User manual YAMAHA YC-20

[. . . ] (Lesen Sie auf Seite 37 für Anweisungen zur Montage. ) Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Avant d'utiliser cet instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 6-7. Lors de l'assemblage ou du transport de l'unité, consultez un revendeur qualifié AvantGrand. (Reportez-vous à la page 37 pour obtenir des instructions sur le montage. ) Antes de utilizar el instrumento, lea la sección "PRECAUCIONES", en las páginas 6-7. Al montar o transportar la unidad, consulte a un distribuidor cualificado de AvantGrand. [. . . ] Holding down both controls shows the current amount of transposition. F#2 F#3 Default setting: 0 (Normal pitch) The transposition amount is restored to the default setting when the power is turned off. C3 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4+5 Transpose down. Transpose up. Normal pitch To transpose the pitch down (in semitone steps): Press one of the F#2­B2 keys while holding the [FUNCTION] button. To transpose the pitch up (in semitone steps): Press one of the C#3­F#3 keys while holding the [FUNCTION] button. To initialize the normal pitch: Press the C3 key while holding the [FUNCTION] button. 20 · YC-20 Owner's Manual Basic Operations and More Fine-tuning the Pitch You can fine-tune the pitch of the entire instrument. This function is useful when you play this instrument along with other instruments or CD music. To tune up (in about 0. 2Hz steps): While holding down the [FUNCTION] button, press the [+] button. Holding down both buttons shows the current pitch setting (Hz). 32. 0 Example: 432. 0Hz The tuning setting is retained even when the power is turned off. Hz (Hertz): This unit of measurement refers to the frequency of a sound and represents the number of times a sound wave vibrates in a second. Setting range: 414. 8­466. 8Hz (=A3) Default setting: 440. 0Hz (=A3) To tune down (in about 0. 2Hz steps): While holding down the [FUNCTION] button, press the [-] button. Holding down both buttons shows the current pitch setting (Hz). To restore standard pitch: While holding down the [FUNCTION] button, press the [+] and [-] buttons simultaneously. Holding down all three buttons shows the current pitch setting (Hz). YC-20 Owner's Manual · 21 Basic Operations and More Scale Tuning You can select various scales. Equal Temperament is the most common contemporary piano tuning scale. However, history has known numerous other scales, many of which serve as the basis for certain genres of music. If there is not enough recording capacity left, or if the files U00­U99 already exist in the USB flash memory, "FUL" will appear on the display and the Record mode cannot be engaged. Before using a USB flash memory device, be sure to read "Precautions when using the USB [TO DEVICE] terminal" on page 26. Lights up Flashes Press the [RECORD] button again if you wish to cancel Record mode. NOTICE After you've recorded a performance on this instrument, starting to record another performance will automatically erase the previously recorded data. YC-20 Owner's Manual · 23 Recording your Performance 3 Start recording. Recording starts as soon as you play the keyboard. Alternatively, press the [PLAY/STOP] button to start recording. The [RECORD] button indicator and the [PLAY/STOP] button indicator light up. Press either the [RECORD] or [PLAY/STOP] button to stop recording. When the recording is finished, the "End" appears on the display for three seconds. If the metronome was on when you started recording, you'll be able to keep time with the metronome while recording, but the metronome sound will not be recorded. If the memory becomes full during recording, "FUL" will appear on the display and recording will stop automatically. (All recorded data up to that point will be retained. ) If you wish to erase previously recorded data to the instrument, press the [PLAY/ STOP] button to start recording, then press it again to stop recording. Do not connect any USB device during this operation. The song data recorded to a USB flash memory device can be erased by using a computer. 4 End NOTICE Do not turn off the power to the instrument or disconnect the USB flash memory device, while the instrument is recording the data (while "- - -" is displayed ). [. . . ] 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]