User manual YAMAHA YDP-C71

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. IMPORTANT -- Check your power supply -- Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] After that, the sequence returns to the first Demo Song then repeats. To change the Demo Song during playback: Press the [+ R] or [­ L] to change to the next or previous Demo Song. To change to a specific Demo Song, press and hold down the [DEMO/SONG], then press one of the C1 - A1 keys. NOTE If you want to change the playback tempo, see page 13. Lowest key C1 F1 A1 2 Key C1 C1 D1 D1 E1 Press [DEMO/SONG] or [PLAY] to stop playback. The [PLAY] lamp turns off. Demo Song List Voice Name Grand Piano 1 Grand Piano 2 E. Piano 1 E. Piano 2 Harpsichord 1 Title Salut d'amour, op. 12 Original Original Original Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No. 7, BWV. 1058 Gigue, Französische Suiten Nr. 5, BWV. 816 Original Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV. 601 Triosonate Nr. 6, BWV. 530 Original Composer E. Elgar Original Original Original J. S. Bach F1 F1 G1 G1 A1 Harpsichord 2 Vibraphone Pipe Organ 1 Pipe Organ 2 Strings J. S. Bach Original J. S. Bach J. S. Bach Original The Demo Songs excluding original Songs are short rearranged excerpts from the original compositions. The original Demo Songs are Yamaha originals (©2011 Yamaha Corporation). 16 YDP-C71 Owner's Manual Advanced Functions Adding Variations to the Sound (Reverb) ENGLISH This instrument features several Reverb Types that add extra depth and expression to the sound to create a realistic acoustic ambience. The appropriate Reverb Type and Depth are called up automatically when you select each of the Voices and Songs. This is why the Reverb Type need not be selected; however, you can change it if desired. To select a Reverb Type: While holding down [PIANO/VOICE], press one of the C2­E2 keys. NOTE In Dual mode, the Reverb Type of Voice 1 is called up. If off is assigned to Voice 1, the Reverb Type of Voice 2 is called up. Selecting a Reverb Type C2 D2 Adjusting Reverb Depth G 4: depth 20 Lowest key C2 D2 E2 C3: depth 0 A4 Highest key The depth value increases as you press higher keys. Reverb Type List Key C2 Reverb Type Room Description Adds a continuous reverb effect to the sound, similar to the acoustic reverberation you would hear in a room. For a "bigger" reverb sound, use the Hall1 setting. This effect simulates the natural reverberation of a small-size concert hall. For a truly spacious reverb sound, use the Hall2 setting. This effect simulates the natural reverberation of a large concert hall. Simulates the reverb of a stage environment. No effect is applied. C2 Hall1 D2 D2 E2 Hall2 Stage Off To adjust Reverb Depth: While holding down [PIANO/VOICE], press one of the C3­G#4 keys. The Depth value increases as you press higher keys. While holding down [PIANO/VOICE], press the A4 key to set the Reverb Depth to the most suitable value for the current Voice. Reverb depth range: 0 (no effect) - 20 (maximum depth) YDP-C71 Owner's Manual 17 Advanced Functions Transposing the Pitch in Semitones ENGLISH You can shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitones to facilitate playing in difficult key signatures and match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instruments. For example, if "+5" is selected, playing key C produces pitch F, letting you play a song of F major as though it were in C major. To transpose the pitch down: While holding down [DEMO/SONG] and [PIANO/VOICE], press a key between F#2 (­6) and B2 (­1). To transpose the pitch up: While holding down [DEMO/SONG] and [PIANO/VOICE], press a key between C#3 (+1) and F#3 (+6). To restore the normal pitch: While holding down [DEMO/SONG] and [PIANO/VOICE], press the C3 key. F2 -6 -4 -2 C3 +1 +3 F3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Lowest key Transpose down. Transpose up. Normal pitch. Fine tuning the Pitch You can fine tune the pitch of the entire instrument in about 0. 2 Hz steps. This lets you match the keyboard pitch finely to that of other instruments or CD music. [. . . ] Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. [. . . ]