User manual ZANUSSI ZV190R

[. . . ] CONGELATEUR FREEZER CONGELADOR CONGELATORE CONGELADOR ZV 210 R NOTICE D'UTILISATION INSTRUCTION BOOKLET LIBRO DE INSTRUCCIONES LIBRETTO ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES 2222 093-52 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. [. . . ] This period of time may be shortened according to the quantity of food. When quick-freezing is being performed, the compressor works continuously, employing all of its refrigerating power to the maximum. Keep the knob as it is for another 24 hours after the introduction of the food into the freezer and then return the knob to the ÇNÈ position. Bear in mind the freezing capacity of your freezer; that is, the maximum quantity of food that may be frozen in 24 hours. Distribute the packages as shown in Figure. Arrange the foods to be frozen in the upper compartments. When the necessary freezing time has elapsed, distribute the newly-frozen foods into the drawers to free the compartments for new foods to be frozen. Ice-cube production Fill the trays with water to 3/4 of their height, to permit the expansion of the ice, then put them in the space below the quick-freezing compartment (see the diagram). If the water in your area is rich in minerai salts (limestone, in particular), we advise you to use noncarbonated mineral water for the production of ice cubes. The ice-cubes may be shaken out of the plastic trays with a slight twist. 10 Kg 10 Kg D169 24 Cold accumulator A cold accumulator is supplied in the freezer; this increases the leght of time for which food will keep in the event of the power failure or breakdown. It must be placed in the top drawer. HINTS Hints for freezing ¥ ¥ All products to be frozen must be fresh and of excellent quality. Each freezing package must be adjusted to the familyÕs consumption quantity in order to be used just once. Small-sized freezing packages allow a more rapid and uniform freezing. Do not forget that once frozen foods trave thawed out, they spoil rapidly. Low-fat content foods are better conserved in the freezer than those with higher fat content. Salt (whenever present) reduces the duration of satisfactory conservation. Foods to be frozen must be enclosed in air-tight sacks or containers especially indicated for this purpose. Close these sacks or containers tightly to eliminate all air. Never piace bottles or cans of carbonated beverages in the freezer. Never fill the freezing sacks or containers with covers to the brim. Do not consume certain products (popsicles, etc. ) immediately after removing them from the freezer, because their extremely low temperature might cause burns. [. . . ] Directives: Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. Important It is essential that the appliance be connected to an efficient earth tap. For this purpose the supply cable plug incorporates a special earth contact. If the sockets of your domestic wiring system are not earthed, have the appliance connected to a separate earth wire by a qualified electrician in accordance with existing safety regulations. [. . . ]