User manual ZANUSSI ZFC20/5D

[. . . ] Tato výstrazná upozornní jsou uvádna v zájmu bezpecnosti. Musíte si je pecliv pecíst ped provádním instalace nebo pouzíváním spotebice. Mraznicku pouzívejte jedin ke skladování zmrazených potravin, mrazení cerstvých potravin a výrobu ledových kostek. Nepolykejte ledové kostky nebo zmrzlinová lízátka okamzit po jejich vyzvednutí z mraznicky, protoze by vám mohly zpsobit mrazové popáleniny. [. . . ] Gibt es Lebensmittelverpackungen, die den Deckel blockieren?Ist die Deckeldichtung verschmutzt oder verklebt?Gibt es eine Zitterbewegung am Gefriergerät oder scheint das Gerät unstabil aufgestellt zu sein?Der Deckel lässt sich schwer öffnen Ist die Deckeldichtung verschmutzt oder verklebt?Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Vertragswerkstatt. Kundendienst und Reparaturen Im Falle eines Ausfalls oder Fehlbetriebs muss Ihr Gefriergerät durch eine Electrolux Vertragswerkstatt repariert werden. Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Technische Daten Modell Volumen (brutto) Volumen (netto) Höhe ohne/mit Rädern Breite Tiefe Gewicht Energieverbrauch in /24 Stunden Gefrierkapazität Gefrierhaltezeit Nennleistung Spannung Klimaklasse l l cm cm cm kg kWh/24h kg/24h Stunden W V BNI425 ZFC40JE 404 400 87, 6 132, 5 66, 5 56 1, 452 19 31 82 230 SN-T Klimaklassen SN N ST T Umgebungstemperaturgrenzen von +10°C bis +32°C von +16°C bis +32°C von +18°C bis +38°C von +18°C bis +43°C Dieses Gerät erfüllt die Auflagen folgender EG-Richtlinien: 73/23/EWG vom 19. 1973 (Richtlinie über Niederspannungen) 89/336/EWG vom 03. 1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG - EMV-Richtlinie) 9 EN Disposal By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential damaging consequences for the environment and human health. The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste, but must be taken instead to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the appliance. Safety Information Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. The room temperature should correspond to the climatic classification for which the freezer was designed, see chapter "Technical data". Place the freezer horizontally on a firm surface, resting on all four feet. For optimum operation and in order to avoid damage when the lid is opened, leave a space of at least 5 cm from the rear wall and 5 cm at the sides. Before connecting the freezer to the power supply, ensure that the voltage corresponds to that indicated in chapter "Technical data" under "Voltage". Ensure that the freezer is not resting on the power supply cable. Do not remove the power supply cable by pulling on its lead, particularly when the freezer is being pulled out of its niche. The power supply cable may only be replaced by a qualified service personel. Installation 10 EN Ensure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the freezer. There must be adequate ventilation around the appliance. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician. This appliance must be earthed. First use Before first use, the freezer should be cleaned inside, see chapter "Care and cleaning". The red light will also switch on and the alarm will beep, since the temperature inside the freezer is not yet sufficiently low for food storage. [. . . ] Il y a un signal sonore de l'alarme et un signal visuel par le témoin rouge ( ) Est-ce que le couverce est bien fermé?Est-ce que le régulateur de température est fixé conformément aux conditions du milieu?Est-ce que le congélateur n'est-il pas trop pres d'une source de chaleur?La lumiere intérieure ne marche pas Est-ce que l'appareil n'est pas déconnecté? [. . . ]