User manual ZANUSSI ZD29/7DL

[. . . ] These warnings are provided in the interest of safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Instalao Durante o normal funcionamento o condensador e o compressor, colocados na parte de trs do aparelho, aquecem sensivelmente. Por razes de segurana a ventilao deve ser como indicado na respectiva Figura. Ateno: mantenha as aberturas para a ventilao livres de qualquer obstruo. [. . . ] Deve, por isso, p-lo ao abrigo das crianas no consentindo que dele se sirvam como brinquedo. perigoso modificar ou tentar modificar as caractersticas deste aparelho. Tenha o maior cuidado quando o deslocar No consuma certos produtos, tais como gelados, imediatamente aps terem sado do aparelho; a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras. Este aparelho contm hidrocarbonetos no circuito refrigerante; portanto, a manuteno e a recarga devem ser efectuadas exclusivamente por pessoal autorizado pelo produtor. Preste a mxima ateno ao deslocar o aparelho, para no danificar as partes do circuito refrigerante, evitando assim possveis sadas de fluido. O aparelho no deve ser instalado perto de elementos de aquecimento ou foges de gs. Evite a exposio prolongada do aparelho aos raios do sol. A parte de trs do aparelho deve receber uma suficiente ventilao e deve ser evitado qualquer dano ao circuito refrigerante. Somente para os congeladores (excepto os de encaixe): a melhor colocao na cave. Faa apelo ao seu Centro de Assistncia mais prximo e insista em peas genunas. Utilizao Os frigorficos e/ou congeladores domsticos destinam-se, unicamente, conservao e/ou congelao de alimentos. Os melhores rendimentos so conseguidos com temperaturas ambiente includas entre +18C e +43C (Classe T); +18C e +38C (Classe ST); +16C e +32C (Classe N); +10C e +32C (Classe SN); a classe a que pertence o aparelho indicada na placa de matrcula (posta na cela ao lado do compartimento dos legumes). Remove the pin (G) then mount it on the opposite side, after having removed the plugs which must be refitted on the other side. remove the two plugs of the door (where available), discovering the holes for the hinge pins, assemble them on the opposite side and refit the upper door; 8. If the ambient temperature is cold (i. e. in Winter), the gasket may not fit perfectly to the cabinet. In that case, wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdrier. D162/1 16 25 Shelf holders Your appliance is equipped with shelf retainers that make it possible to secure the shelves during transportation. To remove them proceed as follows: Move the shelf holders in the direction of the arrow, raise the shelf from the rear and push it forward until it is freed and remove the retainers. A Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. B C D338 Positioning the door shelves Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by 6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a specialist technician. The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. [. . . ] If there are water drops on the bottom of the cabinet, check that the defrost water drain opening is not obstructed (see "Defrosting" section). If your appliance is still not working properly after making the above checks, contact the nearest service centre. To obtain fast service, it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number of your appliance which can be found on the guarantee certificate or on the rating plate located inside the appliance, on the bottom left-hand side. Ice-cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes. Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment. Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer. 22 19 HINTS Hints for refrigeration Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. [. . . ]