User manual ZANUSSI ZI418/8

[. . . ] Dejar las puertas entornadas para facilitar la circulación del aire, de forma que se evite la formación de olores desagradables. Luz interior Se accede fácilmente a la bombilla que ilumina la cuba refrigerante a través de la ranura prevista en la misma pantalla. Si, con la puerta abierta, la bombilla no se encendiera, controlar que esté bién enroscada; si el defecto no se corrige, cambiar la bombilla. La potencia máxima se indica en el difusor. 16 D025 ASISTENCIA TECNICA Si el aparato presentase alguna anomalía conviene comprobar: que esté enchufado y que el interruptor de la instalación eléctrica esté cerrado; que la posición del termostato sea correcta. [. . . ] Under no circumstances should solid ice be forced off the liner. Solid ice should be allowed to thaw when defrosting the appliance. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the freezer. Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or more serious malfunctioning. Refer to your local Service Centre, and always insist on genuine spare parts. This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials; it must nevertheless be disposed of in a proper manner, in accordance with regulations for protection of the environment. 12 INSTALLATION If this refrigerator featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. The manufacturer declines to accept any liability if this accident-prevention procedure is not followed. 87/308 of 2. 6. 87 relative to radio interference suppression. 3 A D502 C Press in the joint covers between the appliance and the kitchen furniture. 6 D015 If after having carried out the operation described in the previous section there is still some space left between the appliance and the kitchen unit, fit the trimming provided together with the appliance on the stop strip (A). 4 D503 Apply covers (B) on joint cover lugs and into hinge holes. 7 A B D353 D265 14 Position the runners (H) at the top and bottom of the inside of the kitchen unit as shown in Fig. 8 and mark the position of the external holes. After preparing the holes, screw the runners to the kitchen unit door using 3. 5x16 mm screws. 8 H Remove the little plates and make the holes with a diam. Replace the little plates over the runners and screw in the screws provided (3. 5x16 mm). For the alignment of the kitchen unit door, if necessary, use the clearance size of the slotted holes. At the end of the procedure, check that the doors of the appliance and the kitchen unit open properly. 10 20m m D094 Open both the appliance door and that of the kitchen unit to approx. [. . . ] The expiry dates on the packages should never be exceeded. Freezing fresh food The 4-star compartment ( ) is suitable for long term storage of commercially frozen food and for freezing fresh food. Under normal circumstances, to freeze fresh foods it is not necessary to change the setting of the thermostat knob with respect to the normal running position. 13 D009 Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water drains out through a trough (Fig. [. . . ]