBO PDDVSñ &"6ïîééì îñ #BUUFSZ íñ #BUUFSZÿCSFBUIFSÿIPTF ìñ 1BTTÿUISPVHIÿUIFÿDBCMFÿHVJEF #BUUFSZ $IFDLÿUIFÿMFWFMÿPGÿUIFÿCBUUFSZÿFMFDUSPò MZUFÿ BOEÿ NBLFÿ TVSFÿ UIBUÿ UIFÿ UFSNJOBMT BSFÿ UJHIUñÿ 'JMMÿ XJUIÿ EJTUJMMFEÿ XBUFSÿ JGÿ UIF FMFDUSPMZUFÿMFWFMÿJTÿMPXñ éòìï 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 &8ïïïîîé #BUUFSZÿFMFDUSPMZUFÿJTÿQPJTPOPVTÿBOE EBOHFSPVTóÿ DBVTJOHÿ TFWFSFÿ CVSOTó FUDñÿ *Uÿ DPOUBJOTÿ TVMGVSJDÿ BDJEñÿ "WPJE DPOUBDUÿXJUIÿTLJOóÿFZFTÿPSÿDMPUIJOHñ "/5*%05&å M &95&3/"-åÿ'MVTIÿXJUIÿXBUFSñ M */5&3/"-åÿ %SJOLÿ MBSHFÿ RVBOUJò UJFTÿPGÿXBUFSÿPSÿNJMLñÿ'PMMPXÿXJUI NJMLÿ PGÿ NBHOFTJBóÿ CFBUFOÿ FHHó PSÿ WFHFUBCMFÿ PJMñÿ $BMMÿ Bÿ QIZTJò DJBOÿJNNFEJBUFMZñ M &:&4åÿ 'MVTIÿ XJUIÿ XBUFSÿ GPS îê NJOVUFTÿ BOEÿ HFUÿ QSPNQU NFEJDBMÿBUUFOUJPOñ #BUUFSJFTÿ QSPEVDFÿ FYQMPTJWFÿ HBTFTñ , FFQÿ TQBSLTóÿ GMBNFóÿ DJHBSFUUFTÿ FUDñó BXBZñÿ 7FOUJMBUFÿ XIFOÿ DIBSHJOHÿ PS VTJOHÿJOÿBOÿFODMPTFEÿTQBDFñÿ"MXBZT TIJFMEÿZPVSÿFZFTÿXIFOÿXPSLJOHÿOFBS CBUUFSJFTñÿ, &&1ÿ065ÿ0'ÿ3&"$)ÿ0' $)*-%3&/ñ î í 5IFÿMFWFMÿTIPVMEÿCFÿCFUXFFOÿUIFÿNBYJò NVNÿ BOEÿ NJOJNVNÿ NBSLTñÿ 6TFÿ POMZ EJTUJMMFEÿXBUFSÿJGÿSFGJMMJOHÿJTÿOFDFTTBSZñ îñ . BYJNVNÿMFWFMÿNBSL íñ . JOJNVNÿMFWFMÿNBSL 3FQMFOJTIJOHÿUIFÿCBUUFSZÿGMVJE "ÿ QPPSMZÿ NBJOUBJOFEÿ CBUUFSZÿ XJMMÿ DPSò SPEFÿ BOEÿ EJTDIBSHFÿ RVJDLMZñÿ 5IFÿ CBUò UFSZÿ GMVJEÿ TIPVMEÿ CFÿ DIFDLFEÿ BUÿ MFBTU PODFÿBÿNPOUIñÿ5IFÿMFWFMÿTIPVMEÿCFÿCFò UXFFOÿ UIFÿ NJOJNVNÿ BOEÿ NBYJNVN NBSLTñÿ6TFÿPOMZÿEJTUJMMFEÿXBUFSÿJGÿSFGJMMò JOHÿJTÿOFDFTTBSZñ &$ïïïîïï $"65*0/å /PSNBMÿUBQÿXBUFSÿDPOUBJOTÿNJOFSBMT XIJDIÿ BSFÿ IBSNGVMÿ UPÿ Bÿ CBUUFSZä UIFSFGPSFóÿ SFGJMMÿ POMZÿ XJUIÿ EJTUJMMFE XBUFSñ éòìî 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 í ë î í îñ #PMUÿ÷sÿíö íñ 4DSFXÿ÷sÿíö îñ íñ ìñ ëñ î *HOJUJPOÿDPJMÿIPMEJOHÿCPMUÿ÷sÿíö *HOJUJPOÿDPJMÿBTTFNCMZ #BUUFSZÿQPTJUJWFÿMFBEÿ÷SFEö 4UBSUFSÿNPUPSÿMFBEÿ÷CMBDLö ì 5PÿGJMMÿUIFÿCBUUFSZÿXJUIÿGMVJE îñ 3FNPWFÿUIFÿSJEFSÿTFBUñÿ÷4FFÿQBHF ìòîíÿ GPSÿ SFNPWBMÿ BOEÿ JOTUBMMBUJPO QSPDFEVSFTñö íñ %JTDPOOFDUÿ UIFÿ MFBETÿ TIPXOÿ BOE SFNPWFÿ UIFÿ JHOJUJPOÿ DPJMÿ IPMEJOH CPMUTñ ìñ 1PTJUJPOÿUIFÿJHOJUJPOÿDPJMÿTPÿUIBUÿJU¤T OPUÿ JOÿ UIFÿXBZÿ BOEÿ GJMMÿ UIFÿ CBUUFSZ XJUIÿGMVJEñ ëñ 3FJOTUBMMÿUIFÿJHOJUJPOÿDPJMÿBTTFNCMZ BOEÿSFDPOOFDUÿUIFÿMFBETñ êñ 3FJOTUBMMÿUIFÿSJEFSÿTFBUñ éòìí 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 &$ïïïîîê $"65*0/å M í î í îñ #BUUFSZÿQPTJUJWFÿMFBEÿ÷SFEö íñ 4UBSUFSÿNPUPSÿMFBEÿ÷CMBDLö î M &8ïïïîîç 1BTTÿ UIFÿ CBUUFSZÿ QPTJUJWFÿ MFBEÿ BOE TUBSUFSÿ NPUPSÿ MFBEÿ UISPVHIÿ UIF CSBDLFUÿIPMFóÿBTÿTIPXOñÿ"ÿTIPSUÿDJSò DVJUÿDPVMEÿSFTVMUÿGSPNÿJNQSPQFSÿSPVUò JOHñÿ5IJTÿDPVMEÿDBVTFÿUIFÿFOHJOFÿUP TUPQÿSVOOJOHÿBOEÿMJHIUTÿUPÿGBJMóÿXIJDI DPVMEÿSFTVMUÿJOÿBOÿBDDJEFOUñ 4UPSBHF 8IFOÿUIFÿNPUPSDZDMFÿXJMMÿOPUÿCFÿVTFE GPSÿBÿNPOUIÿPSÿMPOHFSóÿSFNPWFÿUIFÿCBUò UFSZóÿGVMMZÿDIBSHFÿJUÿBOEÿTUPSFÿJUÿJOÿBÿDPPMó ESZÿQMBDFñ M $PNQMFUFMZÿ SFDIBSHFÿ UIFÿ CBUò UFSZÿ CFGPSFÿ TUPSJOHñÿ 4UPSJOHÿ B EJTDIBSHFEÿ CBUUFSZÿ DBOÿ DBVTF QFSNBOFOUÿCBUUFSZÿEBNBHFñ *Gÿ UIFÿ CBUUFSZÿ XJMMÿ CFÿ TUPSFEÿ GPS MPOHFSÿUIBOÿUXPÿNPOUITóÿDIFDL UIFÿ TQFDJGJDÿ HSBWJUZÿ PGÿ UIFÿ GMVJE BUÿ MFBTUÿ PODFÿ Bÿ NPOUIÿ BOEÿ SFò DIBSHFÿUIFÿCBUUFSZÿXIFOÿJUÿJTÿUPP MPXñ "MXBZTÿ NBLFÿ TVSFÿ UIFÿ DPOOFDò UJPOTÿBSFÿDPSSFDUÿXIFOÿSFJOTUBMMò JOHÿ UIFÿ CBUUFSZñÿ . BLFÿ TVSFÿ UIF CSFBUIFSÿ IPTFÿ JTÿ QSPQFSMZÿ DPOò OFDUFEÿ BOEÿ JTÿ OPUÿ EBNBHFEÿ PS PCTUSVDUFEñ îñ . BJOÿGVTFÿ÷ìïÿ"ö íñ 4QBSFÿGVTF 'VTFÿSFQMBDFNFOU &"6ïîééë 5IFSFÿBSFÿUXPÿGVTFÿCPYFTÿPOÿUIJTÿNPò UPSDZDMFñÿ5IFÿNBJOÿGVTFÿCPYÿJTÿMPDBUFE VOEFSÿUIFÿSJEFSÿTFBUñÿ5IFÿTVCÿGVTFÿCPY JTÿ MPDBUFEÿ VOEFSÿ UIFÿ UPQÿ DPWFSñÿ *Gÿ BOZ GVTFÿ JTÿ CMPXOóÿ UVSOÿ PGGÿ UIFÿ JHOJUJPO TXJUDIÿ BOEÿ UIFÿ TXJUDIÿ PGÿ UIFÿ DJSDVJUÿ JO RVFTUJPOñÿ *OTUBMMÿ Bÿ OFXÿ GVTFÿ PGÿ QSPQFS BNQFSBHFñÿ 5VSOÿ POÿ UIFÿ TXJUDIFTÿ BOE TFFÿJGÿUIFÿFMFDUSJDBMÿEFWJDFÿPQFSBUFTñÿ*G UIFÿGVTFÿJNNFEJBUFMZÿCMPXTÿBHBJOóÿDPOò TVMUÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSñ éòìì 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 î í ì ë ê îñ íñ ìñ ëñ êñ )FBEMJHIUÿGVTF 4JHOBMJOHÿTZTUFNÿGVTF *HOJUJPOÿGVTF 3BEJBUPSÿGBOÿGVTF 4QBSFÿGVTFÿ÷sÿíö &$ïïïîïì 4QFDJGJFEÿGVTFTå . BJOÿGVTFå )FBEMJHIUÿGVTFå 4JHOBMJOHÿTZTUFNÿGVTFå 3BEJBUPSÿGBOÿGVTFå *HOJUJPOÿGVTFå ìïÿ" îêÿ" îïÿ" îïÿ" îïÿ" $"65*0/å %Pÿ OPUÿ VTFÿ GVTFTÿ PGÿ IJHIFSÿ BNQFSò BHFÿ SBUJOHÿ UIBOÿ UIPTFÿ SFDPNNFOEò FEñÿ 4VCTUJUVUJPOÿ PGÿ Bÿ GVTFÿ PG JNQSPQFSÿSBUJOHÿDBOÿDBVTFÿFYUFOTJWF FMFDUSJDBMÿ TZTUFNÿ EBNBHFÿ BOEÿ QPTò TJCMZÿBÿGJSFñ éòìë 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 î î îñ 4DSFXÿ÷sÿíö îñ #VMCÿIPMEFS &"6ïïçìì î îñ %PO¤UÿUPVDI &$ïïïîïê )FBEMJHIUÿCVMCÿSFQMBDFNFOU 5IJTÿ NPUPSDZDMFÿ JTÿ FRVJQQFEÿ XJUIÿ B RVBSU[ÿCVMCÿIFBEMJHIUñ *GÿUIFÿIFBEMJHIUÿCVMCÿCVSOTÿPVUóÿSFQMBDF UIFÿCVMCÿBTÿGPMMPXTå îñ 3FNPWFÿUIFÿIFBEMJHIUÿVOJUÿTDSFXTñ íñ 3FNPWFÿ UIFÿ DPOOFDUPSTóÿ UIF IFBEMJHIUÿ VOJUÿ BOEÿ UIFOÿ UIFÿ CVMC DPWFSñ ìñ 5VSOÿUIFÿCVMCÿIPMEFSÿDPVOUFSDMPDLò XJTFÿUPÿSFNPWFÿJUÿBOEÿSFNPWFÿUIF EFGFDUJWFÿCVMCñ &8ïïïîîæ $"65*0/å "WPJEÿ UPVDIJOHÿ UIFÿ HMBTTÿ QBSUÿ PGÿ B CVMCñÿ , FFQÿ JUÿ GSFFÿ GSPNÿ PJMäÿ PUIFSò XJTFóÿUIFÿUSBOTQBSFODZÿPGÿUIFÿHMBTTó MJGFÿ PGÿ UIFÿ CVMCóÿ BOEÿ MVNJOPVTÿ GMVY XJMMÿCFÿBEWFSTFMZÿBGGFDUFEñÿ*GÿPJMÿHFUT POÿBÿCVMCóÿUIPSPVHIMZÿDMFBOÿJUÿXJUIÿB DMPUIÿNPJTUFOFEÿXJUIÿBMDPIPMÿPSÿMBDò RVFSÿUIJOOFSñ êñ *OTUBMMÿ UIFÿ CVMCÿ DPWFSóÿ DPOOFDUPST BOEÿIFBEMJHIUÿVOJUñÿ"TLÿBÿ:BNBIB EFBMFSÿ UPÿ BEKVTUÿ UIFÿ IFBEMJHIU CFBNÿJGÿOFDFTTBSZñ , FFQÿGMBNNBCMFÿQSPEVDUTÿBOEÿZPVS IBOETÿ BXBZÿ GSPNÿ Bÿ CVMCÿ XIJMFÿ JUÿ JT POóÿBTÿJUÿJTÿIPUñÿ%PÿOPUÿUPVDIÿBÿCVMC VOUJMÿJUÿDPPMTÿEPXOñ ëñ 1VUÿ Bÿ OFXÿ CVMCÿ JOUPÿ QPTJUJPOÿ BOE TFDVSFÿ JUÿ JOÿ QMBDFÿ XJUIÿ UIFÿ CVMC IPMEFSñ éòìê 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 ë í ì î îñ íñ ìñ ëñ 4QFFEPNFUFSÿDBCMF $BMJQFSÿCPMUÿ÷sÿíö 1JODIÿCPMU 8IFFMÿBYMF &"6ïïçèï ìñ 3FNPWFÿUIFÿDBMJQFSÿCPMUTÿBOEÿUIFO UIFÿDBMJQFSTñ ëñ -PPTFOÿ UIFÿ QJODIÿ CPMUÿ BOEÿ XIFFM BYMFñ êñ &MFWBUFÿUIFÿGSPOUÿXIFFMÿCZÿQMBDJOH BÿTVJUBCMFÿTUBOEÿVOEFSÿUIFÿFOHJOFñ éñ 3FNPWFÿ UIFÿ XIFFMÿ BYMFñÿ . BLF TVSFÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ JTÿ QSPQFSMZ TVQQPSUFEñ /05&å %Pÿ OPUÿ EFQSFTTÿ UIFÿ CSBLFÿ MFWFSÿ XIFO UIFÿEJTDÿBOEÿDBMJQFSÿBSFÿTFQBSBUFEñ 'SPOUÿXIFFMÿSFNPWBM M M &8ïïïîíí *UÿJTÿBEWJTBCMFÿUPÿIBWFÿBÿ:BNBIB EFBMFSÿTFSWJDFÿUIFÿXIFFMñ 4FDVSFMZÿ TVQQPSUÿ UIFÿ NPUPSò DZDMFÿTPÿUIFSFÿJTÿOPÿEBOHFSÿPGÿJU GBMMJOHÿPWFSñ îñ 1MBDFÿUIFÿNPUPSDZDMFÿ POÿUIFÿDFOò UFSTUBOEñ íñ 3FNPWFÿ UIFÿ TQFFEPNFUFSÿ DBCMF GSPNÿUIFÿGSPOUÿXIFFMÿTJEFñ éòìé 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 5JHIUFOJOHÿUPSRVFå 8IFFMÿBYMFå êçÿ/Nÿ÷êñçÿN®LHö 1JODIÿCPMUå íïÿ/Nÿ÷íñïÿN®LHö $BMJQFSÿCPMUå ëïÿ/Nÿ÷ëñïÿN®LHö 'SPOUÿXIFFMÿJOTUBMMBUJPO &"6ïîëéæ èñ *OTUBMMÿUIFÿTQFFEPNFUFSÿDBCMFñ ëñ *OTUBMMÿ UIFÿ DBMJQFSTÿ BOEÿ DBMJQFS CPMUTñÿ . BLFÿ TVSFÿ UIFSFÿ JTÿ FOPVHI HBQÿ CFUXFFOÿ UIFÿ CSBLFÿ QBETÿ CFò GPSFÿJOTUBMMJOHÿUIFÿDBMJQFSTÿPOUPÿUIF CSBLFÿEJTDTñ êñ 1VTIÿ EPXOÿ IBSEÿ POÿ UIFÿ IBOEMFò CBSTÿ TFWFSBMÿ UJNFTÿ UPÿ DIFDLÿ GPS QSPQFSÿGPSLÿPQFSBUJPOñ éñ 5JHIUFOÿUIFÿXIFFMÿBYMFóÿQJODIÿCPMU BOEÿ DBMJQFSÿ CPMUTÿ UPÿ UIFÿ TQFDJGJFE UPSRVFñ îñ *OTUBMMÿ UIFÿ TQFFEPNFUFSÿ HFBSÿ VOJU JOUPÿUIFÿXIFFMÿIVCñÿ. BLFÿTVSFÿUIF XIFFMÿ IVCÿ BOEÿ UIFÿ TQFFEPNFUFS HFBSÿVOJUÿBSFÿJOTUBMMFEÿXJUIÿUIFÿQSPò KFDUJPOTÿNFTIFEÿJOUPÿUIFÿTMPUTñ íñ -JGUÿVQÿUIFÿXIFFMÿCFUXFFOÿUIFÿGSPOU GPSLÿMFHTñÿ. BLFÿTVSFÿUIFÿTMPUÿJOÿUIF TQFFEPNFUFSÿ HFBSÿ VOJUÿ GJUTÿ PWFS UIFÿTUPQQFSÿPOÿUIFÿGSPOUÿGPSLÿPVUFS UVCFñ ìñ *OTUBMMÿ UIFÿ XIFFMÿ BYMFÿ BOEÿ MFUÿ UIF NPUPSDZDMFÿEPXOñ éòìè 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 î î î í ì îñ "YMFÿOVU îñ 1JODIÿCPMU &"6ïîéìë 3FBSÿXIFFMÿSFNPWBM M M &8ïïïîíí *UÿJTÿBEWJTBCMFÿUPÿIBWFÿBÿ:BNBIB EFBMFSÿTFSWJDFÿUIFÿXIFFMñ 4FDVSFMZÿ TVQQPSUÿ UIFÿ NPUPSò DZDMFÿTPÿUIFSFÿJTÿOPÿEBOHFSÿPGÿJU GBMMJOHÿPWFSñ îñ -PPTFOÿ UIFÿ XIFFMÿ BYMFÿ OVUÿ BOE QJODIÿCPMUñ íñ 1MBDFÿUIFÿNPUPSDZDMFÿ POÿUIFÿDFOò UFSTUBOEñ îñ #SBLFÿDBMJQFS íñ $BMJQFSÿCSBDLFU ìñ 8BTIFS ìñ 3FNPWFÿ UIFÿ DBMJQFSÿ CPMUTÿ BOE XIFFMÿBYMFÿOVUñ ëñ 3FNPWFÿUIFÿCSBLFÿUPSRVFÿSPEÿDPUò UFSÿQJOóÿOVUÿBOEÿCPMUñ éòìç 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 éñ 5BLFÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ PGGÿ UIFÿ DFOò UFSTUBOEñ èñ 5JHIUFOÿUIFÿBYMFÿOVUóÿDBMJQFSÿCPMUTó CSBLFÿUPSRVFÿSPEÿOVUóÿBOEÿUIFOÿUIF QJODIÿCPMUÿUPÿUIFÿTQFDJGJFEÿUPSRVFTñ 5JHIUFOJOHÿUPSRVFå "YMFÿOVUå îêïÿ/Nÿ÷îêñïÿN®LHö $BMJQFSÿCPMUå ëïÿ/Nÿ÷ëñïÿN®LHö #SBLFÿUPSRVFÿSPEÿOVUå ëçÿ/Nÿ÷ëñçÿN®LHö 1JODIÿCPMUå îéÿ/Nÿ÷îñéÿN®LHö çñ *OTUBMMÿUIFÿCSBLFÿUPSRVFÿSPEÿDPUUFS QJOñ &8ïïïîíë êñ 8IJMFÿ TVQQPSUJOHÿ UIFÿ CSBLFÿ DBMJò QFSóÿQVMMÿPVUÿUIFÿXIFFMÿBYMFñ éñ 3FNPWFÿ UIFÿ DBMJQFSÿ CSBDLFUÿ BOE XBTIFSñ èñ . PWFÿUIFÿXIFFMÿUPÿUIFÿSJHIUÿUPÿTFQò BSBUFÿ JUÿ GSPNÿ UIFÿ GJOBMÿ HFBSÿ DBTFó UIFOÿSFNPWFÿUIFÿXIFFMñ /05&å %PÿOPUÿEFQSFTTÿUIFÿCSBLFÿQFEBMÿXIFO UIFÿEJTDÿBOEÿDBMJQFSÿBSFÿTFQBSBUFEñ 3FBSÿXIFFMÿJOTUBMMBUJPO &"6ïîéìê îñ "QQMZÿ Bÿ MJHIUÿ DPBUJOHÿ PGÿ MJUIJVN TPBQÿCBTFÿHSFBTFÿUPÿUIFÿGJOBMÿHFBS DBTFÿ TQMJOFTÿ BOEÿ UIFÿ SFBSÿ XIFFM IVCÿTQMJOFTñ íñ *OTUBMMÿ UIFÿ XIFFMóÿ DBMJQFSÿ CSBDLFUó XBTIFSÿBOEÿUIFÿXIFFMÿBYMFñ ìñ *OTUBMMÿUIFÿDBMJQFSÿBOEÿDBMJQFSÿCPMUTñ . BLFÿ TVSFÿ UIFSFÿ JTÿ FOPVHIÿ HBQ CFUXFFOÿUIFÿCSBLFÿQBETÿCFGPSFÿJOò TUBMMJOHÿUIFÿDBMJQFSÿPOUPÿUIFÿCSBLF EJTDñ ëñ *OTUBMMÿ UIFÿ CSBLFÿ UPSRVFÿ SPEÿ CPMU BOEÿOVUñ êñ *OTUBMMÿUIFÿQJODIÿCPMUñ "MXBZTÿVTFÿBÿOFXÿDPUUFSÿQJOñ éòìæ 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 5SPVCMFTIPPUJOH &"6ïîïïç "MUIPVHIÿ:BNBIBÿNPUPSDZDMFTÿSFDFJWF BÿSJHJEÿJOTQFDUJPOÿCFGPSFÿTIJQNFOUÿGSPN UIFÿ GBDUPSZóÿ USPVCMFÿ NBZÿ PDDVSÿ EVSJOH PQFSBUJPOñ "OZÿQSPCMFNÿJOÿUIFÿGVFMóÿDPNQSFTTJPOó PSÿ JHOJUJPOÿ TZTUFNTÿ DBOÿ DBVTFÿ QPPS TUBSUJOHÿBOEÿMPTTÿPGÿQPXFSñÿ5IFÿUSPVCMFò TIPPUJOHÿDIBSUÿEFTDSJCFTÿBÿRVJDLóÿFBTZ QSPDFEVSFÿGPSÿNBLJOHÿDIFDLTñ *GÿZPVSÿNPUPSDZDMFÿSFRVJSFTÿBOZÿSFQBJSó CSJOHÿJUÿUPÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSñÿ5IFÿTLJMMFE UFDIOJDJBOTÿ BUÿ Bÿ :BNBIBÿ EFBMFSTIJQ IBWFÿUIFÿUPPMTóÿFYQFSJFODFóÿBOEÿLOPXò IPXÿ UPÿ QSPQFSMZÿ TFSWJDFÿ ZPVSÿ NPUPSò DZDMFñÿ6TFÿPOMZÿHFOVJOFÿ:BNBIBÿQBSUT POÿZPVSÿNPUPSDZDMFñÿ*NJUBUJPOÿQBSUTÿNBZ MPPLÿMJLFÿ:BNBIBÿQBSUTóÿCVUÿUIFZÿBSFÿPGò UFOÿJOGFSJPSñÿ$POTFRVFOUMZóÿUIFZÿIBWFÿB TIPSUFSÿTFSWJDFÿMJGFÿBOEÿDBOÿMFBEÿUPÿFYò QFOTJWFÿSFQBJSÿCJMMTñ éòëï 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 5SPVCMFTIPPUJOHÿDIBSU &"6ïîêæé &8ïïïîíê /FWFSÿDIFDLÿUIFÿGVFMÿTZTUFNÿXIJMFÿTNPLJOHÿPSÿJOÿUIFÿWJDJOJUZÿPGÿBOÿPQFOÿGMBNFñ îñÿ'VFM $IFDLÿUIFÿGVFMÿMFWFMÿJO UIFÿGVFMÿUBOLñ 5IFSFÿJTÿFOPVHIÿGVFMñ $IFDLÿUIFÿDPNQSFTTJPOñ 5IFÿFOHJOFÿEPFTÿOPUÿTUBSUñÿ $IFDLÿUIFÿDPNQSFTTPJOñ 5IFSFÿJTÿOPÿGVFMñ 4VQQMZÿGVFMñ íñÿ$PNQSFTTJPO 0QFSBUFÿUIFÿFMFDUSJDÿTUBSUFSñ 5IFSFÿJTÿDPNQSFTTJPOñ $IFDLÿUIFÿJHOJUJPOñ )BWFÿBÿ:BNBIBÿEFBMFS DIFDLÿUIFÿWFIJDMFñ 5IFSFÿJTÿOPÿDPNQSFTTJPOñ ìñÿ*HOJUJPO 3FNPWFÿUIFÿTQBSLÿQMVHT BOEÿDIFDLÿUIFÿFMFDUSPEFTñ 8FU 8JQFÿPGGÿXJUIÿBÿESZÿDMPUIÿBOEÿDPSSFDUÿUIFÿ TQBSLÿQMVHÿHBQTóÿPSÿSFQMBDFÿUIFÿTQBSLÿQMVHTñ 0QFOÿUIFÿUISPUUMFÿIBMGXBZÿBOEÿPQFSBUF UIFÿFMFDUSJDÿTUBSUFSñ 5IFÿFOHJOFÿEPFTÿOPUÿTUBSUñ $IFDLÿUIFÿCBUUFSZñ %SZ )BWFÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSÿDIFDLÿUIFÿWFIJDMFñ ëñÿ#BUUFSZ 0QFSBUFÿUIFÿFMFDUSJDÿTUBSUFSñ 5IFÿFOHJOFÿUVSOTÿPWFSÿ RVJDLMZñ 5IFÿFOHJOFÿUVSOTÿPWFSÿ TMPXMZñ 5IFÿCBUUFSZÿJTÿHPPEñ $IFDLÿUIFÿFMFDUSPMZUFÿBOEÿCBUUFSZ MFBEÿDPOOFDUJPOTóÿBOEÿDIBSHFÿUIF CBUUFSZÿJGÿOFDFTTBSZñ 5IFÿFOHJOFÿEPFTÿOPUÿTUBSUñÿ )BWFÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSÿ DIFDLÿUIFÿWFIJDMFñ éòëî 1&3*0%*$ÿ. "*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ. */03ÿ3&1"*3 øþÿóíðîíñÿìéñëïñòêîíð &8ïïïïèï %PÿOPUÿSFNPWFÿUIFÿSBEJBUPSÿDBQÿXIFOÿUIFÿFOHJOFÿBOEÿSBEJBUPSÿBSFÿIPUñÿ4DBMEJOHÿIPUÿGMVJEÿBOEÿTUFBNÿNBZÿCFÿCMPXOÿPVUÿVOEFSÿQSFTTVSFóÿXIJDI DPVMEÿDBVTFÿTFSJPVTÿJOKVSZñÿ0QFOÿUIFÿSBEJBUPSÿDBQÿBTÿGPMMPXTñÿ8BJUÿVOUJMÿUIFÿFOHJOFÿIBTÿDPPMFEñÿ3FNPWFÿUIFÿSBEJBUPSÿDBQÿTUPQQFSÿCZÿSFNPWJOH UIFÿTDSFXñÿ1MBDFÿBÿUIJDLÿSBHÿMJLFÿBÿUPXFMÿPWFSÿUIFÿSBEJBUPSÿDBQÿBOEÿTMPXMZÿSPUBUFÿUIFÿDBQÿDPVOUFSDMPDLXJTFÿUPÿUIFÿEFUFOUñÿ5IJTÿQSPDFEVSFÿBMMPXT BOZÿSFTJEVBMÿQSFTTVSFÿUPÿFTDBQFñÿ8IFOÿUIFÿIJTTJOHÿTPVOEÿIBTÿTUPQQFEóÿQSFTTÿEPXOÿPOÿUIFÿDBQÿXIJMFÿUVSOJOHÿDPVOUFSDMPDLXJTFÿBOEÿSFNPWFÿJUñ 5IFÿDPPMBOUÿMFWFMÿJTÿMPXñ $IFDLÿUIFÿDPPMJOHÿTZTUFN GPSÿMFBLBHFñ 8BJUÿVOUJMÿUIFÿ FOHJOFÿIBTÿDPPMFEñ $IFDLÿUIFÿDPPMBOUÿMFWFMÿJOÿUIFÿ SFTFSWPJSÿBOEÿSBEJBUPSñ 5IFÿDPPMBOUÿMFWFMÿ JTÿ0, ñ 5IFSFÿJT MFBLBHFñ 5IFSFÿJTÿ OPÿMFBLBHFñ )BWFÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSÿDIFDL BOEÿSFQBJSÿUIFÿDPPMJOHÿTZTUFNñ "EEÿDPPMBOUñÿ÷4FFÿ/05&ñö 4UBSUÿUIFÿFOHJOFñÿ*GÿUIFÿFOHJOFÿPWFSIFBUTÿBHBJOóÿIBWFÿBÿ :BNBIBÿEFBMFSÿDIFDLÿBOEÿSFQBJSÿUIFÿDPPMJOHÿTZTUFNñ /05&å *GÿJUÿJTÿEJGGJDVMUÿUPÿHFUÿUIFÿSFDPNNFOEFEÿDPPMBOUóÿUBQÿXBUFSÿDBOÿCFÿUFNQPSBSJMZÿVTFEóÿQSPWJEFEÿUIBUÿJUÿJTÿDIBOHFEÿUPÿUIFÿSFDPNNFOEFEÿDPPMBOUÿBTÿTPPOÿBTÿQPTò TJCMFñ éòëí . 0503$:$-&ÿ$"3&ÿ"/%ÿ4503"(& $BSF ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ èòî 4UPSBHFñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ èòë . 0503$:$-&ÿ$"3&ÿ"/%ÿ4503"(& $BSF 5IFÿFYQPTVSFÿPGÿJUTÿUFDIOPMPHZÿNBLFT BÿNPUPSDZDMFÿDIBSNJOHÿCVUÿBMTPÿWVMOFSò BCMFñÿ "MUIPVHIÿ IJHIòRVBMJUZÿ DPNQPò OFOUTÿ BSFÿ VTFEóÿ UIFZÿ BSFÿ OPUÿ BMMÿ SVTUò SFTJTUBOUñÿ 8IJMFÿ Bÿ SVTUZÿ FYIBVTUÿ QJQF NBZÿSFNBJOÿVOOPUJDFEÿPOÿBÿDBSóÿJUÿEPFT MPPLÿVOBUUSBDUJWFÿPOÿBÿNPUPSDZDMFñÿ'SFò RVFOUÿ BOEÿ QSPQFSÿ DBSFóÿ IPXFWFSóÿ XJMM LFFQÿZPVSÿNPUPSDZDMFÿMPPLJOHÿHPPEóÿFYò UFOEÿ JUTÿ MJGFÿ BOEÿ NBJOUBJOÿ JUTÿ QFSGPSò NBODFñÿ. PSFPWFSóÿUIFÿXBSSBOUZÿTUBUFT UIBUÿUIFÿWFIJDMFÿNVTUÿCFÿQSPQFSMZÿUBLFO DBSFÿPGñÿ'PSÿBMMÿUIFTFÿSFBTPOTóÿJUÿJTÿSFDò PNNFOEFEÿ UIBUÿ ZPVÿ PCTFSWFÿ UIFÿ GPMò MPXJOHÿ DMFBOJOHÿ BOEÿ TUPSJOH QSFDBVUJPOTñ #FGPSFÿDMFBOJOH îñ $PWFSÿ VQÿ UIFÿ NVGGMFSÿ PVUMFUTÿ XJUI QMBTUJDÿCBHTñ íñ . BLFÿTVSFÿUIBUÿBMMÿDBQTÿBOEÿDPWFST BTÿ XFMMÿ BTÿ BMMÿ FMFDUSJDBMÿ DPVQMFST BOEÿ DPOOFDUPSTóÿ JODMVEJOHÿ UIF TQBSLÿ QMVHÿ DBQTóÿ BSFÿ UJHIUMZÿ JOò TUBMMFEñ ìñ 3FNPWFÿ FYUSFNFMZÿ TUVCCPSOÿ EJSUó MJLFÿ PJMÿ CVSOUÿ POUPÿ UIFÿ DSBOLDBTFó XJUIÿ Bÿ EFHSFBTJOHÿ BHFOUÿ BOEÿ B CSVTIóÿCVUÿOFWFSÿBQQMZÿTVDIÿQSPEò VDUTÿ POUPÿ TFBMTóÿ HBTLFUTÿ BOE XIFFMÿBYMFTñÿ"MXBZTÿSJOTFÿUIFÿEJSU BOEÿEFHSFBTFSÿPGGÿXJUIÿXBUFSñ &"6ïîêíî $MFBOJOH "GUFSÿOPSNBMÿVTF 3FNPWFÿEJSUÿXJUIÿXBSNÿXBUFSóÿBÿOFVUSBM EFUFSHFOUÿ BOEÿ Bÿ TPGUÿ DMFBOÿ TQPOHFó UIFOÿ SJOTFÿ XJUIÿ QMFOUZÿ PGÿ DMFBOÿ XBUFSñ 6TFÿBÿUPPUIÿPSÿCPUUMFÿCSVTIÿGPSÿIBSEòUPò SFBDIÿ QBSUTñÿ 5PVHIFSÿ EJSUÿ BOEÿ JOTFDUT XJMMÿDPNFÿPGGÿNPSFÿFBTJMZÿJGÿUIFÿBSFBÿJT DPWFSFEÿXJUIÿBÿXFUÿDMPUIÿGPSÿBÿGFXÿNJOò VUFTÿCFGPSFÿDMFBOJOHñ èòî . 0503$:$-&ÿ$"3&ÿ"/%ÿ4503"(& &$"ïïïîï $"65*0/å M M M "WPJEÿVTJOHÿTUSPOHÿBDJEJDÿXIFFM DMFBOFSTóÿ FTQFDJBMMZÿ POÿ TQPLFE XIFFMTñÿ *Gÿ ZPVÿ EPÿ VTFÿ TVDI QSPEVDUTÿ GPSÿ IBSEòUPòSFNPWF EJSUóÿEPÿOPUÿMFBWFÿJUÿPOÿBOZÿMPOHò FSÿ UIBOÿ JOTUSVDUFEóÿ UIFOÿ UIPSò PVHIMZÿ SJOTFÿ JUÿ PGGÿ XJUIÿ XBUFSó JNNFEJBUFMZÿ ESZÿ UIFÿ BSFBÿ BOE BQQMZÿ Bÿ DPSSPTJPOÿ QSPUFDUJPO TQSBZñ *NQSPQFSÿ DMFBOJOHÿ DBOÿ EBNBHF XJOETIJFMETóÿ DPXMJOHTóÿ QBOFMT BOEÿ PUIFSÿ QMBTUJDÿ QBSUTñÿ 6TF POMZÿ Bÿ TPGUóÿ DMFBOÿ DMPUIÿ PS TQPOHFÿXJUIÿNJMEÿEFUFSHFOUÿBOE XBUFSÿUPÿDMFBOÿQMBTUJDñ M %PÿOPUÿVTFÿBOZÿIBSTIÿDIFNJDBM QSPEVDUTÿ POÿ QMBTUJDÿ QBSUTñÿ #F TVSFÿ UPÿ BWPJEÿ VTJOHÿ DMPUITÿ PS TQPOHFTÿ XIJDIÿ IBWFÿ CFFOÿ JO DPOUBDUÿXJUIÿTUSPOHÿPSÿBCSBTJWF DMFBOJOHÿ QSPEVDUTóÿ TPMWFOUÿ PS UIJOOFSóÿGVFMÿ÷HBTPMJOFöóÿSVTUÿSFò NPWFSTÿPSÿJOIJCJUPSTóÿCSBLFÿGMVò JEóÿBOUJGSFF[FÿPSÿFMFDUSPMZUFñ %PÿOPUÿVTFÿIJHIòQSFTTVSFÿXBTIò FSTÿ PSÿ TUFBNòKFUÿ DMFBOFSTÿ TJODF UIFZÿ DBVTFÿ XBUFSÿ TFFQBHFÿ BOE EFUFSJPSBUJPOÿJOÿUIFÿGPMMPXJOHÿBSò FBTåÿ TFBMTÿ ÷PGÿ XIFFMÿ CFBSJOHTó TXJOHBSNÿ CFBSJOHTóÿ GPSLTÿ BOE CSBLFTöóÿ FMFDUSJDÿ DPNQPOFOUT ÷DPVQMFSTóÿ DPOOFDUPSTóÿ JOTUSVò NFOUTóÿ TXJUDIFTÿ BOEÿ MJHIUTöó CSFBUIFSÿIPTFTÿBOEÿWFOUTñ M 'PSÿNPUPSDZDMFTÿFRVJQQFEÿXJUI BÿXJOETIJFMEåÿ%PÿOPUÿVTFÿTUSPOH DMFBOFSTÿ PSÿ IBSEÿ TQPOHFTÿ BT UIFZÿ XJMMÿ DBVTFÿ EVMMJOHÿ PS TDSBUDIJOHñÿ 4PNFÿ DMFBOJOH DPNQPVOETÿ GPSÿ QMBTUJDÿ NBZ MFBWFÿ TDSBUDIFTÿ POÿ UIFÿ XJOEò TIJFMEñÿ 5FTUÿ UIFÿ QSPEVDUÿ POÿ B TNBMMÿ IJEEFOÿ QBSUÿ PGÿ UIFÿ XJOEò TIJFMEÿUPÿNBLFÿTVSFÿUIFZÿEPÿOPU MFBWFÿ BOZÿ NBSLTñÿ *Gÿ UIFÿ XJOEò TIJFMEÿJTÿTDSBUDIFEóÿVTFÿBÿRVBMJò UZÿ QMBTUJDÿ QPMJTIJOHÿ DPNQPVOE BGUFSÿXBTIJOHñ "GUFSÿSJEJOHÿJOÿUIFÿSBJOóÿOFBSÿUIFÿTFBÿPS POÿTBMUòTQSBZFEÿSPBET 4JODFÿ TFBÿ TBMUÿ PSÿ TBMUÿ TQSBZFEÿ POÿ UIF SPBETÿJOÿUIFÿXJOUFSÿBSFÿFYUSFNFMZÿDPSSPò TJWFÿ JOÿ DPNCJOBUJPOÿ XJUIÿ XBUFSóÿ DBSSZ PVUÿUIFÿGPMMPXJOHÿTUFQTÿBGUFSÿFBDIÿSJEF JOÿ UIFÿ SBJOóÿ OFBSÿ UIFÿ TFBÿ PSÿ POÿ TBMUò TQSBZFEÿ SPBETñÿ ÷4BMUÿ TQSBZFEÿ JOÿ UIF XJOUFSÿ NBZÿ SFNBJOÿ POÿ UIFÿ SPBETÿ XFMM JOUPÿTQSJOHñö èòí . 0503$:$-&ÿ$"3&ÿ"/%ÿ4503"(& îñ $MFBOÿ ZPVSÿ NPUPSDZDMFÿ XJUIÿ DPME XBUFSÿ BOEÿ TPBQÿ BGUFSÿ UIFÿ FOHJOF IBTÿDPPMFEÿEPXOñ &$"ïïïîí $"65*0/å %Pÿ OPUÿ VTFÿ XBSNÿ XBUFSÿ TJODFÿ JUÿ JOò DSFBTFTÿ UIFÿ DPSSPTJWFÿ BDUJPOÿ PGÿ UIF TBMUñ íñ #FÿTVSFÿUPÿBQQMZÿBÿDPSSPTJPOÿQSPò UFDUJPOÿTQSBZÿPOÿBMMÿ÷FWFOÿDISPNFò BOEÿ OJDLFMòQMBUFEöÿ NFUBMÿ TVSGBDFT UPÿQSFWFOUÿDPSSPTJPOñ "GUFSÿDMFBOJOH îñ %SZÿUIFÿNPUPSDZDMFÿXJUIÿBÿDIBNPJT PSÿBOÿBCTPSCJOHÿDMPUIñ íñ 6TFÿ Bÿ DISPNFÿ QPMJTIÿ UPÿ TIJOF DISPNFóÿ BMVNJOVNÿ BOEÿ TUBJOMFTTò TUFFMÿ QBSUTóÿ JODMVEJOHÿ UIFÿ FYIBVTU TZTUFNñÿ ÷&WFOÿ UIFÿ UIFSNBMMZÿ JOò EVDFEÿ EJTDPMPSJOHÿ PGÿ TUBJOMFTTò TUFFMÿFYIBVTUÿTZTUFNTÿDBOÿCFÿSFò NPWFEÿUISPVHIÿQPMJTIJOHñö ìñ 5PÿQSFWFOUÿDPSSPTJPOóÿJUÿJTÿSFDPNò NFOEFEÿUPÿBQQMZÿBÿDPSSPTJPOÿQSPò UFDUJPOÿTQSBZÿPOÿBMMÿ÷FWFOÿDISPNFò BOEÿOJDLFMòQMBUFEöÿNFUBMÿTVSGBDFTñ ëñ 6TFÿTQSBZÿPJMÿBTÿBÿVOJWFSTBMÿDMFBOò FSÿUPÿSFNPWFÿBOZÿSFNBJOJOHÿEJSUñ êñ 5PVDIÿ VQÿ NJOPSÿ QBJOUÿ EBNBHF DBVTFEÿCZÿTUPOFTóÿFUDñ éñ 8BYÿBMMÿQBJOUFEÿTVSGBDFTñ èñ -FUÿUIFÿNPUPSDZDMFÿESZÿDPNQMFUFMZ CFGPSFÿTUPSJOHÿJUÿPSÿDPWFSJOHÿJUñ &8"ïïïïî . BLFÿTVSFÿUIBUÿUIFSFÿJTÿOPÿPJMÿPSÿXBY POÿ UIFÿ CSBLFTÿ BOEÿ UJSFTñÿ *Gÿ OFDFTò TBSZóÿDMFBOÿUIFÿCSBLFÿEJTDTÿBOEÿMJOò JOHTÿ XJUIÿ Bÿ SFHVMBSÿ CSBLFÿ EJTD DMFBOFSÿ PSÿ BDFUPOFóÿ BOEÿ XBTIÿ UIF UJSFTÿXJUIÿXBSNÿXBUFSÿBOEÿNJMEÿTPBQñ 5IFOóÿ DBSFGVMMZÿ UFTUÿ UIFÿ NPUPSDZDMF GPSÿJUTÿCSBLJOHÿQFSGPSNBODFÿBOEÿDPSò OFSJOHÿCFIBWJPSñ èòì . 0503$:$-&ÿ$"3&ÿ"/%ÿ4503"(& &$"ïïïîì $"65*0/å M M 4UPSBHF M "QQMZÿ TQSBZÿ PJMÿ BOEÿ XBYÿ TQBSò JOHMZÿBOEÿXJQFÿPGGÿBOZÿFYDFTTñ /FWFSÿ BQQMZÿ PJMÿ PSÿ XBYÿ POÿ SVCò CFSÿ BOEÿ QMBTUJDÿ QBSUTóÿ CVUÿ USFBU UIFNÿXJUIÿBÿTVJUBCMFÿDBSFÿQSPEò VDUñ "WPJEÿVTJOHÿBCSBTJWFÿQPMJTIJOH DPNQPVOETÿBTÿUIFZÿXFBSÿBXBZ UIFÿQBJOUñ 4IPSUòUFSN "MXBZTÿTUPSFÿZPVSÿNPUPSDZDMFÿJOÿBÿDPPMó ESZÿ QMBDFÿ BOEóÿ JGÿ OFDFTTBSZóÿ QSPUFDUÿ JU BHBJOTUÿEVTUÿXJUIÿBÿQPSPVTÿDPWFSñ &$"ïïïîë $"65*0/å M /05&å $POTVMUÿBÿ:BNBIBÿEFBMFSÿGPSÿBEWJDFÿPO XIBUÿQSPEVDUTÿUPÿVTFñ M 4UPSJOHÿ UIFÿ NPUPSDZDMFÿ JOÿ B QPPSMZÿ WFOUJMBUFEÿ SPPNÿ PSÿ DPWò FSJOHÿJUÿXJUIÿBÿUBSQÿXIJMFÿJUÿJTÿTUJMM XFUÿXJMMÿBMMPXÿXBUFSÿBOEÿIVNJEJò UZÿUPÿTFFQÿJOÿBOEÿDBVTFÿSVTUñ 5Pÿ QSFWFOUÿ DPSSPTJPOóÿ BWPJE EBNQÿ DFMMBSTóÿ TUBCMFTÿ ÷CFDBVTF PGÿ UIFÿ QSFTFODFÿ PGÿ BNNPOJBö BOEÿBSFBTÿXIFSFÿTUSPOHÿDIFNJò DBMTÿBSFÿTUPSFEñ -POHòUFSN #FGPSFÿTUPSJOHÿZPVSÿNPUPSDZDMFÿGPSÿTFWò FSBMÿNPOUITå îñ 'PMMPXÿ BMMÿ UIFÿ JOTUSVDUJPOTÿ JOÿ UIF ¡$BSF¢ÿTFDUJPOÿPGÿUIJTÿDIBQUFSñ íñ %SBJOÿ UIFÿ DBSCVSFUPSÿ GMPBUÿ DIBNò CFSTÿCZÿMPPTFOJOHÿUIFÿESBJOÿCPMUTä UIJTÿXJMMÿQSFWFOUÿGVFMÿEFQPTJUTÿGSPN CVJMEJOHÿVQñÿ1PVSÿUIFÿESBJOFEÿGVFM JOUPÿUIFÿGVFMÿUBOLñ ìñ 0OMZÿ GPSÿ NPUPSDZDMFTÿ FRVJQQFE XJUIÿ Bÿ GVFMÿ DPDLÿ XIJDIÿ IBTÿ BO ¡0''¢ÿQPTJUJPOåÿ5VSOÿUIFÿGVFMÿDPDL UPÿ¡0''¢ñ ëñ 'JMMÿ VQÿ UIFÿ GVFMÿ UBOLÿ BOEÿ BEEÿ GVFM TUBCJMJ[FSÿ ÷JGÿ BWBJMBCMFöÿ UPÿ QSFWFOU UIFÿGVFMÿUBOLÿGSPNÿSVTUJOHÿBOEÿUIF GVFMÿGSPNÿEFUFSJPSBUJOHñ êñ 1FSGPSNÿUIFÿGPMMPXJOHÿTUFQTÿUPÿQSPò UFDUÿUIFÿDZMJOEFSTóÿQJTUPOÿSJOHTóÿFUDñ GSPNÿDPSSPTJPOñ èòë . 0503$:$-&ÿ$"3&ÿ"/%ÿ4503"(& Bñ 3FNPWFÿUIFÿTQBSLÿQMVHÿDBQTÿBOE TQBSLÿQMVHTñ Cñ 1PVSÿ Bÿ UFBTQPPOGVMÿ PGÿ FOHJOFÿ PJM JOUPÿFBDIÿTQBSLÿQMVHÿCPSFñ Dñ *OTUBMMÿ UIFÿ TQBSLÿ QMVHÿ DBQTÿ POUP UIFÿ TQBSLÿ QMVHTÿ BOEÿ QMBDFÿ UIF TQBSLÿQMVHTÿPOÿUIFÿDZMJOEFSÿIFBE TPÿ UIBUÿ UIFÿ FMFDUSPEFTÿ BSF HSPVOEFEñÿ÷5IJTÿXJMMÿMJNJUÿTQBSLJOH EVSJOHÿUIFÿOFYUÿTUFQñö Eñ 5VSOÿ UIFÿ FOHJOFÿ PWFSÿ TFWFSBM UJNFTÿ XJUIÿ UIFÿ TUBSUFSñÿ ÷5IJTÿ XJMM DPBUÿUIFÿDZMJOEFSÿXBMMTÿXJUIÿPJMñö Fñ 3FNPWFÿUIFÿTQBSLÿQMVHÿDBQTÿGSPN UIFÿTQBSLÿQMVHTóÿJOTUBMMÿUIFÿTQBSL QMVHTÿ BOEÿ UIFOÿ UIFÿ TQBSLÿ QMVH DBQTñ &8"ïïïïì éñ -VCSJDBUFÿ BMMÿ DPOUSPMÿ DBCMFTÿ BOE UIFÿQJWPUJOHÿQPJOUTÿPGÿBMMÿMFWFSTÿBOE QFEBMTÿ BTÿ XFMMÿ BTÿ PGÿ UIFÿ TJEFò TUBOEðDFOUFSTUBOEñ èñ $IFDLÿ BOEóÿ JGÿ OFDFTTBSZóÿ DPSSFDU UIFÿUJSFÿBJSÿQSFTTVSFóÿUIFOÿSBJTFÿUIF NPUPSDZDMFÿ TPÿ UIBUÿ CPUIÿ PGÿ JUT XIFFMTÿBSFÿPGGÿUIFÿHSPVOEñÿ"MUFSOBò UJWFMZóÿUVSOÿUIFÿXIFFMTÿBÿMJUUMFÿFWFSZ NPOUIÿJOÿPSEFSÿUPÿQSFWFOUÿUIFÿUJSFT GSPNÿ CFDPNJOHÿ EFHSBEFEÿ JOÿ POF TQPUñ çñ $PWFSÿ VQÿ UIFÿ NVGGMFSÿ PVUMFUTÿ XJUI QMBTUJDÿ CBHTÿ UPÿ QSFWFOUÿ NPJTUVSF GSPNÿFOUFSJOHñ æñ 3FNPWFÿ UIFÿ CBUUFSZÿ BOEÿ GVMMZ DIBSHFÿ JUñÿ 4UPSFÿ JUÿ JOÿ Bÿ DPPMóÿ ESZ QMBDFÿ BOEÿ SFDIBSHFÿ JUÿ PODFÿ B NPOUIñÿ%PÿOPUÿTUPSFÿUIFÿCBUUFSZÿJO BOÿFYDFTTJWFMZÿDPMEÿPSÿXBSNÿQMBDF ÷MFTTÿUIBOÿïÇ$ÿPSÿNPSFÿUIBOÿìïÇ$öñ 'PSÿNPSFÿJOGPSNBUJPOóÿTFFÿ¡#BUUFSZ TUPSBHF¢ÿJOÿUIFÿDIBQUFSÿ¡1&3*0%ò *$ÿ . "*/5&/"/$&ÿ "/%ÿ . */03 3&1"*34¢ñ /05&å . BLFÿ BOZÿ OFDFTTBSZÿ SFQBJSTÿ CFGPSF TUPSJOHÿUIFÿNPUPSDZDMFñ 8IFOÿ UVSOJOHÿ UIFÿ FOHJOFÿ PWFSóÿ CF TVSFÿUPÿHSPVOEÿUIFÿTQBSLÿQMVHÿFMFDò USPEFTÿ UPÿ QSFWFOUÿ EBNBHFÿ PSÿ JOKVSZ GSPNÿTQBSLJOHñ èòê 41&$*'*$"5*0/4 4QFDJGJDBUJPOT ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ çòî )PXÿUPÿVTFÿUIFÿDPOWFSTJPOÿUBCMF ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ çòê SPECIFICATIONS Specifications 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Model Dimensions Overall length Overall width Overall height Seat height Wheelbase Ground clearance Minimum turning radius Basic weight (with oil and full fuel tank) Engine Engine type Cylinder arrangement Displacement Bore × Stroke Compression ratio Starting system Lubrication system Liquid-cooled 4-stroke, DOHC V type 4-cylinder 1, 198 cm3 76 × 66 mm 10. 5:1 Electric starter Wet sump CAUTION: 2, 300 mm SAE 10W/30 EAU01038 VMX12 Engine oil Type -20° -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50°C 795 mm 1, 160 mm 765 mm 1, 590 mm 145 mm 2, 900 mm 281 kg Recommended engine oil classification SAE 10W/40 SAE 15W/40 SAE 20W/40 SAE 20W/50 API Service SE, SF, SG type or higher Be sure to use motor oils that do not contain anti-friction modifiers. Passenger car motor oils (often labeled "Energy Conserving") contain anti-friction additives which will cause clutch and/or starter clutch slippage, resulting in reduced component life and poor engine performance. [. . . ] Passenger car motor oils (often labeled "Energy Conserving") contain anti-friction additives which will cause clutch and/or starter clutch slippage, resulting in reduced component life and poor engine performance. [. . . ]