User manual ZENEC ZE-MC172

[. . . ] Da Updates (Software und Kartenmaterial) für das Navigationssystem nur über USB-Anschluss installiert werden können und sich der USB-Anschluss an der Rückseite des ZE-MC172 befindet, sollten Sie die im Lieferumfang befindliche Media Link Box unbedingt an einem leicht zugänglichen Ort installieren. Tampering with the on-board electrical system might cause an error code to be stored in the DME. It is thus recommended to disconnect the GND wire of the negative battery pole before you start any installation work. The flawless function of the ZE-MC172 can only be warranted, if you are using the original accessories, which are included set content. [. . . ] Take care during the installation to don't damage the different connection cables and accessories, for example TMC module, caused by sharp edges and don't snap off the connection cables too much. Out of the box, the internal microphone is activated. If you want to use the external microphone, remove the violet connector (No. 7) with the wire bridge, activate the external microphone in the Bluetooth setup and add the violet connector with the external microphone instead of the wire bridge. If you want to use the internal microphone again, add the wire bridge instead the connector with the external microphone and activate the internal microphone in the Bluetooth setup again. You will find a detailed description of the Bluetooth mode in the main manual. Pls check if all plug-and-socket connections are connected correctly and as the case may be, if they are well engaged, before you start with the final installation of the ZE-MC172. You will find more mounting instructions for other cars on www. zenec. com. Pls contact your ZENEC dealer or distributor where you have bought the unit, if you have any problems or further questions. Additionally you will find a detailed FAQ data base on www. zenec. com, where most of the questions and problems which can appear during the installation are answered. Because it's only possible to update the navigation system (software and map data) via USB and the USB port is located at the backside, it's necessary to install the media link box, which is included in the set content, to a place that is easy to access. 1 1 Für den optimalen Halt montieren Sie die beiliegenden Führungsschienen (No. 12) mit den entsprechenden Schrauben gemäss Packliste. For best stability of the unit inside the dashboard, please mount the die-cast rails (No. 12/packing list), using the appropriate screws. 2 2 Das TMC-Modul (No. 6) wird an das ZE-MC172 mit Mini-USB und dem weißen Fakra-Stecker angeschlossen. Beim lösen der Zierblende halten Sie sich unbedingt an die vorgegebene Reihenfolge. Erst die rechte Seite, dann die linke Seite. Unscrew both Torx head screws at the upper left and right side of the trim part. Then remove the U-shaped trim cover exactly in the sequence as shown in the pic. Start at the upper right end and work towards the bottom and around. 1 2 3 4 bn Lösen Sie dann die 4 Torx-Schrauben, die das Radio fixieren und ziehen Sie das Gerät heraus. Unscrew the four Torx head screws that fix the radio to the dashboard. Pull the head unit out. bn bo bp bo bp Lösen Sie die Verankerung des MOST-Steckers und ziehen Sie diesen Hebel nach oben. Ziehen Sie nun den MOST-Stecker vom Gerät. Lösen Sie nun noch die zwei Antennenstecker. The MOST plug on the backside of the head unit can be unlocked by lifting the lever up towards the wires. [. . . ] The MOST plug on the backside of the head unit can be unlocked by lifting the lever up towards the wires. Pull out the MOST plug and also remove the two antenna plugs. bq bq Der Radio-Schacht ist nun frei. Es kann mit der Montage des ZE-MC172 begonnen werden. Gehen Sie dazu in umgekehrter Reihenfolge dieser Einbauanleitung vor. [. . . ]