User manual ZYXEL USG-20W QUICK GUIDE V2.21 ED 2

[. . . ] L'impiego di un cavo Ethernet a 4 fili limita la velocità del collegamento a 100 Mbps. Si noti che la velocità del collegamento e il tempo di negoziazione dipendono anche dalle tecnologie supportate dal dispositivo Ethernet posto all'altra estremità. 3. Utilizzare l'alimentatore fornito a corredo per collegare la presa di alimentazione (sul pannello posteriore) alla corrente. La luce SYS lampeggia durante il test e l'inizializzazione del sistema, quindi resta accesa quando il sistema è pronto. 3 Vérification du contenu de l'emballage Votre emballage devrait inclure les éléments suivants: · ZyWALL · Cordon d'alimentation · 2 antennes (pour USG 20W uniquement) · Câble Ethernet RJ-45 · Câble en Y de console RS-232 · Guide d'installation rapide imprimé 4 Ansluta maskinvara 1. [. . . ] Escriba admin como nombre de usuario y 1234 como contraseña. Utilice un asistente para la instalación para conectarse a Internet y registrar el ZyWALL y/o activar los servicios de prueba, como IDP y el filtro de contenidos. Anschließen der Hardware 1. Es wird empfohlen, die ZyWALL zu konfigurieren, bevor Sie diese in Ihrem Netzwerk einsetzen. Schließen Sie einen Computer mit einem Ethernetkabel an Port P2 an. Schließen Sie an Port P1 Ihren Router mit Internetzugriff an. , 1 . : · ZyWALL · · 2 ( USG 20W) · RJ-45 Ethernet · Y- RS-232 · () Verwenden Sie ein 8-adriges Ethernet-Kabel für Gigabit-Verbindungen. Bei einem 4-adrigen Ethernet-Kabel wird die Verbindung auf 100 Mbps reduziert. Die Verbindungsgeschwindigkeit und Kommunikationszeit hängen auch von der Leistungsfähigkeit des anderen Geräts ab. 3. Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Netzanschluss (auf der Rückseite des Geräts) und an eine Netzsteckdose an. Die SYS-LED blinkt während des Systemtests und der Initialisierung, und sie leuchtet, wenn der Test abgeschlossen und das System bereit ist. 8- Ethernet 1000 /. SYS , . Assistant d'installation 1. Démarrez votre navigateur web et entrez líadresse suivante http://192. 168. 1. 1 (le ZyWALL vous redirige automatiquement vers https://192. 168. 1. 1). Si vous recevez une alerte de sécurité ou un écran de certificat, cliquez sur Oui pour continuer. . Entrez admin comme nom d'utilisateur et 1234 comme mot de passe. Utilisez un assistant d'installation pour vous connecter à Internet et enregistrez leZyWALL et/ou activez les services d'évaluation, comme IDP et le filtre de contenu. · ZyWALL · · USG 20W · RJ-45 · RS-232 Y · Conectar el hardware 1. Se recomienda que configure el ZyWALL antes de usarlo para proteger su red. Utilice un cable Ethernet para conectar un ordenador al puerto P2. Utilice otro(s) cable(s) Ethernet para conectar el puerto P1 a una clavija Ethernet con acceso a Internet. 1. P1 Configurazione guidata installazione 1. Avviare il browser e aprire l'indirizzo http://192. 168. 1. 1 (ZyWALL redirige automaticamente a https://192. 168. 1. 1). Fare clic su Sì per procedere se viene visualizzato un avvisto di protezione o una schermata per il certificato. Immettere admin come nome utente e 1234 come password. Utilizzare la configurazione guidata per connettersi a Internet e registrare il ZyWALL e/o attivare i servizi offerti per valutazione, come ad esempio IDP e il filtraggio dei contenuti. · ZyWALL · · 2 ( USG 20W ) · RJ-45 · RS-232 Y · Utilice un cable Ethernet de 8 hilos para las conexiones Gigabit. [. . . ] En France métropolitaine, suivant les décisions n°03-908 et 03-909 de l'ARCEP, la puissance d'émission ne devra pas dépasser 10 mW (10 dB) dans le cadre d'une installation WiFi en extérieur pour les fréquences comprises entre 2454 MHz et 2483, 5 MhZ. Weitere Informationen Die neueste Dokumentation und Firmware finden Sie auf www. zyxel. com. Vorgehensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung: 1. Wählen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage aus, um die Seite des entsprechenden Produkts aufzurufen. Procedur for att visa en produkts certifikat 1. [. . . ]