User manual YAMAHA YHT-S401

[. . . ] GF Home Theater Package (Subwoofer Integrated Receiver + Speaker) Pack Numérique Home Cinéma (Récepteur à caisson d’extrêmes graves intégré + Enceinte) YHT-S401 (SR-301 + NS-BR301) Printed in Indonesia WY86610 Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации Caution: Read this before operating your unit. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. [. . . ] Menu: 4:DISPLAY MODE Adjustable range (Default setting: “DIMMER 0”) USEFUL OPERATION Adjusting high/low frequency sound (tone control) Menu: 2:TONE CONTROL You can adjust the balance of the high frequency range (Treble) and low frequency range (Bass) of sounds output from the front speakers to obtain desired tone. When headphones are connected, adjusts the balance of the highfrequency range and low-frequency range of sounds output from headphones. Sub menu “2-1:BASS”: Adjusts the balance of the low frequency range (Bass) of sounds output from the speaker. €2-2:TREBLE”: Adjusts the balance of the high frequency range (Treble) of sounds output from the speaker. Adjustable range: –6 to +6 (Default setting: 0) Bright Dark Configuring the HDMI settings Menu: 3:HDMI SETUP You can configure the settings related to HDMI signals and HDMI control function. * Selecting DISPLAY OFF turns off the front panel display after exiting the setup menu. Notes • The front panel display lights up momentarily when any operation is performed with DISPLAY OFF mode selected. • Only the STATUS indicator remains lit in DISPLAY OFF mode. – Switching HDMI control function on/off Sub menu: 3-1:CONTROL You can set whether to use the HDMI control function. For details, see “Operating the unit by TV’s remote control” (☞ P. English 19 En Setup menu Using other speakers Menu: 5:SP SETUP You can set the speaker type if you want to add or change speakers. When you connect only the supplied speaker, you do not have to change the setting. Sub menu: 5-2:SP TYPE You can select the type of front speakers. €BAR”: When you use the unit, either on its own or in addition to other commercially available speakers “BOOK SHELF”: This setting is not used for this system “OTHER”: When you connect commercially available speakers instead of the unit ■ Selecting the number of channels and the front speaker type Sub menu: 5-1:SP CHANNEL You can select the number of output speakers. Supplied speaker: Commercially available speakers: 2CH 5-2:SP TYPE 5-1:SP CHANNEL 3CH (Default setting) 4CH 5CH BAR (Default setting) *3 BOOK SHELF *1 *1 *1, 3 *1, 3 OTHER *1, 2 *1, 2 *1, 2, 3 *1, 2, 3 *1: “5-3:SP DISTANCE” setting available *2: “5-4:CROSSOVER” setting available *3: “8:MATRIX DECODE” settings available ■ Setting the distance between the speakers Sub menu: 5-3:SP DISTANCE Select a parameter suited for the distance between the front left and right speakers, to obtain the most suitable surround effect. Available options (Default setting: NORMAL) “WIDE”: When the distance between the front speakers is over 150 cm (59-1/16”). €NORMAL”: When the distance between the front speakers is from 80 cm (31-1/2”) to 150 cm (59-1/16”). €NARROW”: When the distance between the front speakers is within 80 cm (31-1/2”). Notes • When the surround mode is off, this setting cannot be made. € This setting can be made only when “2CH” or “3CH” is selected in “5-1:SP CHANNEL”. – Cutting the crossover register Sub menu: 5-4:CROSSOVER You can set the cutoff frequency output from the built-in subwoofer of this unit according to the specification of the connected speakers. available options (Default setting: 150Hz) 80Hz , 100Hz , 120Hz , 150Hz , 200Hz 20 En Setup menu Dynamic range control Menu: 7:D. [. . . ] 19 2:TONE CONTROL 3:HDMI SETUP 4:DISPLAY MODE 5:SP SETUP 2-1:BASS 2-2:TREBLE 3-1:CONTROL 3-2:AUDIO 5-1:SP CHANNEL 5-2:SP TYPE 5-3:SP DISTANCE 5-4:CROSSOVER Réglage du son des hautes/basses fréquences (réglage de la tonalité) Configuration des paramètres HDMI Modification de la luminosité de l’afficheur de la face avant Sélection du nombre de canaux Modification du réglage du type d’enceinte Réglage de la distance entre les enceintes Coupure de l’enregistrement du répartiteur Affichage de la version du microprogramme de l’appareil Mise à jour du microprogramme de l’appareil Réglage de la dynamique Sélection du décodeur Réglage de l’image centrale ☞ P. Enceinte fournie : Enceintes vendues dans le commerce : 2CH 3CH (Réglage par défaut) 4CH 5CH 5-1:SP CHANNEL 5-2:SP TYPE BAR (Réglage par défaut) *3 BOOK SHELF *1 *1 *1, 3 *1, 3 OTHER *1, 2 *1, 2 *1, 2, 3 *1, 2, 3 *1 : réglage « 5-3:SP DISTANCE » disponible *2 : réglage « 5-4:CROSSOVER » disponible *3 : réglages « 8:MATRIX DECODE » disponibles ■ Réglage de la distance entre les enceintes Sous-menu : 5-3:SP DISTANCE Sélectionnez un paramètre correspondant à la distance entre les enceintes avant gauche et droite afin d’obtenir l’effet surround le mieux adapté. Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l’appareil, à condition que le téléviseur prenne en charge la fonction de commande HDMI (p. IPod, iPhone Les étiquettes « Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu’un accessoire électronique a été développé spécifiquement pour l’iPod ou l’iPhone, respectivement, et que son fabricant certifie qu’il répond aux normes de performances d’Apple. [. . . ]