User manual YAMAHA YD110-2007

[. . . ] SG 2 4 STROKE MOTOR OIL 20W40 HS RV ONT E SE 4M (8 FR E MS 00 K ES) 0 / 30, IC 4 nger Engine Life wer Maintenance Cost wer Exhaust Smoke duces Wear and Tear OWNER'S MANUAL 5KA-F8199-E2 5KA8 PRINTED IN INDIA 1Y15(OM-01)278-10-06-E/H WARNING PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS MOTORCYCLE. CRUX OWNER'S MANUAL YAMAHA MOTOR INDIA SALES PVT. Any reprinting or unauthorised use without the written permission of YAMAHA MOTOR INDIA SALES PVT. LIMITED is expressly prohibited. TAKE NECESSARY PRECAUTIONS DURING RUNNING-IN PERIOD. PG1_55. pmd 2 10/15/2006, 9:15 AM INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the CRUX This motorcycle has been produced using the latest technology in our modern plant, to provide you a happy, enjoyable and safe riding for many thousand kilometers and years. It represents the high degree of craftsmanship and reliability that have made YMI a leader in these fields. [. . . ] The following items have lqj{kk flðkar CMVR fu;e¨a ds vuqlkj] n¨ ifg;k okgu¨ d¨ nq?kZVuk ls cpkus ds fy, fuf'pr lqj{kk flðkar cuk, x, gSA vkidh lqj{kk ds fy, e¨VjlkbZfdy esa fuEufyf[kr oLrq, ¡ çnku dh xbZ gSA 1. Grip for Pillion Rider gkuZA Rear View Mirror 5. ihNs cSBs gq, O;fDr ds fy, fxziA Head Light/Tail Light ihNs ns[kus ds fy, 'kh'kkA 3. Efficient Front & Rear Brakes (To be applied simultaneously) 6. gSM ykbVA ihNs dh ykbVA Indicators vxyh o fiNyh czsds ¼t¨ lkFk&lkFk yxkbZ tkrh gS½A bafMdsVj It is recommended to use a Protective Head Gear (Helmet) conforming to specifications of B. I. S. (Bureau of Indian Standards). ;g çLrkfor fd;k tkrk gS fd C;ksjks vkWQ+ bafM;u LVSaMMZ ds }kjk funZsf'kr ekin. M¨ okys gSyeSV dk iz;ksx djsaA It is recommended to use Saree Guard, when driving with female as a pillion rider. fiNyh lokjh ds :i esa , d efgyk ds lkFk *Mªkb¯ox^ djrs gq, ;g çLrkfor fd;k x;k gS fd e¨VjlkbZdy esa *lkM+h xkMZ^ yxk;k tk, A In the interest of your own safety you are requested to always keep the above items (and the Vehicle in general) in good working condition to avoid any Accident. vkidh lqj{kk ds fgr esa vkils çkFkZuk gS fd mij¨Dr oLrqv¨a d¨ fdlh Hkh nq?kZVuk ls cpkus ds fy, vPNh dk;Z&fLFkfr esa j[ksaA 9. 4 pg97_103. pmd 98 10/17/2006, 8:35 AM okjaVh WARRANTY The customer shall ensure that each service is availed within 60 days from the date of previous service or as per recommended service schedule which ever is earlier. This warranty coverage on the Motorcycle shall be valid only if the customer avails all Free and Paid Services from YAMAHA'S Authorised Dealer as per Recommended Service Schedule, explained on page 10-39 to 10-42 of this Owner's Manual and only YAMAHA genuine Spare parts must be used. Yamaha Motor India Sales Private Limited (hereinafter referred to as "YAMAHA") thank you for having purchased this YAMAHA Motorcycle. In the unlikely event of your YAMAHA Motorcycle requiring warranty service please contact the nearest authorized dealer. We advise that you read instruction manual carefully before you get in touch with our Authorized Dealer to avoid any inconvenience. ;kekgk eksVj bafM;k lsYl izkbZosV fyfefVM ¼blds ckn ß;kekgk fy[ksaxsa½ ;kekgk dh eksVjlkbZfdy [kjhnus ij vkidks /kU;okn djrh gSA fdlh Hkh dfBu ifjfLFkfr;ksa esa vxj vkidks ;kekgk dh okjaVh lsok;sa izkIr djuh gSa rks vius ut+nhd ds vf/kÑr Mhyj ls laidZ djsaA fdlh Hkh izdkj dh vlqfo/kk ls cpus ds fy, vf/kÑr Mhyj ls laidZ djus ls iwoZ vki bl funs"k iqfLrdk dks Hkyh Hkkafr i<+ ysaA Z YAMAHA will replace or repair at its Authorised Dealership free of charge, those parts which may be found on examination to have manufacturing defect, within 2 years from the date of sale of Motorcycle or first 30, 000 kilometres of its operation, whichever occurs first, to the purchaser. VALIDITY OF WARRANTY eksVjlkbZfdy dh foØ; frfFk ds nks lky vFkok 30000 fdyksehVj tks Hkh igys laiw. kZ gks tk;s ds varxZr ;fn fdlh ikVZ esa fuekZ. kk/khu [kjkch ¼eSU;qQSDpfjax [kjkch½ ik;h tkrk gS rks ;kekgk vius xzkgd dks ml ikVZ dks vius vf/kÑr Mhyjf'ki }kjk eq¶r cnysxh ;k Bhd djok dj nsxhA YAMAHA warrants the products to be free from manufacturing defects for a period of two (2) years from the date of sale of the Motorcycle or first 30, 000 kilometres of its operation, whichever occurs first. If during this period of warranty the Motorcycle proves to be defective due to material or workmanship, YAMAHA through its Authorised Dealers will repair the Motorcycle without charging the labour or parts value as per the terms and conditions mentioned below: 9. 5 pg97_103. pmd 99 10/17/2006, 8:35 AM okjaVh WARRANTY eksVjlkbZfdy dh foØ; frfFk ls nks lky ;k 30000 fdyks ehVj tks Hkh igys laiw. kZ gks ;kekgk vius mRikn ij okjaVh iznku djrh gSA vxj bl nkSjku eksVjlkbZfdy esa dksbZ fuekZ. kk/khu [kjkch ¼eSU;qQDpfjax [kjkch½ ik;h tkrh gS rks ;kekgk vius vf/kÑr Mhyj }kjk mls fcuk dksbZ yscj vkSj ikVZ~l dh dher fy, bls Bhd djok dj nsxh ftlds fy, fu;e o 'krs± uhps nh xbZ gSaA The claim for replacement or repair of part (s) shall be considered only when: ;g okjaVh dojst dsoy rHkh ykxw gksxk tc eksVjlkbZfdy dks ;kegk ds vf/kÑr Mhyj }kjk lHkh eq¶r l£ol] cksul Ýh l£ol v©j isM l£ol çLrkfor l£ol varjky esa djokbZ xbZ gks tks fd bl iqfLrdk ds i "B 10-39 ls 10-41 esa fn;k x;k gS rFkk dsoy ;kegk ds vf/kÑr&ikVZl~ o ;kekY;wc dk ç;ksx fd;k x;k gksA xzkgd ;g lqfuf'pr djsa fd çR;sd l£ol] fiNyh l£ol dk 60 fnu ds varjky ;k çLrkfod le;kuqlkj ;k tks Hkh igys gks djok;h xbZ gksA ikVZ~l dh cnyus ;k Bhd djus ds fy, rHkh fopkj fd;k tk;sxk tc%& 1. The Customer ensures that immediately upon occurrence of the defect he approach the nearest YAMAHA Authorised Dealer with the affected Motorcycle. The expenses if any, to bring the Motorcycle to YAMAHA'S Authorised Dealer shall be borne by the customer. 1 miHkksDrk ;g lqfu'fpr djrk gS fd [kjkch dk irk yxus ds rqjUr ckn og eksVjlkbZfdy dks ut+fnd ds ;kekgk ds vf/kÑr Mhyj ds ikl ysdj vk;sxkA eksVjlkbZfdy dks ;kekgk ds vf/kÑr Mhyj ds ikl ys tkus dk fdlh Hkh rjg dk [kpZ miHkksDrk }kjk Lo;a ogu fd;k tk;sxkA The Customer produces the Owner's Manual in original to enable YAMAHA'S Authorized Dealer to verify the Motorcycle details and servicing details. YAMAHA reserves the right to refuse warranty, if the Owners Manual is not presented or if the information contained in is incomplete or tampered. 2. okjaVh dh oS/krk 2 miHkksDrk dks eksVjlkbZfdy o mldh lfoZl bR;kfn dh tkudkjh ds fy, vksulZ eSU;qvy dh ewy izfr ;kekgk ds vf/kÑr Mhyj dks izLrqr djuh gksxhA vxj vksulZ eSU;qvy ¼funsZ"k iqfLrdk½ dh ewy izfr izLrqr ugh dh tkrh ;k mlesa nh xbZ tkudkjh v/kwjh gS ;k mlds lkFk dksbZ NsM+NkM+ dh xbZ gS rks ;kekgk okjaVh vLohdkj djus dk vf/kdkj lqjf{kr j[krh gSA 9. 6 pg97_103. pmd 100 10/17/2006, 8:35 AM okjaVh WARRANTY WARRANTY ON PROPRIETARY ITEMS izksijk;Vjh mRiknksa ij okjaVh%& Warranty claims in respect of proprietary items like Tyres, Tubes, Battery and Spark Plug are warranted by their respective manufacturers and shall be claimed on directly by the customer as per their warranty terms. YAMAHA and its Authorised Dealers will give all assistance in taking up such claims with the manufacturer of said items. LokfeRo vkbVe¨a ¼ççkWbZVjh vkbZVeks½ tSls Vk;j] V~;wc] cSVjh v©j LikdZ Iyx ls lacaf/kr okjaVh nkos ¼Dyse½ muds fuekZrkv¨a ds''krks± o fu;eksa ds vuqlkj miHkksDrk }kjk muls lh/ks gh fy;k tk;sxkA ;kekgk v©j blds vf/kÑr Mhyj] mij¨Dr oLrqv¨a ds fuekZrkv¨a ds lkFk] bl rjg ds nkoksa ¼Dysel½ ds fuiVkjs fy, miHkksDrk dh lgk;rk djsaxsaA THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE TO ;g *okjaVh^ fuEu ifjfLFkfr;ksa esa ykxw ugh gksxh tSls % 1. Normal maintenance operations such as Engine tune-up, Decarbonising, Fuel System Cleaning, Wheels, Brakes and Clutch adjustments as well as any other normal adjustment. lkekU; ejEer ds dk;Z] tSls fd batu dh V~;w¯ux] fMdkcksZukb¯tx] b±/ku iz. kkyh dh lQkbZ] ifg;¨a] czsd v©j Dyp dh , MtLVeSaV ds lkFk&lkFk dksbZ nwljh lk/kkj. k , MtLVeSaVA 2. Normal replacement of service wear and tear items, i. e. Break Shoes, Fasteners/Shims/Washers, Gaskets and Rubber or Plastic Components, ( other than tyres & tubes ) oil seals, Cables electrical wiring and Electrical Items like Bulbs, Filters, Spark Plugs, Drive Chain, Sprocket, Clutch plate, Race Bearing & Element Air Cleaner and wheel rim misalignment or bend. eksVjlkbZfdy pykus ds n©jku f?kls rFkk [kjkc gq, ikVZ~l mnkgj. kr% czsd 'kwt+] QkLVulZ@f'kel@ok'klZ] xSlfdV rFkk jcM+ ;k IykfLVd ds daiksusaV ¼Vk;j o V;wc ds bZykok½] vkW;y lhYl] rkjsa v©j bySDVªhdy vkbVe&tSls fd cYc] fQYVj] LikdZ Iyx] Mªkbo&psu] LçkWfdV] Dyp IysV~l] jsl cs;¯jx vkSj , yhesaV , ;j Dyhuj rFkk Oghy fje dh felvykbZueSaV ;k Vs<+k gksukA 9. 7 pg97_103. pmd 101 10/17/2006, 8:35 AM okjaVh WARRANTY 3. Part(s) of the Motorcycle that have been subjected to misuse, accident, negligent treatment or which have been used in conjunction with parts and equipment not manufactured or recommended for use by YAMAHA such use prematurely affects the performance and reliability of the motorcycle. eksVjlkbZfdy ds ikV~Zl ftudk nq:i;ksx fd;k x;k gks] nq?kZVuk ls [kjkc gq, gks ;k ykijokgh&NsM+ NkM+ dh xbZ gks vFkok ftUgs nwljs ikVZ~l rFkk midj. kks ds lkFk tksM+ dj ç;ksx fd;k x;k gks ftUgsa ;kekgk }kjk çLrkfor vFkok fu£er ugh fd;k x;k gks] bl rjg ls bu ikVZl dk vlkef;d nqji;ksx eksVjlkbZfdy dh dk;Zdq'kyrk v©j fo'oluh;rk dks çHkkfor djrk gSA 4. Use of non-genuine parts, non-genuine oil and lubricants. udyh Y;qczhdsaVl] rsy rFkk udyh ikVZl dk ç;ksxA 5. Parts of the Motorcycle getting rusty due to atmospheric effects because of Industrial Pollution. eksVjlkbZfdy ds os ikVZ~l tks fd v©|ksfxd çnw"k. k ds dkj. k gksus okys okrkoj. k ds çHkkoksa dh otg ls tax idM+ ysrs gSA 6. Parts of Motorcycle that have been altered and modified or replaced in unauthorised manner and which in the sole judgement of YAMAHA affects its performance and reliability. eksVjlkbZfdy ds os ikVZ~l ftUgs vuf/kÑr :i ls ifjo£rr fd;k x;k gks] lq/kkjk x;k gks vFkok cnyk x;k gks v©j tks ;kekgk ds fu. kZ; ds varxZr eksVjlkbZfdy dh dk;Zdq'kyrk rFkk fo'oluh;rk ij çHkko Mkyrs gksaA 7. Motorcycle that has not been got serviced by YAMAHA'S Authorised Dealers as per the service schedule described in this Owner's Manual vide the 6 Free Services, 2 Bonus Services and 7 Paid Service Coupons (attached in this book) or which has not been operated or maintained in accordance with the instructions mentioned in this Manual (especially during Running in Period). xzkgd iqfLrdk esa fn, x, 6 Ýh l£ol dwiuksa] 2 cksul Ýh l£ol dwiuks v©j 7 Hkqxrku l£ol dwiuks ¼tks bl iqfLrdk ds lkFk layXu gS½ vFkok bl eSuqvy ¼fo'ks "k :i ls Þj¯ux&buß ihfj;M+ esa½ esa fn, lfoZl ds fu/kkZfjr le; ds vuqlkj lkekU; , oa ejEer ds dk;Z ds fy, ;fn eksVjlkbZfdy dks ;kekgk ds vf/kÑr Mhyj ls *l£ol^ ugh djk;k x;k gksA 9. 8 pg97_103. pmd 102 10/17/2006, 8:35 AM okjaVh WARRANTY 8. Motorcycle used for any competition or race and/or for attempting to set up any kind of record. YAMAHA undertakes no liability in the matter of any consequential loss or damage caused due to failure of the part(s). eksVjlkbZfdy ls ;fn fdlh çfr;ksfxrk vFkok n©M+ vFkok blls fdlh rjg dk dksbZ fjdkMZ dk;e djus dk ç;Ru fd;k x;k gks rks ;kekgk bl ekeys esa ikVZl@daiksusaV ds [kjkc gksus ds dkj. k fdlh rjg ds uqDlku vFkok {kfr ds fy, mÙkjnk;h ugh gksxhA 9. [. . . ] 502, SAROVAR COMPLEX JAIN DERASAR LANE, OFF. C. G. ROAD AHMEDABAD-380009, GUJARAT PH. : 079-26565941, 26406939 FAX : 079-6565941 ao-ahmedabad@yamaha-motor-india. com YAMAHA MOTOR INDIA SALES PVT. 3RD FLOOR JELITTA TOWERS, 21/1, MISSION ROAD, BANGLORE-560027, KARNATAKA PH. : 080-22126350, 22126351, 22126353 Fax: 2126353 ao-blr@yamaha-motor-india. com YAMAHA MOTOR INDIA SALES PVT. [. . . ]