User manual ZIBRO P 227

[. . . ] P 227 - PH 227 2 5 3 4 > 1 TR GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU 4 22 38 54 70 88 104 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] If this is not possible this may lead to overheating or water condensation in the air exhaust hose . This is why you must ensure that there are no kinks or sharp corners in the air hose(s). To obtain an optimum result, the air hoses must be kept shorter than 1 metre while the airconditioner is in use. SINGLE DUCT USE P227 AND PH227. When P227 and/or PH227 are used as single duct the "single duct back cover plate" (see item A in picture) must be taken off by unscrewing the 3 screws 1, 2 A B and 3. The only duct now to be used is the exhaust hose. The exhaust hose must be mounted to opening B (see picture). 4 58 C OPERATION / REMOTE CONTROL ATTENTION! Avoid the remote control from getting wet. Remove it from the unit when condensation can occur. LCD display On/off Fan speed Function selector switch Down Timer/Clock Low noise SterionizerTM Up Signal indicator Clock SterionizerTM function indicator Ventilator speed indicator Function indicator Timer setting indicator Timer on/off Celsius / Fahrenheit control light Temperature setting indicator Emergency on/off switch Low noise indicator SterionizerTM function indicator LED lamps on/off switch Multi colour light indicator Symbols: Automatic Cooling Dehumidifying Circulating air Heating (only on PH 227) High ventilator speed Average ventilator speed Low ventilator speed ATTENTION! Without the remote control, the air-conditioner can be operated by using the button on the front of the device. In this event however, only the automatic function can be used. 4 59 PLACING BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL Remove the battery cover by pressing the lips in and then pulling the cover toward you. Place the new batteries as indicated (pay attention to the plus- (+) and minus poles (-). Now replace the battery cover. NOTE! Use 2 AAA (1. 5 Volt) batteries. Replace batteries with new batteries of the same type when the display becomes fuzzy or the signal deteriorates. 1 Push the plug into the socket. 2 By pressing both and set buttons at the same time, the display will toggle between Celsius and Fahrenheit. 3 The following functions can be selected with the mode button remote control. Automatic regulation of ventilator speed Cooling; Dehumidifying; Circulating; Heating (PH227). AUTOMATIC In the automatic mode , the device will cool, dehumidify or heat depending on the ambient temperature. When the temperature in the room changes, the mode changes automatically in order to maintain the desired temperature as accurately as possible. The ventilator speed also adjusts automatically. The colour of the transparent 1/2 - ring around the button on the front of the device will change depending on the mode. STERIONIZERTM FUNCTION Press SterionizerTM function to start the function and press again to stop it. Positive and negative ions are generated in every operating mode. Press low noise button , unit operates at low noise. Press the button again to cancel the low noise setting and return to the previous setting. [. . . ] All material and production faults will be repaired free of charge within this period. We expressly reject all other claims for damage compensation, including consequent damage. Repairs or replacements carried out during the guarantee period do not result in an extension of the guarantee. The guarantee is invalidated when changes are made, non original parts are fitted or repairs are conducted by third parties. [. . . ]