User manual ZIBRO PX 738

[. . . ] PX 738 2 6 5 3 4 > 1 : BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI 4 20 36 52 68 84 100 116 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. A. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] The outdoor unit can be placed on the floor (for example the floor of a balcony). When handling the units, take the following into account: 1 Ensure that the device is upright and on a flat surface. 2 Place the filters supplied in the filter holder (see chapter D). 3 For optimum air-circulation, keep at least 50 cm (20 inches) of space free around the indoor unit. 4 Open the exhaust for cooled/filtered air on the top of the airconditioner. 5 Please keep a distance of at least 5 cm between the outdoor unit air inlet and wall or other objects and a distance of at least 120 cm between the outdoor unit exhaust air outlet and wall or other objects to ensure proper air circulation. 6 The maximum distance from the top of the outdoor unit to the floor is 1. 5 m. 7 To avoid damaging the connection tube, leave the window ajar. The frame lead through can be used to prevent this. 8 Close the window or door as much as possible to prevent outside air from entering the room. 4 71 TIP! If you use the unit for cooling purposes, we recommend you keep the outdoor unit in a place which is as cool as possible (e. g. in the shade). WARNING Ensure a good air flow through the units. Any blockage can lead to damage or improper operation of the air conditioner. Take care to prevent any bow or bend in the connection tube. IMPORTANT The condensation water must flow freely to the outdoor unit. The display on the remote control shows the set temperature. and NOTE! Whether the desired temperature can actually be reached depends on the ambient conditions. The room temperature remaining above the set temperature is normal. DEHUMIDIFICATION When the dehumidification mode is activated, the transparent ring around the button on the front of the device turns YELLOW. Dehumidifying mode (yellow) During the dehumidification, the ventilator speed speed is set automatically to medium. The CIRCULATION and cannot be adjusted. The buttons are inactive. When the air circulation mode is selected, the transparent ring around the button on the front of the device emits GREEN light. In this mode, the air is circulated and filtered but not cooled or dehumidified. In this mode, only the ventilator speed can be adjusted by pressing the -button: Automatic regulation of ventilator speed High Medium Low Fan mode (green) AUTOMATIC In the automatic mode , the device will cool, dehumidify or circulate depending on the ambient temperature. When the temperature in the room changes, the mode changes automatically in order to maintain the desired temperature as accurately as possible. The ventilator speed is also adjusted automatically. The colour of the transparent ring around the button on the front of the device will change depending on the operating mode. NOTE! Negative ions are generated in every operating mode (automatic, cooling, dehumidification and circulation). In cooling and dehumidifying mode condensation water is discharged via the connection tube to the outdoor unit. [. . . ] Clean the filter or replace it (see chapter D). Air inlet or exhaust is blocked. Remove the blockage. The device is noisy. The device is standing on an Place the device on an even uneven surface. Wait 30 minutes until the The overheating safety temperature has dropped feature has been activated. batteries are empty. The compressor does not work. The remote control does not respond. The signal of the remote control cannot be received by the unit. Restore the connection between the remote control and the air conditioner (see chapter C). Never attempt to disassemble or repair the device. Inexpert repairs invalidate the guarantee and can endanger the users of the device. 4 80 K GUARANTEE CONDITIONS The air conditioner is supplied with a 24-month guarantee, commencing on the date of purchase. [. . . ]