User manual ZANUSSI ZKL64N 74O

[. . . ] Glaskeramik-Kochfeld Ceramic glass hob Table de cuisson vitrocéramique ZKL64N / ZKL64X Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d'emploi d g f Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese Gebrauchsanweisung an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Folgende Symbole werden im Text verwendet: 1 Sicherheitshinweise 3 Hinweise und praktische Tipps 2 Umweltinformationen Warnung!Hinweise, die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen. Hinweise, die zur Vermeidung von Schäden am Gerät dienen. 2 Inhalt Gebrauchsanweisung . [. . . ] Rub the appliance dry using a clean cloth. Removing deposits 1. Place a scraper on the glass ceramic surface at an angle. Remove residues by sliding the blade over the surface. Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. Rub the appliance dry using a clean cloth. Remove Type of dirt sugar, food containing sugar plastics, tin foil limescale and water rings fat splashes shiny metallic discolorations immediately yes yes ------when the appliance has cooled down ----yes yes yes cleaner for glass ceramic or stainless steel* using a scraper* *Scrapers and cleaners for glass ceramic and stainless steel can be purchased in specialist shops 3 Remove stubborn residues with a cleaner for glass ceramic or stainless steel. 3 Scratches or dark stains on the glass ceramic that cannot be removed do not however affect the functioning of the appliance. 21 What to do if . . . Problem The cooking zones are not functioning. Possible cause The desired heat setting is not set. The fuse in the house's electrical wiring (fuse box) has been tripped. If the fuses trip a number of times, please call an authorised electrician. The residual heat indicator is not displaying anything The cooking zone was only on for a If the cooking zone is supposed to short time and is therefore not hot be hot, call the Customer Service Department. If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your dealer or the Customer Care Department. 1 Warning!Repairs to the appliance are only to 3 If the appliance has been wrongly operated, be carried out by qualified service engineers. Considerable danger to the user may result from improper repairs. the visit from the customer service technician or dealer may not take place free of charge, even during the warranty period. 22 Disposal 2 Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by markings, e. g. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities. 2 Old appliance Please dispose of your old appliance in line with the guidelines for disposal in your community. 23 Installation Instructions Safety instructions The laws, ordinances, directives and standards in force in the country of use are to be followed (safety regulations, proper recycling in accordance with the regulations, etc. ) Installation may only be carried out by a qualified electrician. The minimum distances to other appliances are to be observed. Drawers may only be installed with a with protective floor directly under the appliance. The cut surfaces of the work top are to be protected against moisture using a suitable sealant. The sealant seals the appliance to the work top with no gap. Do not use silicon sealant between the appliance and the work top. Avoid installing the appliance next to doors and under windows. Otherwise hot cookware may be knocked off the rings when doors and windows are opened. Make electrical mains terminal free of voltage. Ensure anti-shock protection through correct installation by a qualified electrician. [. . . ] Des dispositifs de protection appropriés sont par exemple les disjoncteurs, les fusibles (les fusibles vissés doivent être retirés de leur socle), les disjoncteurs différentiels et les contacteurs. 1 Avertissement!Danger de blessure · · · · La borne de raccordement est sous tension. Isolez la borne de raccordement au secteur. Respectez le schéma de raccordement. [. . . ]