User manual ZANUSSI ER7535D

[. . . ] Khl - Gefrierschrank / refrigerateur - congelateur fridge - freezer / frigorifero - congelatore GEBRAUCHSANWEISUNGEN MODE D'EMPLOI INSTRUCTION BOOK LIBRETTO ISTRUZIONI ER 7535 D D F ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE GB 2222 131-53 I WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, da diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden GerSt aufbewahrt wird. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nstig, die Anleitung beizufYgen, damit der neue Besitzer Yber den Betrieb des GerStes bzw. Sollte dieses GerSt mit Magnet-TYrverschlu als Ersatz fYr ein altes GerSt dienen, das noch mit einem Schnappschlo ausgerYstet ist, so machen Sie bitte dieses Schlo unbrauchbar, bevor Sie das GerSt beiseite stellen oder zum MYll geben. Sie verhindern damit, da spielende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensgefahr kommen. [. . . ] F 61/84 (. . . sterreich-AusfYhrung) bezYglich Funkentstsrung. - 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende nderungen; - 89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische VertrSglichkeit) und folgende nderungen. Hintere AbstandsstYcke Im Beipack sind 2 DistanzstYcke enthalten, die wie in derAbbildung gezeigt montiert werden mYssen. Lssen Sie dazu etwas die Schrauben der GehSuseabdeckung. Schieben Sie das DistanzstYck unter den Schraubenkopf und ziehen Sie die Schraube wieder fest. Assistenza / Riparazioni Ogni eventuale modifica che si rendesse necessaria allimpianto elettrico domestico, per poter installare lapparecchiatura, dovr^ essere eseguita solo da personale abilitato. PR153 34 11 TYranschlagwechsel Bevor Sie nachstehende ArbeitsvorgSnge durchfYhren, Netzstecker unbedingt aus der Steckdose ziehen!Den Wechsel auf folgende Weise ausfYhren: 1. Untere TYr vom mittleren Scharnier (H) abheben; 3. Obere TYr vom oberen Stift (G) abnehmen. Nachdem Sie die Stspseln entternt haben, die auf der gegenYberliegenden Seite wieder einzusetzen sind, nehmen Sie den oberen Stift und montieren Sie ihn an der gegenYberliegenden Seite. Mittleres Scharnier an gegenYberliegende Seite montieren. Unteres Scharnier (E) auf gegenYberliegende TYrseite montieren und mittels der vorher entnommenen Schrauben befestigen. Abdeckung (F) vom EntlYftungsgitter (D) herausschieben und auf gegenYberliegende Seite montieren. Griffe abnehmen und auf gegeYberliegenden Seite befestigen. Mit einem Senkstift die Plastikstspsel auf der gegenYberliegenden Seite des Griffes durchlschern. Mit dem im Beipack enthaltenen Plastikstspseln, die freibliebenen Lscher abdecken. Zur Ausrichtung der TYren kann man auf das mittlere Scharnier wirken. Das mittlere Scharnier ist nach dem Lssen der beiden Schrauben mit Hilfe einer Vorrichtung horizontal regulierbar. F F D F G Door reversibility 1. Unplug the appliance from the power supply before carrying out the below-mentioned operations. pull off the ventilation grille (D) which is clipped into place; 3. remove the bottom hinge (E) by unscrewing its fixing screws; 4. remove the lower door, sliding it out of the middle hinge; 5. Remove the upper door by releasing it from the top hinge pin (G). Remove the pin (G) from the top hinge , then mount these on the opposite side, after having removed the plugs which must be refitted on the other side. [. . . ] Refer to your local NP004 24 10 mm Service/Repair A B 21 Branchement Zlectrique ContrTMlez, avant de brancher lappareil, que le voltage et la frZquence indiquZs sur la plaque signalZtique correspondent ^ ceux de votre rZseau. Pour ladaptation de lappareil ^ des voltages diffZrents, ladjonction dun autotransformateur dune puissance adZquate est indispensable. Il faut absolument brancher l'appareil ^ une prise de terre qui marche. C'est pour cela que la prise du cble d'alimentation est munie d'un contact prZvu exprs. [. . . ]