User manual YAMAHA YV-1605J YV-1605

[. . . ] CONCERT VIBR APHONES YV1605/1605J 取扱説明書 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones 『安全上のご注意』 を必ずお読みください。 Make sure to read “Safety Precautions” and “Cautions when using the instrument”. Lesen Sie unbedingt die „Vorsichtsmaßregeln“ und die „Vorsichtshinweise zum Gebrauch des Instruments“. Ne manquez pas de lire les sections « Précautions à observer » et « Précautions d’utilisation de l’instrument ». Lea sin falta las “Precauciones de seguridad” y las “Precauciones para la utilización del instrumento”. 01_yv1605_j3. pm6 Page 1 09. 11. 12, 3:46 PM Adobe PageMaker 6. 0J/PPC / / Español Français / Deutsch English 日本語 SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes an external power supply (adapter). [. . . ] • In places where the instrument may be exposed to moisture (bathroom, on wet floors, etc. ) and excessive humidity. • In places where the instrument may be exposed to rain. When using the AC adapter, do not excessively bend the power cord, or place heavy objects on the cord. Doing so may damage the cord causing fire or electrical shock. Do not play or roughhouse around the instrument. Bumping into the instrument can cause injury. It can also cause the instrument to overturn. Do not allow children to play around the instrument. Do not lean against or climb onto the instrument. Doing so can cause the instrument to overturn resulting in serious injury. 18 02_yv1605_e2. pm6 Page 18 09. 11. 12, 3:47 PM Adobe PageMaker 6. 0J/PPC Safety Precautions Caution Disregard of the warnings denoted with this mark, or misuse of the product can result in injury or property damage. When adjusting the playing surface height (described on page 29), make sure that the procedure is performed by at least two persons. Attempting to adjust the height alone can result in the instrument overturning and create a danger. Never touch the areas shown below when adjusting the height. Make sure to hold the side frame when making height adjustments. Do not use the instrument in locations with poor ventilation. Never pull on the cord when disconnecting the AC adapter from the outlet. Always hold the AC adapter when connecting or disconnecting the power. Always disconnect the AC adapter from the outlet when the instrument is not used for any extended period of time. Always use an AC adapter that meets YAMAHA specifications. The use of any other AC adapter may cause damage. Never place your hands or feet underneath the pedal. Doing so can result in pinched hands or feet. Doing so can result in pinched fingers, etc. Never use the mallets for anything other than playing the instrument. [. . . ] To connect align the arrow mark ( ) on the plug with the screw next to the jack. Controller Screw Arrow Mark Driver Screw Arrow Mark 8P DIN Cable * In case the 8P DIN cable is misplaced, the following spare part may be ordered: Part No. W5 128092 Part Name 8P DIN Cable Specification L=220 27 02_yv1605_e2. pm6 Page 27 09. 11. 12, 3:47 PM Adobe PageMaker 6. 0J/PPC Assembly ⁄3 Attach the round belt (fan belt)*. Slip the round belt (fan belt) over the fan side pulley first, and then pull it over the flange of the driver pulley. * Note For Service Personnel If the belt cannot be mounted because the distance between the pulleys is too wide, or the belt slips due to a too narrow pulley distance, loosen the two driver positioning screws (see illustration below) to adjust the pulley distance (belt tension). Tighten the screws securely after adjustment. Fan Side Driver Side Driver Positioning Screws Round Belt (Fan Belt) Round Belt (Fan Belt) Pulley Pulley * In case the belt is misplaced or worn, the following spare part may be ordered: Part No. [. . . ]