User manual YORKVILLE E152 SERVICE MANUAL

[. . . ] ces instructions pour consultations ultérieures. Packaging Warning Keep the box and packaging materials, in case the unit needs to be returned for service. When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following: Emballage Attention: Conservez la boite au cas ou l'appareil devait être retourner pour réparation. Lors de l'utilisation de produits électrique, assurezvous d'adhérer à des précautions de bases incluant celle qui suivent: Power Sources Your unit should be connected to a power source only of the voltage specified in the owners manual or as marked on the unit. [. . . ] Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Risque Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation. Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés. Power Cord Service The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT. The unit should be serviced only by qualified service personnel. Cordon d'Alimentation Service safety-4v3. eps · Oct. 26/05 Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. [. . . ] JUN/19/2006 4. 01 PC#7132 R6, R7 3R9 10W TO 3R9 15W D V N D V N D V N DATE NOV/12/2002 APR 03 2003 JUN/04/2003 JUN/18/2004 D D JUN/29/2005 . M657 PENDING CHANGES E152 PENDING CHANGE X X X X X X X X X X X X X PRODUCTION NOTES 1- #3397 BANANNA JACKS FOR M657A ONLY #3397 DISH #8817 MODEL(S):# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PC# PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC #8626 #8495 #8708 YELLOW GREEN WHITE BLUE BROWN RED ORANGE BLACK *PLACE IMPLEMENTED CHANGES INTO BOARD HISTORY SHEAR SHEAR BLUE W12 J3 NL4MP-1 C6 J4 NL4MP-1 GRN W13 10U W16 W15 INSIDE L2 WIRE M657 2/2 R4 {WireGau} 0R361 2 ADD RTV UNDER R2, R3, R4, R5 IN THE PATTERN SHOWN LEAVE SOME SPACE BETWEEN R2, R3, R4, R5 RT V 140V YEL X5 X6 SHEAR 44R 30W 44R 30W RTV PA E152 V4. 01 YELLOW BLACK RED BLACK W10 22 0U H VE A LE X7 X8 SPEAKON 4C X1 X2 SPEAKON 4C W1 L S1 11 3407 YELLOW GREEN WHITE BLUE SOCKET SOCKET UPSIDE DOWN NORMAL NORMAL LARGE C2 BROWN 560N 140V RED RT V RT V RT V RT V X3 X4 X13 X14 RED ORANGE BLACK SOCKET WITH DIRECTION 2u2 140V 60V C1 BLK TAB J5 X10 X9 W11 TIP2 TIP1 W6 BLK R6 R7 C5 3U3 140V RT V 15U 140V R1 TIP1 Choose the correct graphic for the part#. 1U5 140V 1A85 BRWN RT V RT V 10R 10. W 10R 10. W Banana Jacks #3397 TIP2 SHEAR J2 J1 SHORT AXIS CLINCH ORIGIN INSERT ORIGIN VCD LONG AXIS 1- 1- 1+ 2+ 2+ 1+ 2- 2- 1- 1- 1+ 2+ 2+ 1+ 1000UH R3 SP 224 1 2 3 7 8 5 6 IRON Inductor N EE W ET B E C TTERN LINE ARTV PA RTV PATTERN LINE SHEAR RED W14 RT V LINE TTERN OUTSIDE WIRE R2 {Function} WHT 44R 30W AW G 10 4PDT SLID PC VERT GOLD CONTACTS IS ES R ORG W17 1300UH 14_AWG RT V 44R 30W L3 12 R 9 R5 S R TO L1 INSIDE WIRE {WireGau} 0R361 IRON Inductor 3R9 15. W 3R9 15. W RT V ETCH GUIDE . 012" . 020" . 005" . 008" M657 1/2 SLEEVE SLEEVE E152 V4. 00 RT V L4 C4 Pcb Mech 1000UH C3 OUTSIDE WIRE R8 R9 SHEAR M657 V4. 01 Top Assy M657 V4. 01 E152KIT . Horn Bracket Upgrade: Due to a potential dislocation of the E152 horn drive-mounting bracket, we are asking our dealers and customers to add an extra bracket block to the base of the horn driver mounting assembly. Each bracket block is supplied with 4 screws and 4 washers. [. . . ]