User manual YAMAHA YST-MS50

[. . . ] UCA POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS50 POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS50 BASS OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI 0 10 POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS VOLUME · Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. IMPORTANT Please record the serial number of this system in the space below. Model: Serial No. : The serial number is located on the rear of the main unit. [. . . ] Buena Park, CA90622, U. S. A. 3. FOR CANADIAN CUSTOMERS TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. We Want You Listening For A Lifetime YAMAHA and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion ­ and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, YAMAHA and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels. ii Connection / Connexion 1 2 INPUT 1 INPUT 2 TO SUB Wo. 3 TO SUB Wo. TO RIGHT SPEAKER TO LEFT SPEAKER SUBWOOFER POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS50 SATELLITE LEFT SPEAKER SATELLITE RIGHT SPEAKER BASS 0 10 AC cord (To AC outlet) VOLUME POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS 1 3. 5 mm stereo mini plug cable (Accessory) / Câble avec fiches mini-jack stéréo 3, 5 mm (Accessoire) 2 8 pin plug cable (Accessory) / Câble avec connecteur à 8 broches (Accessoire) 3 RCA pin plug cable (Accessory) / Câble RCA/Cinch (Accessoire) Controls & Connectors / Commandes et Connecteurs SUBWOOFER FRONT BASS POWER 2 SUBWOOFER REAR SATELLITE RIGHT SPEAKER REAR 3 4 INPUT 1 1 0 10 OFF ON 8 TO RIGHT TO LEFT SPEAKER SPEAKER INPUT 2 SATELLITE RIGHT SPEAKER FRONT VOLUME 9 TO SUB Wo. SATELLITE LEFT SPEAKER REAR 5 6 7 0 TO SUB Wo. 1 Cautions Please read the following operating precautions before use: · When you disconnect the AC power cable from an AC outlet, hold the plug, not the cord. · If the YST-MS50s are not going to be used for a while, disconnect the AC power cord from the AC receptacle. · Always disconnect the AC power cord from the AC receptacle before making any connections. · The YST-MS50s do not contain any user serviceable parts. Refer all servicing to your Yamaha dealer. If a foreign object drops into the set, contact your dealer, and do not use the YST-MS50s. · Do not expose the YST-MS50s to temperature extremes, direct sunlight, excessive dust, humidity, or vibration. · Position the YST-MS50s on a level, stable surface. Do not drop the YST-MS50s, apply excessive force to their controls, or put heavy items on top of them. · Since this unit has a built-in power amplifier, heat will radiate from the rear panel. 3 TO RIGHT SPEAKER: Using the 8 pin plug cable, connect this jack to the TO SUB Wo. 4 TO LEFT SPEAKER: Using the RCA pin plug cable, connect this jack to the TO SUB Wo. jack on the satellite left speaker. 5 6 7 8 9 0 (standby/on) button and indicator: Press the (standby/on) button to turn on the YST-MS50s; the standby/on indicator lights up. Turn down the VOLUME control before turning on and off the YST-MS50s. A small amount of power is always consumed even while the YST-MS50s are on standby. (Headphone): A pair of stereo headphones can be connected here for private listening. The YSTMS50 speakers do not produce sound when headphones are connected to this jack. VOLUME control: Use this control to adjust the volume of the left and right speakers. [. . . ] Cône 16 cm (6, 5"), protection magnétique Consommation. . . . . . . . 65 W Alimentation Modèle pour les E. U. AC 120 V, 60 Hz Modèle pour l'Australie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 240 V, 50 Hz Modèle pour le R. U. AC 230 V, 50 Hz Dimensions (L × H × P) Baffles satellites 97 (3, 8") × 159 (6, 3") × 178 (7") mm Subwoofer 350 (13, 8") × 210 (8, 3") × 321 (12. 6") mm Poids Baffles satellites . . . . . . . [. . . ]