User manual ZANUSSI ZHI623BR

[. . . ] Cooker hood Hotte de cuisine Dunstabzugshaube Dampkap ZHI 623 INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD Contenents - Sommaire FOR THE USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DEFINITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Important Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 USAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] - The hood depth can be adjusted between 27 and 36 cm. Depth adjustment: 1 - Measure the body depth of the furniture between which the hood is to be installed. 6 2 - Loosen the hexagonal bolts for the adjustment of the upper suspension hooks (fig. 6), pull the hooks to the correct dimension and retighten the bolts. 3 - Loosen the lower spacer plate support bolts (fig. 7), pull it to the right dimension and retighten the bolts. This square spacer plate with built in unequal ribs can be reversed depending on the required depth. 5 Auvent preparation - This hood must be fitted with a facade similar to that for the furniture in the kitchen and fixed to the auvent (facade supplied by the furniture installer). 1 - Fully open the auvent and press the locking key at the front left inside (fig. 5) to completely remove theauvent. 2 - Drill the starter holes inside the facade using the drilling template provided for this purpose. 3 - Place the auvent on the panel aligning the holes and screw in using the screws provided. Do not put it back on the hood before installation on the wall. 6 Wall mounting - Attach the hood by its suspension hooks to the support lugs attached to the wall. - To prevent accidental separation, drill and attach the two safety brackets (supplied with the appliance) to the wall so that they bear on the suspension hooks. - If necessary, adjust the alignment with the adjacent furniture using the suspension hook adjustment bolts (fig. 6). 7 Additional attachment to adjacent furniture - Remove the filter support grillage and use the holes visible in the side walls to attach to adjacent furniture. (The template supplied can be used before wall mounting). 7 Installing the evacuation duct - Depending on the choice of evacuation ducts, install the 100 or 120 mm Ø duct which attaches to the rear box by a bayonet system. Connection There is an adjustment lever inside the hood (fig. 8) for selecting "evacuation" or "recycling" (accessible after removing the grease filters). - Lever down - recycling (air outlet by front upper louvers). - Lever up - evacuation (outlet through rear duct). These positions must be respected in accordance with the selected use. 8 Connection to an individual or collective duct - Connect the hood to an individual or collective duct (unused flue) using pipes and connection pieces made of uninflammable material. - When the evacuation version hood is used, it must not hinder existing ventilation or extraction, and must be in accordance with Unified Technical Document DTU n° 61-1. - Connection fittings must be made in accordance with standard practice and respect safety conditions, and under no circumstances shall the evacuation duct discharge into the attic. - Flues used as smoke ducts shall not be used. 8 EVACUATION BY RECYCLING - Put the adjustment lever to the recycling position (down) and after installing the active carbon filter (as described in the installation part of these instructions and in accordance with the instructions attached to the recycling kit) the recycled air is discharged through the louvers at the top of the hood facade. - In this case the hood must be drawn fully down to completely free the facade louvers. Replacement of the auvent (panel and facade assembled) - Lift the auvent by its lower part and 106_10FA insert the two upper guide-slides in their respective housings. - Pivot the auvent downwards inserting the two lower guide-slides and tilt the auvent until it closes. [. . . ] 7), la tirez à la bonne dimension et rebloquez les vis. Cette tôle d'écartement en forme d'équerre à ailes inégales peut être inversée suivant la profondeur recherchée. Préparation du auvent - Cette hotte peut être équipée d'une façade semblable à celle des meubles de la cuisine et fixée sur l'auvent. 1 - Ouvrez entièrement l'auvent, et actionnez la touche de verrouillage située à l'intérieur et à l'avant gauche (fig. 5) pour retirer complètement l'auvent. [. . . ]