User manual ZYXEL P-320W

[. . . ] P-320W 802. 11g Wireless Firewall Router Quick Start Guide Version 2. 00 Edition 1 10/2006 Table of Contents ENGLISH 3 DEUTSCH 19 ESPAÑOL 39 FRANÇAIS 58 ITALIANO 76 96 SVENSKA 116 135 ENGLISH Overview The Mer produkthjalp finns pa http://www. support. zyxel. se is a broadband router with a built-in four-port 10/ 100 Mbps switch. The Mer produkthjalp finns pa http://www. support. zyxel. se makes it easy to set up a small home or office network and share Internet access via a broadband (cable/DSL) modem. You should have an Internet account already set up and have been given most of the following information. Table 1 Internet Account Information Your device's WAN IP Address (if given): ______________ DNS Server IP Address (if given): Primary _____________, Secondary ______________ Connection Type: Ethernet PPTP: Service Type: _______________________ User Name: ____________ User Name: ____________ Your WAN IP Address (if given) ____________ Connection ID (if required): ____________ ¦PPPoE (PPPoE) Service Name: ____________ User Name: ____________ Password: ____________ Login Server IP Address: ______________ Password: ____________ Password: ____________ PPTP Server IP Address: ___________ or PPTP Domain Name: ___________ See your User's Guide for background information on all features. [. . . ] G Sélectionnez une des cases d'options de clé à utiliser comme Key (clé) WEP par défaut. H Yes (Oui) est activé par défaut. Sélectionnez la case d'option No (Non) et cliquez sur Next (Suivant) pour configurer OTIST plus tard. I La Setup Key (Clé d'installation) d'OTIST par défaut est "01234567". Cette clé peut être modifiée dans le configurateur Web. Vérifiez que vous utilisez la même Setup Key (Clé d'installation) OTIST sur le Mer produkthjalp finns pa http://www. support. zyxel. se et les clients sans fil. 65 FRANÇAIS A B C D E F G D E 66 FRANÇAIS Sécurité (WPA-PSK) étendue A Saisissez un nom unique pour identifier le Mer produkthjalp finns pa http://www. support. zyxel. se dans le LAN sans fil. B Laisser le paramètre par défaut. Le Mer produkthjalp finns pa http://www. support. zyxel. se et le client sans fil doivent utiliser la même ID de canal. C Sélectionnez la sécurité WPA-PSK. D Tapez une clé prépartagée pour avoir une connexion sans fil plus sécurisée que le cryptage WEP. Tapez de 8 à 63 caractères ASCII en respectant la casse. Vous pouvez installer la connexion sans fil la plus sécurisée en configurant WPA dans l'écran sans fil avancé. Pour cela vous devez configurer un serveur RADIUS. E Yes (Oui) est activé par défaut. Sélectionnez la case d'option No (Non) et cliquez sur Next (Suivant) pour configurer OTIST plus tard. F La Setup Key (Clé d'installation) d'OTIST par défaut est "01234567". Cette clé peut être modifiée dans le configurateur Web. Vérifiez que vous utilisez la même Setup Key (Clé d'installation) OTIST sur le Mer produkthjalp finns pa http://www. support. zyxel. se et les clients sans fil. A B C D D E 67 FRANÇAIS ETAPE 3: WAN L'assistant essaie de détecter le type de connexion WAN que vous utilisez. Si l'assistant ne détecte pas de type de connexion, vous devez en sélectionner UN dans la liste déroulante. Vérifiez auprès de votre ISP pour être sûr d'utiliser le type correct : 1 Ethernet 2 PPPoE 3 PPTP. Remarque : Si vous avez obtenu les paramètres d'accès Internet, saisissez-les dans les champs suivants. Sinon laissez les paramètres par défaut et cliquez simplement sur Next (Suivant) 68 FRANÇAIS Connexion Ethernet A Sélectionnez Ethernet comme type de connexion WAN. B Sélectionnez Get automatically from your ISP (Obtenir automatiquement du FAI) si votre FAI ne vous a pas attribué une adresse IP fixe. Ou Sélectionnez Use fixed IP address provided by your ISP (Utiliser une adresse IP fixe fournie par votre FAI) pour donner au Mer produkthjalp finns pa http://www. support. zyxel. se une adresse IP fixe et unique. [. . . ] Om du har glömt bort P-320Ws lösenord, använd knappen RESET (återställ). Tryck in knappen i ungefär 10 sekunder (lampan WAN släcks och tänds sedan igen) och släpp sedan upp den. Det återställer P-320W till fabriksstandardvärden (lösenord är 1234, LAN IP-adress är 192. 168. 1. 1 osv. ). Det går inte att ansluta till Internet. [. . . ]