User manual ZYXEL PLX111 BROCHURE

[. . . ] CAUCIó N NECESARIAS CUANDO TRABAJE CON CABLEADO ELéCTRICO. LA POTENCIA DE ENTRADA/SALIDA TOTAL AL PLX111 NO PUEDE EXCEDER LAS ESPECIFICACIONES PARA SU REGIó N (CONSULTE LAS ESPECIFICACIONES EN LA PARTE POSTERIOR). VAILLEZ AVEC DES FILS éLECTRIQUES. VEILIGHEIDSMAATREGELEN NEEMT BIJ HET WERKEN MET ELEKTRISCHE BEDRADING. [. . . ] one. NE PAS CONNECTER LE PéRIPHéRIQUE à COURANT PORTEUR EN LIGNE VIA LE PLX111 CAR CELA POURRAIT PROVOQUER UNE PANNE DE VOTRE RéSEAU DE COURANT PORTEUR EN LIGNE. NON CONNETTERE IL DISPOSITIVO POWERLINE TRAMITE IL PLX111 POICHé CIò POTREBBE PORTARE A UN CALO DI CORRENTE. Verbindt het Powerline apparaat met het stopcontact MAAK GEEN VERBINDING MET HET POWERLINE APPARAAT VIA DE PLX111, HIERDOOR KAN UW POWERLINE NETWERK DEFECT RAKEN. PLA-XXX PLX111 8-2008 Edition 1 SAFETY WARNINGS ·Only use the PLX111 indoors. ·Position the PLX111 vertically when connecting to a wall power socket ·Make sure that devices connected to the PLX111 do not loosen its PLX111 connection to the power socket. ·Do NOT install, use, or service this PLX111 during a thunderstorm. There is a remote risk of electric shock from lightning. Opening or removing covers can expose you to dangerous high voltage points or other risks. ONLY qualified service personnel should service or disassemble this PLX111. Please contact your vendor for futher information. ·The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Application Diagram ·De PLX111 mag NIET worden geopend. Het openen of verwijderen van de behuizing kan blootstelling aan gevaarlijke hoogvoltage punten of andere risico's met zich meebrengen. ·Ne laissez pas le PLX111 prendre l'humidité. ·Placez le PLX111 verticalement quand vous le connectez à une prise de courant murale ·Assurez-vous que les périphériques connectés au PLX111 ne desserrent pas la connexion entre le PLX111 et la prise de courant. ·NE PAS installer, utiliser ou réparer ce PLX111 pendant un orage. Il y a un risque d'électrocution par la foudre. Le fait d'ouvrir ou de retirer les caches peut vous exposer à des points comportant un voltage élevé dangereux et à d'autres risques. SEUL un technicien qualifié peut réparer ou démonter ce PLX111. Contactez votre vendeur pour plus d'informations. ·La prise de courant doit être installée près de l'équipement et doit être facilement accessible. EU Type (100-240V AC, 50-60 Hz, 10A Max. ) AVVISI DI SICUREZZA ·Usare il PLX111 esclusivamente al coperto. ·Assicurarsi che il PLX111 non venga a contatto con alcun liquido. ·Posizionare il PLX111 verticalmente quando lo si connette a una presa di alimentazione a muro ·Assicurarsi che i dispositivi connessi al PLX111 non ne allentino la PLX111 connessione alla presa di alimentazione. [. . . ] ·NON installare, usare, o sottoporre a manutenzione il PLX111 durante un temporale. Sussiste il rischio di shock elettrico causato da un fulmine. L'apertura o la rimozione dei coperchi può esporre l'utente a punti di alta tensione o altri rischi. SOLO i tecnici qualificati sono autorizzati a svolgere la manutenzione o a smontare questoPLX111. [. . . ]