User manual YORKVILLE NX250P

[. . . ] NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU BLESSURES AUX PERSONNES AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) CAUTION: AVIS: NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Read Instructions The Owner's Manualshould be read and understood before operation of your unit. Please, save these instructions for future reference. CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT Veuillez Lire le Manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l'opération de votre appareil. [. . . ] ces instructions pour consultations ultérieures. Packaging Warning Keep the box and packaging materials, in case the unit needs to be returned for service. When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following: Emballage Attention: Conservez la boite au cas ou l'appareil devait être retourner pour réparation. Lors de l'utilisation de produits électrique, assurezvous d'adhérer à des précautions de bases incluant celle qui suivent: Power Sources Your unit should be connected to a power source only of the voltage specified in the owners manual or as marked on the unit. Do not use with an extension cord or receptacle unless the plug can be fully inserted. Precautions should be taken so that the grounding scheme on the unit is not defeated. Alimentation Hazards Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The product may fall, causing serious personal injury and serious damage to the product. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer or sold with the product. L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation. Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés. Power Cord Service The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT. The unit should be serviced only by qualified service personnel. Cordon d'Alimentation Service safety-4v3. eps · Oct. 26/05 Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. [. . . ] N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil. 1 2 3 4 D R10 1. 2K R5 1. 2K CN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C4 0. 1U/400V -15V D4 15V 5 6 4 2 S2 LINE IN 3 1 R3 330 D6 15V D5 15V D3 15V CN2 1 2 3 4 D 2 S3 OUT 3 1 4 DL2 R9 2. 7K POWER TR1 BC550C R R12 10K G R7 1K K R8 2. 7K DL1 SINGL/COMP 2 S1 MIC IN C 4 3 1 R2 330 C2 22P R1 330 D2 15V D1 15V C R4 330 C3 22P R13 10K C5 1U/50V TR2 BC559C -15V B B D8 15V C1 0. 01U/400V R6 R11 10R/0. 5W 10K SW1 1 3 2 S4 2 1 D7 15V A Title Size A4 Date: File: 1 2 3 P-200FAPRE Number 24-Dec-2003 Sheet of D:\LYM\YORKVILLE\20031219-200FA. ddb Drawn By: 4 Revision A 1 2 3 4 R25 330 R26 15K R27 2. 2K C6 22P 13 12 IC2D 14 TL074CN R28 1K C20 22P CN2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C10 0. 33U/63V 6 5 R22 15K R23 15K 9 10 R29 15K IC2C 8 R21 4. 7K R19 1. 5K IC2B 7 TL074CN VR1 B5K R14 22K R13 4. 7K TR1 BC559C VR5 C10K R1 330 D D MIC GAIN DL1 VTL5C4 2 C19 22P 4 1 3 R3 1. 5K C21 22P R20 4. 7K C1 10U/50V NP 22P C2 R10 4. 7K VR4 B10K R11 4. 7K C8 22P 2 3 R30 10K IC2A 1 TL074CN R9 2. 7K +15V -15V R2 330 C R15 22K C3 7 10U/50V NP R7 2. 7K HIGH C7 0. 0056U/63V R8 10K VR3 B10K C9 0. 018U/63V VOL 6 5 R4 4. 7K IC1B TL074CN C11 22P C16 22P R18 10K TL072CN R24 15K MID CN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C C5 0. 0068U/100V R17 4. 7K R12 12K B R6 10K B C17 10U/50V NP 1 TL072CN IC1A 2 3 R5 10K LOW VR2 B10K R16 4. 7K +15V C4 0. 047U/63V C13 10U/50V C14 0. 1U/50V C18 0. 1U/50V 4 IC2E A C12 10U/50V C15 0. 1U/50V C22 0. 1U/50V 11 TL074CN IC1C TL072CN 4 8 Title Size A4 P-200FATONE Number 24-Dec-2003 Sheet of D:\LYM\YORKVILLE\20031219-200FA. ddb Drawn By: 4 Revision A -15V 1 2 3 Date: File: 1 R20 R25 6 5 I C5B TL 072CN C30 10P R39 300K TR2 BC559C TR3 BC559C 10K 10K R21 18K R36 NU 2 R26 10K +15V 3 4 R29 10K D R28 10K 7 C29 0. 1U/50V R13 -15V 5. 6K 2 3 I C2A 1 C12 R11 2. 7K 13 12 TL 074CN R8 5. 6K +15V I C2D 14 R6 22K 6 5 TL 072CN I C1B 7 D2 1N4148 C6 22P D3 I C1A 1 1N4148 4N7 (jumper) C13 xxxxxxxxxxxxx 0. 015U/100V 3% -15V +15V TR1 BC559C C28 SHORT C20 R12 xxxxxx 18K 0. 0068U/100V 3% C11 TL 074CN 0. 0068U/100V 3% 22K R27 330 C R38 10K D4 1N4148 1 I C5A 2 3 R30 10K R2 22K R4 10K R3 10K R1 2. 7K 2 3 CN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D 10U/50V NP C1 10U/50V D1 1N4148 TL 072CN R45 10K TL 072CN C19 22P R14 10K R18 150K 2 3 R17 47K I C3A 1 C CN2 1 2 3 4 5 6 7 8 B R9 6 4. 7K 5 C9 C8 0. 47U/63V 0. 47U/63V +15V -15V I C2B 7 C3 R5 4. 7K 9 10 I C2C 5k1 8 R43 27K xxxxxx 0. 1U/100V 3% xxxxxxxxxxxxx C32 47N C34 R41 xxxxxx 10K 2 4k7 I C4A 1 TL 074CN R42 10K 6 5 R24 18K C26 22P C7 TL 074CN 0. 47U/63V 0. 47U/63V R10 18K TL 074CN R7 18K 360R R34 xxxxxx 270 xxxxxxxxxxxxx 0. 1U/100V 3% 3 I C4B -15V 7 D5 1N4148 47N C33 0. 047U/100V 3% R37 10K 13 C31 12 0. 0047U/100V 3% TL 072CN TL 074CN R33 10K C17 0. 047U/100V 3% R19 R15 4. 7K R16 2. 7K 10 6 5 C15 0. 01U/100V 3% 8 I C3B R35 NU 7 +15V B C18 0. 1U/50V C23 0. 1U/50V R40 +15V 10K R32 180 C5 0. 1U/50V 4 4 C27 0. 1U/50V 8 C10 0. 1U/50V I C4D R44 68K 14 TL 072CN C14 0. 015U/100V 3% TL 074CN I C3C TL 072CN 4 I C5C TL 072CN 4 I C2E TL 074CN 11 I C4E TL 074CN 11 I C1C TL 072CN 4 C21 0. 0047U/100V 3% R22 15K C25 0. 0022U/100V 3% 9 10 I C4C 8 TL 074CN R23 15K C16 0. 1U/50V 8 C24 -15V 0. 1U/50V A C4 0. 1U/50V C22 0. 1U/50V C2 0. 1U/50V R31 15K Production Notes · 4 ohm speaker used Yorkville Revisions Date Jan 20/04 Feb 20/04 Feb 23/04 Ti tl e Si ze A4 Date: Fi l e: REV 1. 0 1. 1 1. 2 P-SP200FRC Number 24-Dec-2003 Sheet of D:\L Y M\Y ORK V I L L E\20031219-200FA . ddbawn By: Dr 4 A Revi si on -15V 1 2 3 1 2 3 4 H H +VCC1 12 13 C7 22U/50V C4 82P R8 680 R11 22K R12 R4 1K 2 3 10 11 MUTE ST-BY C27 100U/50V 6 14 5 4 9 7 C19 1U/25V C8 22U/50V R19 10/0. 5W C17 0. 1U/100V R9 C2 22P R1 10K D2 1N4148 G 10K C13 1U/50V NP 1K R16 22K R15 33K D1 1N4148 R14 10K C9 10U/50V 1 TDA7294 8 15 HI OUT IC1 R2 10K 2 6 R3 33K R7 33K R10 15K C18 10U/50V R13 22K IC2A TL071CN 3 G D3 1N4148 C21 100U/50V C20 1U/25V -VCC1 +VCC2 D11 1N4002 R66 1K R72 390 TR18 TIP36C TR4 2N5551 F C55 0. 1U/250V C41 47U/100V R37 820 R67 R27 68/0. 25W 8. 2K/2W R57 12K/0. 25W C49 470P TR6 C37 100P MJE350 D22 1N4002 D20 1N4002 R61 47/0. 25W R60 8. 2K/0. 25W R64 TR14 C51 0. 0047U/100V TR16 MJE15031 D28 1N4002 F R25 12K R24 4. 7K D4 D26 7. 5V/1W C45 220U/25V -15V 1N4148 C43 0. 0047U/400V 47K/0. 25W C38 220P TR9 R65 2. 2K/0. 25W MJE340 D23 6A2 TR12 2SC5200 +VCC1 R56 8. 2K/0. 25W CN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -15V +15V t R30 1K C14 10U/50V NP R31 1K R33 1K R26 2. 7K C24 0. 0047U/100V 2 3 R28 R18 47K 68K C39 0. 001U R43 TR5 R38 820 MJE802P C33 10/50V 1. 5K TR10 MJE340 MJE15030 D15 1N4002 R17 PTC/330 IC5A 1 R46 12K TL072CN R45 4. 7/0. 5W D14 1N4002 R44 470 D17 1N4002 D15 D16 1N4002 1N4002 R51 470 R52 10/0. 25W R53 0. 2/5W D10 6A2 RL1A 24V/16A E OUT C31 33P C15 E 10U/50V NP C26 22P R32 10K R29 100K VR1 500 D6 1N4148 R22 1K R54 0. 2/5W R55 10/0. 25W D13 6A2 LOW OUT 6 7 R34 10K R42 12K IC5B TL072CN R50 4. 7/0. 5W 5 D5 1N4148 R39 68K R23 470 TR3 MJE350 TR11 TR13 MJE15031 2SA1943-O D19 1N4002 +15V C36 C32 D7 R36 4. 7K 0. 1U/50V R58 8. 2K/0. 25W C44 0. 0047U/400V D21 1N4002 D25 1N4002 R62 8. 2K//0. 25W R63 47/0. 25W R69 R40 R68 68/0. 25W 8. 2K/2W D9 1N4002 R59 12K/0. 25W 47K/0. 25W C50 470P R70 1K R73 390 R71 220P 2. 2K/0. 25W TR15 MJE350 C54 0. 0047U/100V TR17 MJE15030 TR19 TIP35C D24 -VCC1 6A2 R35 12K D 1N4148 C35 100P TR1 2N5401 R41 820 D27 7. 5V/1W C48 220U/25V D TR2 MJE340 D29 1N4002 C40 47U/100V C56 0. 1U/250V -VCC2 +15V C R81 10K TR23 BC560 R80 C59 10K 220U/25V C R49 10K TR8 BC327-25 R79 10K D8 1N4148 D33 1N4002 D32 1N4002 +VCC2 R84 47K R82 150K R83 10K +VCC1 IC3 LM317T 3 GND Vin Vout 2 +15V TR25 BC550 CN2 1 2 3 4 5 B C57 0. 01U/400V C6 C52 C46 4700U/80V 4700/50V 0. 1U/50V C5 10U/50V R6 2. 7K R5 220 C10 10U/50V C11 10U/50V C12 0. 1U/50V 8 TR21 BC560 R77 330 R48 10K TR7 BC560 R76 33K R47 150/0. 25W B C25 0. 1U/50V 7 1 C3 0. 1U/50V C61 1U/50V LOW OUT C60 0. 01U/400V 1 D31 BP25-06PWS 4 4700U/50V 2 -VCC2 GND R21 220 Vout 3 C23 10U/50V 4 D30 KBU-806 C53 4700U/80V C47 C28 0. 1U/50V R20 2. 7K C29 10U/50V C30 10U/50V IC5C TL072CN C22 0. 1U/50V IC2C TL071CN R75 47K C1 0. 1U/50V -15V C34 0. 1U/50V TR24 BC550 -15V Vin IC4 LM337SP R78 10K TR20 BC550 -VCC2 C58 1000U/6. 3V R74 4. 7K RL1C 24V/16A TR22 BC560 -15V C42 0. 1U/50V D12 1N4002 A A Title Size D Date: File: 1 2 3 P-SP200AMP Number 24-Dec-2003 Sheet of D:\LYM\YORKVILLE\20031219-200FA. ddb Drawn By: 4 Revision PRODUCTION NOTES 1. [. . . ]