User manual ZYXEL ZYWALL 35

[. . . ] See the ZyWALL Turbo Card guide for more information about the extension card. See the user's guide about installing a wireless LAN card. 4 Use the included power adaptor to connect the power socket (on the rear panel) to a power outlet. 2 ENGLISH 5 Look at the front panel. The SYS LED blinks while performing system testing and then stays on if the testing is successful. [. . . ] 4 By default, LAN/DMZ ports 1 to 4 are all LAN ports. To configure a port as a DMZ port, click the Port Roles tab, select its radio button next to DMZ and click Apply. 6 NAT NAT (Network Address Translation - NAT, RFC 1631) means the translation of an IP address in one network to a different IP address in another. You can use the NAT Address Mapping screens to have the ZyWALL translate multiple public IP addresses to multiple private IP addresses on your LAN (or DMZ). 9 ENGLISH The following example allows access from the WAN to an HTTP (web) server on the DMZ. The server has a private IP address of 10. 0. 0. 20. 1 Click ADVANCED, NAT in the navigation panel and then Port Forwarding. 4 Type the port number that the service uses. 5 Type the HTTP server's IP address. 6 Click Apply. 7 Firewall You can use the ZyWALL without configuring the firewall. The ZyWALL's firewall is pre-configured to protect your LAN from attacks from the Internet. By default, no traffic can enter your LAN unless a request was generated on the LAN first. The ZyWALL allows access to the DMZ from the WAN or LAN, but blocks traffic from the DMZ to the LAN. If you are using the ZyWALL in router mode, continue with the next section. For bridge mode, skip to Section 9. 10 ENGLISH 8 VPN Rule Setup A VPN (Virtual Private Network) tunnel gives you a secure connection to another computer or network. A gateway policy identifies the IPSec routers at either end of a VPN tunnel. A network policy specifies which devices (behind the IPSec routers) can use the VPN tunnel. This figure helps explain the main fields in the wizard screens. 1 Click VPN in the HOME screen (you may need to scroll up to see the link) to open the VPN wizard. 11 ENGLISH Note: Your settings are not saved when you click Back. 2 Use this screen to configure the gateway policy. Name: Enter a name to identify the gateway policy. Remote Gateway Address: Enter the IP address or domain name of the remote IPSec router. 3 Use this screen to configure the network policy. Name: Enter a name to identify the network policy. Select Single and enter an IP address for a single IP address. Select Range IP and enter starting and ending IP addresses for a specific range of IP addresses. [. . . ] In dieser Anleitung finden Sie eine Beschreibung der Anschlüsse und der Konfiguration, die notwendig ist, damit Sie die ZyWALL in Ihrem Netzwerk verwenden können. Eine ausführliche Beschreibung aller Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch. Bitte halten Sie die Daten für Ihren Internetzugang bereit. Diese Anleitung ist in die folgenden Abschnitte aufgeteilt. 1 Anschließen der Hardware 2 Zugriff auf den Web-Konfigurator 3 Bridge Mode 4 Einrichten des Internetzugriffs und Produktregistrierung 5 DNS 6 NAT 7 Firewall 8 Einstellen der VPN-Regeln 9 Problembeseitigung 1 Anschließen der Hardware Sie benötigen folgendes: ZyWALL Computer Ethernetkabel Netzteil 17 DEUTSCH Wenn Sie das Gerät installieren, müssen Sie die Hardwaregeräte folgendermaßen anschließen. 1 Verbinden Sie den LAN-/DMZ-Port mit einem Ethernet-Kabel mit dem Computer. [. . . ]