User manual ZYXEL USG 300 QUICK GUIDE

[. . . ] Du rekommenderas att konfigurera ZyWALL före användning för att skydda ditt nätverk. Använd en Ethernet-sladd för att ansluta en dator till port P2. Använd en eller flera Ethernet-sladd(ar) för att ansluta port P1 till en Ethernet-anslutning med Internet-åtkomst. 1. Launch your web browser and go to http://192. 168. 1. 1 (the ZyWALL automatically redirects you to https://192. 168. 1. 1). [. . . ] Wenn eine Sicherheitswarnung oder ein Zertifikatsfenster erscheint, klicken Sie auf Ja, um fortzufahren. Geben Sie als Benutzername admin und als Kennwort 1234 ein. Stellen Sie mit dem Installationsassistenten eine Verbindung zum Internet her und registrieren Sie die ZyWALL und/oder aktivieren Sie Testdienste wie IDP und Inhaltsfilter. Use an 8-wire Ethernet cable to run your Gigabit Ethernet at 1000 Mbps. Using a 4-wire Ethernet cable limits your connection to 100 Mbps. Note that the connection speed also depends on what the Ethernet device at the other end can support. 3. Use the included power adaptor to connect the power socket (on the rear panel) to a power outlet. The SYS light blinks during system testing and initialization and then stays on when the system is ready. Kontrollera förpackningens innehåll Din förpackning ska innehålla en artikel vardera av följande: · ZyWALL · Strömsladd · 2 antenner (endast USG 20W) · RJ-45-Ethernetsladd · Y-sladd till RS-232-konsol · Snabbstartguide . () P1 Ethernet- . Asistente para la instalación 1. Abra su navegador y vaya a http://192. 168. 1. 1 (el ZyWALL le llevará automáticamente a https://192. 168. 1. 1). Haga clic en Sí para continuar si se ha abierto una pantalla de alerta de seguridad o certificado. Escriba admin como nombre de usuario y 1234 como contraseña. Tenga en cuenta que la velocidad de conexión y el tiempo de negociación también dependen de lo que puede soportar el dispositivo Ethernet al otro extremo. 3. Utilice el adaptador de alimentación incluido para conectar el zócalo de alimentación (en el panel posterior) a una toma de corriente. La luz SYS parpadeará durante la prueba el sistema y la inicialización y luego se mantendrá encendida cuando el sistema esté listo. 8 4 100 Mbps 3. Öppna din webbläsare och gå till http://192. 168. 1. 1 (ZyWALL dirigerar automatiskt om dig till https://192. 168. 1. 1). Klicka på Yes (ja) för att fortsätta om det visas ett säkerhetsvarningsmeddelande eller en certifikatskärm. Ange admin som användarnamn och 1234 som lösenord. Använd installationsguide för att ansluta till Internet och registrera ZyWALL och/eller aktivera provtjänster som t. ex. IDP och innehållsfilter. Connecter le matériel 1. Il est recommandé de configurer leZyWALL avant de l'utiliser pour protéger votre réseau. Utilisez un câble Ethernet pour connecter un ordinateur au port P2. 8 1000Mbps 4 100 Mbps. PWR SYS ZyWALL USG 20/20W Installation Setup Wizard 1. [. . . ] ZyWALL / Information importante ZyWALL 20W: Ce produit est conçu pour les bandes de fréquences 2, 4 Ghz et/ou 5 Ghz conformément à la législation Européenne. En France métropolitaine, suivant les décisions n°03-908 et 03-909 de l'ARCEP, la puissance d'émission ne devra pas dépasser 10 mW (10 dB) dans le cadre d'une installation WiFi en extérieur pour les fréquences comprises entre 2454 MHz et 2483, 5 MhZ. Weitere Informationen Die neueste Dokumentation und Firmware finden Sie auf www. zyxel. com. Vorgehensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung: 1. Wählen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage aus, um die Seite des entsprechenden Produkts aufzurufen. [. . . ]