User manual YORKVILLE LS720P SERVICE MANUAL

[. . . ] Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou la décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau!d'adhérer à des précautions de bases incluant celle qui suivent: Warning: To reduce the risk or fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. [. . . ] L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation. Ne procédez pas à l'installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés. Power Cord Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Cordon d'Alimentation Service The unit should be serviced only by qualified service personnel. Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour votre sécurité. [. . . ] ADD AMPLE RTV UNDER ENTIRE BASE OF OUTPUT COIL L1 12 D V N 13 D V N 5. LEADS FOR 5 WATT RESISTORS MUST BE BENT ON THE MACHINE M1330 PENDING CHANGES LEAD LOOP MUST NOT BE ABOVE TOP OF RESISTOR MODEL(S):NX720S # PC# PENDING CHANGE 1 PC X 5 WATT 2 PC X 3 PC X 4 PC X 5 PC X 6 PC X 7 PC X 8 PC X 9 PC X 10 PC X 11 PC X 12 PC X 13 PC X J109 BC550C 2N5638 BC560C *PLACE IMPLEMENTED CHANGES INTO BOARD HISTORY POT LIST NX720S #4434 #4436 #4434 P P P P P P P P P MODEL(S):- M1330. PCB_DATABASE_HISTORY PRODUCTION NOTES 1. BOTTOM SIDE ADD A #5194, 470P 100V SERIES WITH A #4703 2R 2 W. REWORK ON M1330 PHOTO 1 2. [. . . ]