User manual ZANUSSI ZHC615XM

[. . . ] Cappa Cooker hood Hotte de cuisine Dunstabzugshaube Dampkap ZHC 615 XM Istruzioni per l'uso Operating instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Parte 1ª - ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 - GENERALITÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 - COMPONENTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 corpo cappa C completo di comandi e luce 2. 2 - n. 1 flangia di riduzione Ø 150-120 A 2. 4 - n. 1 staffa 1 per il fissaggio del corpo cappa n. 2 staffe 2 per il fissaggio del camino, viti, tasselli e documenti 2. 5 - n. 1 fondale B (opzionale) 3 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 3. 1- Non collegare l'apparecchio a condotti di scarico dei fumi prodotti da combustione (caldaie, caminetti, ecc. . . ). 3. 2- Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella riportata nella targhetta posta all'interno della cappa. 3. 3- Collegare la cappa alla rete interponendo un interruttore bipolare con apertura dei contatti di almeno 3 mm. 3. 4- Accertarsi che l'impianto elettrico domestico garantisca un corretto scarico a terra. 3. 5- La distanza minima di sicurezza tra il piano di cottura e la cappa è di 65 cm. 3. 6- Non fare cucine alla fiamma sotto la cappa. 3. 7- Controllare le friggitrici durante l'uso: l'olio surriscaldato potrebbe infiammarsi. 3. 8- Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l'apparecchio togliendo la spina o agendo sull'interruttore generale. 3. 9- Nel caso in cui nella stanza vengano utilizzati sia la cappa che apparecchi non azionati da energia elettrica (ad esempio apparecchi utilizzatori a gas), si deve provvedere ad una aerazione sufficiente dell'ambiente. Un uso proprio e senza rischi si ottiene quando la depressione massima del locale non supera 0, 04 mbar; si evita in questo modo un ritorno dei gas di scarico. 4 - INSTALLAZIONE Per una facile installazione, rispettare il seguente schema: 4. 1 - Montaggio delle staffe di supporto 4. 2 - Montaggio del corpo cappa 4. 3 - Connessione elettrica e controllo funzionale 4 4. 4 4. 5 - Connessione all'impianto di aspirazione - Montaggio del camino telescopico 4. 1 - Montaggio delle staffe di supporto. Limitandosi al solo fissaggio superiore procedere come segue: a) Appoggiare il fondale sul piano della basi come in fig. 2a, mandarlo a contatto della parete e centrarlo rispetto alla base. b) Segnare sulla parete i centri dei due fori della faldina superiore. c) Forare la parete con una punta Ø 8 e fissare il fondale usando i tasselli Ø 8 e le viti in dotazione. d) La eventuale stabilizzazione della parte inferiore, se necessaria, viene lasciata all'installatore. 4. 2 - Montaggio del corpo cappa (fig. 3) 1 - Regolare le due viti V (situate sui punti di aggancio della cappa) all'incirca a metà corsa. 2 - Agganciare la parte posteriore della cappa alla staffa di supporto 1 ancorata al muro. 3 - Agire sulle viti V per regolare verticalmente la cappa e livellarla orizzontalmente. [. . . ] When 120 mm ducting is to be used it will be necessary to install the reduction flange item A on the air outlet fig. b) The installer should provide suitable ducting and sealing material for the installation. The cooker hood can also be ducted to the outside through one of the rectangular openings located in either side of the lower section of the chimney stack. 4. 5 - Fitting the telescopic chimney stack (fig. 5) a) Fit the two plastic supports provided to the top part of the hood. [. . . ]