User manual ZIBRO PX32

[. . . ] PX 32 2 6 5 3 4 > 1 : GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI 4 16 28 40 52 64 76 88 2 ALGEMEINE SICHERHEIT Zur Sicherheit, Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfltig lesen!Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind drfen das Gert nicht bedienen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren Ort aufzubewahren. A. Nicht mit Chemikalien in Kontakt bringen. [. . . ] Never allow the device to come into contact with chemicals. Never spray the unit with or submerge in water Do not insert objects into the openings of the unit. Always remove the plug from the electric power supply before cleaning or replacing the unit or components of the unit. Never use an extension cable to connect the device to the electric power supply. If there is no suitable, earthed wall socket available, have one installed by a recognised electrician. For safety reasons take care when children are in the surrounding of the device, as with any other electrical device. Have any repairs only carried out by a recognised service engineer or your supplier. Follow the instructions for use and maintenance as indicated in the user manual of this device. Always remove the plug of the unit from the wall socket when it is not in use. A damaged power cord or plug must always be replaced by a recognised electrician or your supplier. 4 54 ATTENTION! Never use the device with a damaged power cord, plug, cabinet or control panel. Never trap the power cord or allow it to come into contact with sharp edges. Failing to follow the instructions may lead to nullification of the guarantee on this device. B INSTALLATION The indoor and outdoor unit are portable and can easily be moved from one room to another. They are connected to each other by a 2. 5 metre flexible tube. The outdoor unit can be placed on the floor (of a balcony) or hung on a wall. When handling the units, take the following into account: 1 Ensure that the units are positioned upright and on a level surface. 2 Do not operate the unit inside the bathroom, shower, or in any other humid environment. 3 Please keep a distance of at least 50 cm between the indoor unit and the wall or other objects to ensure proper air circulation. 4 Please keep a distance of at least 5 cm between the outdoor unit air inlet and wall or other objects and a distance of at least 120 cm between the outdoor unit exhaust air outlet and wall or other objects to ensure proper air circulation. 5 The maximum distance from the top of the outdoor unit to the floor is 1. 5 m. 6 To avoid damaging the connection tube, leave the window ajar. The frame lead through can be used to prevent this. 7 Close the window or door as much as possible to prevent outside air from entering the room. WARNING Ensure a good air flow through the units. Any blockage can lead to damage or improper operation of the air conditioner. [. . . ] Incompetent repairs result in loss of warranty and can endanger the user. 4 61 K GUARANTEE CONDITIONS The air conditioner is supplied with a 24-month guarantee, commencing on the date of purchase. All material and manufacturing defects will be repaired or replaced free of charge within this period. We expressly refuse all further damage claims, including claims for collateral damage. Repairs to or replacement of components within the guarantee period will not result in an extension of the guarantee. [. . . ]