User manual ZANUSSI ZRD38S

[. . . ] FRIGORIFICOCONGELADOR FRIDGE-FREEZER REFRIGERADORCONGELADOR ZRD 38 S LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUES 2223 399-61 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. [. . . ] For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Utilizao Os frigorficos e/ou congeladores domsticos destinam-se, unicamente, conservao e/ou congelao de alimentos. Os melhores rendimentos so conseguidos com temperaturas ambiente includas entre +18C e +43C (Classe T); +18C e +38C (Classe ST); +16C e +32C (Classe N); +10C e +32C (Classe SN); a classe a que pertence o aparelho indicada na placa de matrcula (posta na cela ao lado do compartimento dos legumes). Ateno: com temperaturas ambiente no includas nas indicadas para a classe climtica a que pertence o produto, preciso cumprir as indicaes seguintes: quando a temperatura ambiente descer abaixo do valor mnimo, pode no ser garantida a temperatura de conservao no compartimento congelador; portanto, aconselha-se a consumar rapidamente os alimentos nele contidos. Um produto descongelado no deve, em nenhum caso, voltar a ser congelado. Siga as indicaes do fabricante para a conservao e/ou congelao dos alimentos. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. Changing the opening direction of the doors Fresh food refrigeration To obtain the best performance: do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator; do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour. Position food so that air can circulate freely round it. Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. To change the opening direction of the door, proceed as follows: 1. Remove the upper hinge taking care for the upper door not to fall off and keep it for future actions; Remove the upper support and mount it in the opposite side 2. Unscrew the plastic plugs located on the opposite side of the central hinge and introduce them in the holes occupied before by the hinge; 4. pull off the ventilation grille which is fixed by two screws; 6. remove the bottom hinge by unscrewing its fixing screws; 7. using a 12 mm spanner, unscrew the hinge pin and reassemble it on the opposite side of the hinge; 8. adjust the level of the appliance by screwing out the adjustable foot, or feet, at the bottom of the cabinet using your fingers or a tool; 9. reassemble the lower hinge on the opposite side, using the screws previously removed. Slide the hole cover out of the ventilation grille by pushing it in the direction of the arrow and reassemble it on the opposite side; 10. refit the ventilation grille, fixing the screws; 11. reassemble the lower door; 12. reassemble the middle hinge on the opposite side; 13. replace the upper door. 14. In your documentation bag you will find the upper hinge necessary to make the reversibility. Please mount it in their relevant place. Warning: The doors can be aligned by adjusting the middle hinge. The middle hinge can be adjusted horizontally, with the help of a tool, after having slackened the two screws. [. . . ] For safety, store in this way only one or two days at the most. Cooked foods, cold dishes, etc. . : these should be covered and may be placed on any shelf. Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible. [. . . ]